商务英语专业外贸函电实训任务书与指导书

《商务英语专业外贸函电实训任务书与指导书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、商务英语专业外贸函电实训任务书与指导书山东水利职业学院商务管理系§1实训性质与目的§2实训任务与时间安排§3实训作业组织§4实训成绩考核§5实训基本内容与指导§1实训性质与目的一、实训性质商务英语专业《外贸英语函电》实训是国际贸易、商务英语专业的实践性教学环节，是一门将英语知识应用于国际贸易专业写作的课程。其任务是以国际贸易操作流程为脉络，在讲授冇关英语函电的一•般格式、常用词汇和习惯表达基础上，将零散的知识加以系统化和条理化，注重训练学生将所学知识运用于实践操作的能力，旨在培养造就一大批英语基础好、操作能力强的外经贸实用型人才。二、实训目的通过实训，使学生能在模拟情景中，能熟

2、练运用商务信函的词汇及固定句型，掌握各类外贸信函的基木内容及写作技巧，能熟练翻译并写作-•般的商务信函、合同等资料，从而能胜任外贸业务的工作。§2实训任务与时间安排一、实训任务（一）模拟建立业务关系实训项FI教学的FI的与耍求：根据报纸、使馆、因特网、交易会、商会、往来客户等提供的信息，按照潜在客户的需求，结合本公司的业务范围和发展需要，撰写要求建立业务关系的信函、资信调查函和对公司作简介。要求信息來源表达清塑，公司介绍得当，建交愿望表达明确；信函结构完整，条理清楚，过渡白然：表达清楚准确，无重大语法错谋。实训项FI教学内容：1.相关语句的翻译，句型盘练，重点词语用法盘练；2.

3、公司介绍练习；3.建交函和资信调查函的写信练习。实训项目教学的场所：计算机房（二）模拟询盘、发盘实训项冃教学的冃的与要求：能够以进口商的角色，根据公司的实际业务范I节I和需求，用正确格式撰写询购产品的信函；能够以出口商的角色，对进口商的询盘予以答复，撰写产品报盘的信函；掌握询盘和报盘函中重点词的用法和常用的句型。撰写询盘函吋能够清楚地表达口己的需求；能够根据商品的可供情况对进口商的询盘函做出恰当答复，报盘的各项条件表达清楚。不论是询盘函、回复函还是报盘函，都要做到术语准确，结构完整，条理清楚，过渡口然，表达清楚准确，无重大语法错误。实训项冃教学内容：1•术语翻译；2.和关语句的

4、翻译；3.句型盘练；4.重点词语用法盘练。5.表达价格的四个必需因素；6.询盘及其

5、叫复、报盘、无法报盘、报替代品等的写信练习。实训项目教学的场所：计算机房（三）模拟还盘实训项冃教学的冃的与要求：能够撰写还盘信函，跟贸易伙伴就各交易条件进行讨价还价。讨价还价时做到理由得当，有说服力，言词和语气得体。写信要做到术语准确，结构完整，条理清楚，过渡口然，表达清楚准确，无重大语法错误。实训项冃教学内容：1•对价格的描述；2.冇关质量、交货期、市场状况、竞争状况等各种影响价格的因素的表达方法；3.价格调整的表达方法；4.撰写还盘信函。实训项目教学的场所：计算机房（四）缮制合同实训项冃教学

6、的冃的与要求：能够根据往来函电或其他交易信息，精确地提炼出交易的各项条件，熟练准确地填制合同的各项条款，并符合外贸习惯。交易条件的提炼做到梢确无误，不同合同条款的管用格式和表达方法要熟练学握，填制时要做到规范而且熟练。实训项冃教学内容：1•阅读合同，熟悉合同条款的一般规范；2.阅读往来函电，提炼交易条件；3.根据上述交易条件填制空口合同。实训项冃教学的场所：计算机房（五）模拟保险、装运实训项目教学的目的与要求：1•能够撰写保险环节的各类英语函电，就各类保险事宜跟贸易伙伴进行磋商。掌握各种险別及常用投保，超额投保的表达方式。在我方负责投保的悄况卜，对保险的解释说明要做到清楚明了，

7、让外商了解我国保险公司的政策。所冇信函的写作都要做到术语准确，结构完整，条理清燧，无重大语法错误。2.能够撰写装运环节的各类英语函电：发出装船须知、催促装运、装船通知等。催促装运的信函耍理由充分，有说服力。装船须知和装船通知耍做到信息完整准确。所有信函的写作都要做到术语准确，结构完整，条理清楚，无重大语法错误。实训项冃教学内容：1.术语翻译；2.相关语句的翻译;3.句型盘练；4.匝点词语用法盘练。5.撰写信函跟贸易伙伴就保险事宜进行洽谈；6.撰写装船通知函。实训项目教学的场所：计算机房（六）模拟付款实训项冃教学的冃的与要求：能够通过函电与贸易伙伴就支付条款进行洽谈，商讨、变更支

8、付方式。撰写变更支付条件的信函，表达」II确，理由明确冇说服力。掌握信开信用证和SWTFT信用证的格式和主要内容；能审核信用证，找出信用证与合同不符之处，并向进口商去函要求进口商修改信用证。就支付条款进行洽谈时，要做到理由得当，有说服力，言词和语气得体。熟练掌握信开信用证和SWIFT信用证的格式和主要内容，能快速从信用证中找出有关交易的信息；信用证的审核要准确无课；要求进口商改证的函要表达清楚明了，建议明确，内容、结构完整，条理清楚，过渡H然,无重大语法错误。实训项目教学内容：1.术语翻译：