外语系毕业论文范本浅论商务英语写作原则

《外语系毕业论文范本浅论商务英语写作原则》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、江西经济管理干部学院毕业设计（论文）题目：浅论商务英语函电写作原则系别外语系专业班级06商英1班学生姓名葛冬梅指导教师林芸指导教师职称2009年6月15日浅论商务英语函电写作原则写作提纲一、绪论经济全球化势必引发更多对外交流的机会，而对外交流的过程是通过语言来完成的。商务英语写作是商家开展对外业务活动的重要工具，其主要目的是销售或与客户建立良好的关系，或处理业务磋商的各种问题。针对商务英语写作中存在的普遍问题，从商务英语写作原则方面着手，本文提岀商务英语写作应遵循礼貌、准确、恰当、简明、体谅等原则，以提高商务英语写作能

2、力。二、本论（-）商务英语写作的重要性（二）商务英语写作中存在的普遍问题1.商务英语写作知识匮乏2.商务英语写作训练短缺（三）商务英语写作原则1.礼貌原则2•准确原则3•恰当原则4.简明原则5.体谅原则三、结论尽管商务英语写作是商务学习中的一大难点，但只要用心领会,不断探索学习，掌握并准确运用学到的多种原则，相信写作能力一定能够在不断的实践屮得到提高！浅论商务英语函电写作原则葛冬梅【内容摘要】近年来，我国与世界各国的国际商务关系不断地发展变化,商务英语写作在跨国商务和国际经济活动中的作用也日益突出。本文针对目前商务英语

3、写作的重要性以及写作中存在的普遍问题，提岀商务英语写作应遵循礼貌、准确、恰当、简明、体谅五原则，力求用优秀的商务英语文章更好地促进双方的合作关系。【关键词】商务英语写作问题原则经济全球化给商务英语的发展带来了巨大的动力，也引发了更多对外交流的机会，而对外交流的过程是通过语言來完成的。商务英语写作是商家开展对外业务活动的重要工具，其主要H的是销售或与读者建立良好的关系，或处理业务磋商的各种问题。本文从礼貌、准确、恰当、简明、体谅五原则着手对商务英语写作进行阐述。一、商务英语写作的重要性(-)商务英语写作的社会重要性随着国

4、际贸易的发展，经济全球化趋势日益明显。中国加入枇界贸易组织，既给我们带来更多的商机，也使我们而临更大的挑战。随着我国各行齐业全而与国际接轨，进入国际化竞争的大环境，运用商务英语应用文的地方越來越多，准确、恰当的英语应用文必然会人人促进双方的合作关系。同时，企事业单位也必须运用各种英语应用文来进行管理，传递信息，做出决策等。由此可见，i筍务英语写作在内外沟通中有着举足轻重而又无法替代的作用。(-)商务英语写作的实用重要性商务英语写作以满足职场需求为冃的，利用良好的职场英语来表述相关的商务知识，内容涵盖商务活动的全过程。它

5、以语言为载体，把核心的商务内容放在其中，以职场人员和即将迈入职场的人员为冃标。英语广告、公司会议、求职面试、商务信函、商务谈判等类型的商务活动都属于交际活动系统范畴。商务英语写作实际上就是商务活动的工具。商务英语使用人员多，涉及范围广，应用价值高。无论是商务信函的写作，经济合用、商务文书的草拟，商业单据的填制，产品说明书的翻译，贸易谈判中的争论还是经济案例的申诉，仲裁与判决，都离不开商务英语写作。国际商务英语写作不如标准英语写作那样丰富和规范，但是，它完成着国际商务交际的功能，起着独特的作用。商务英语写作受商业文化的交

6、际规则所制约。国际商务英语写作交流是个动态的过程，需要双方调适，而不应该是用一方的交际模式和规范要求另一方屈从。商务英语写作中存在的普遍问题(-)商务英语写作知识匮乏专业基础知识不够扎实，主要体现在词汇，句子，段落篇章，内容，体裁五个方面。词汇方面主要是用词错误，表达不确切，词汇量太少。句子方面主要是结构错误如主要成分缺失，中式英语充斥具中，句型过丁•简单，句式缺乏变换。段落篇章方面主要是句与句之间、段与段之间、主题与各段落之间缺乏有机的联系、照应和连贯，结构松散布局凌乱，屮心意思模糊不清，语篇布局能力较弱，文章的跳跃

7、性较大等。内容方面主要是言Z无物，内容空洞，思路不畅，对主要思想和细节的深度与广度挖掘不够。体裁方面则主要是文不对体，语不符景，修辞知识贫乏,写作手法苍白无力。(-)商务英语写作训练短缺商务英语写作在今天已被列为商业领域的关键技能之一，但在这一领域接受过全面训练的人还是有限的。即使受过这方面的教育，理论和实际羞距Z大，也是让人望而却步的。商务英语写作中尤其应注意对语气得体使用的训练。语气(tone)是商务英语写作屮的一个重要问题，可使撰稿人的态度跃然纸上,亦使于是读者理解并做出冋答。如今商务英语写作日趋口语化，文字力求

8、口然流畅和清晰，切忌夸耀文采,重要的是要把叨口的文字表达清楚。商界中一些高级管理人员和工程技术人员，自觉不自觉地会摆出上级的架子，在语气上显得冷漠(cold)。语气能显示出撰稿人和该公司的形象。为他人考虑，关怀和友好的语气使人倍感亲切。人们总是愿意互相真诚的交往，而不愿意听到命令般的语气。聪明的写信人在创作前首先考虑到的是客户的感