understanding dreams pp 中英文

《understanding dreams pp 中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、UnderstandingDreamsinPsychotherapyandLife在心理治疗和日常生活中理解梦Beijing,ChinaMay19-20,2012WithDr.ErikCraigSantaFe,NMUSADreamQuotes有关梦的名言Adreamthatisnotunderstoodislikealetterthatisnotopened.Talmud一个未被理解的梦就像一封未被拆开的信《塔木德》Itisthewayofdreamstogiveusmorethanweask.CarlJung梦带给我们的超过我们所求、所想——卡尔

2、·荣格DreamQuotes有关梦的名言Dreamsseemtobeinducednotbyreasonbutbydesire,notbythehead,butbytheheart.FyodorDostoevsky梦好像被欲望而非理性，被心灵而非头脑引导——陀思妥耶夫斯基Theastonishmentremainsthatoneshoulddream.RalphWaldoEmerson梦可以保全一个人的惊异——爱默生Chuang-tseonDreaming庄子的梦Onceuponatime,I,Chuang-Tse,dreamtthatIwasab

3、utterflyflutteringhitherandthither,toallintentsandpurposesabutterfly.Iwasawareonlyoffollowingmyfancyasabutterfly,andunconsciousofmyhumanindividuality.SuddenlyIawoke,andthereIlay,myselfagain.NowIdonotknowwhetherIwasthenamandreamingIwasabutterfly,orwhetherIamnowabutterflydreamin

4、gIamaman.(CitedfromBoss,1957,p.11;cf.Chuang-tse’sInnerChapters,endofChapt.2)很久以前，庄子梦见自己就是一只上下翻飞的蝴蝶。庄子觉得他的认知和感觉都是一只蝴蝶，可是在潜意识当中却有人的性格。突然，自己醒了，又回到了自己的身体中。于是，庄子想我是一个梦见蝴蝶的人呢，还是一只梦见人的蝴蝶？WhereDreamBegins梦从哪里开始Stripoffkindness,Stripoffshelter,Strippeddown,friendless,Norpride,norwarmsh

5、oes,NoranycoveringAcoldmanmightuseWhenthereisnosun,Whenheartisgone.Withoutcoatorcape,Shoestringordoorlatch,Oronecosyhope,Strippedofoddsandends,Evenatlastoflove,Weretheworldends,GorichinpovertyGorichinpoetry.ThisnothingnessIsplentitude,HoneycombwildernessWherethewildhareruns,Wi

6、ndinthetornseams,Whereriseburiedsuns,Wheredarknessbegins.Heredreambegins.MaySartonThePrimaryProblemDreamAnalysis析梦的难题Thebasicproblemofallformsofdreamanalysisishowtogetfromthephenomenonofthedreamtounderstandingitsmeaning.Thismaybestatedmostbrieflyasfollows:对于所有形式的析梦而言，最基本的难题在于如

7、何从现象到理解它的意义。这个可以按如下描述：PU(Thephenomenontoitsunderstanding)P->U（从现象到理解）DM(Thedreamtoitsmeaning/s)D->M（从梦到意义）Intheclinicalanalysisofdreamsthisisstatedintermsoftwodifferentkindsofcontent.Whatarethese?在临床析梦中，这个难题呈现在两种内容中。这些是什么？TwoKindsofDreamContent两种梦的内容ManifestContent显性内容Thedre

8、amjustasitislivedorremembered这个梦就像它产生和被记住的那样LatentContent隐性内容