资源描述：
《外贸函电实训报告1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、厦门南洋职业学院学生实验实训报告课程名称:外贸函电实训姓名:班级:08高职国贸（1）班学号:日期:2010-12-30经济贸易学院制一、实验实训要求能够以进口商的角色，根据公司的实际业务范围和需求，用正确格式撰写询购产品的信函；能够以出口商的角色，对进口商的询盘予以答复，撰写产品报盘的信函；掌握询盘和报盘函中重点词的用法和常用的句型。能独立运用商务信函的词汇及固定句型，熟练撰写函件，真正明了外贸函电这门课程的知识。掌握各类外贸信函的基本内容及写作技巧，能熟练完成不同信函的写作。经过实训，学生要达到能独立撰写外贸信函的技能标准，在实际中更好的结合了理论的知识，让未来更能胜任外
2、贸业务的工作。二、实验实训内容1.术语翻译；2.相关语句的翻译；3.句型盘练；4.重点词语用法盘练。5.表达价格的四个必需因素；6.询盘及其回复、报盘、无法报盘、报替代品等的写信练习三、实验实训步骤Enquiry询盘DearSir,Wearealeadingdealerinwaterproofgarmentsinthiscity.Ourcustomershaveexpressedinterestinyourraincoatsandenquiredabouttheirquality.Providedqualityandpricearesatisfactorytherearep
3、rospectsofgoodsaleshere,butbeforeplacingafirmorderweshouldbegladifyouwouldsendus,onfourteenday’sapproval,aselectionofmen’sandwomen’sraincoats.Anyoftheitemsunsoldattheendoftheperiod,andwhichwedecidenottokeepasstock,wouldbereturnedatourexpense.Welookforwardtohearingfromyousoon.敬启者：我们是一家经销防水衣
4、的主要商号。我们的顾客对贵公司生产的雨衣有兴趣，并曾询问过它们的品质。若质量和价格适宜，你们的雨衣在这里会有较好的销量。但在正式下定单之前，我们希望先试销。如你们能选一批男，女装雨衣寄来，并同意给我们14天的试销期，我们将会感到很高兴。在此期限结束时，任何未销出而我们又不准备库存的产品将退还给你们，退货费用由我方负担。盼早日赐复。Reply报盘DearSir,Thankyouforyourletterof10thMarch.Wearegratifiedtoreceiveyourrequestformenandwomen’sraincoatsonapproval.Asweha
5、venotpreviouslydonebusinesstogether,perhapsyouwillkindlyagreetosupplyeithertheusualtradereferences,orthenameofabanktowhichwemayrefer.Assoonastheseenquiriesaresatisfactorilysettled,weshallbehappytosendyoutheitemsyoumentioninyourletter.Wsincerelyhopethiswillbethebeginningofalongandpleasantbu
6、sinessassociation.Weshalldoourbesttomakeitso.敬启者：您三月十日的来函收悉，我们对您提出有意试销我们出产的男女装雨衣的要求谨表示由衷的高兴。鉴于我们双方以往未有生意往来，可否请您提供一些一般的商业信用证明资料，或我们可查询的某家银行的名称。一旦这些查询获满意答复，我们将非常乐意向您寄出您信中提出的产品。我们衷心希望这是我们双方长期愉快合作的开始，我们将为此尽心竭力。四、实验实训心得通过这次实习，我掌握了很多日后工作所需的基本技能，检验了平时所学习的基础知识，衡量了个人的能力和水平，发觉了自身存在的不足和缺点。这于我来说无疑是受益匪
7、浅的。本次实训是一笔珍贵的财富，它给我带来了许多快乐和乐趣。知道了亲勤的付出是有收获的，我总结了在进出口贸易业务中的经验和教训,帮助我在以后的学习过程中不断充实自己，更加关注国际的经贸环境，加强实例分析能力并加强训练，增加感性认识,努力提高业务责任和商务运作能力,真正做到学以致用。我想我还会珍惜在学校的每一次的学习,而这样的实训学习更是值得我去珍惜!相信，有了这一次实训经历,无论是今后的学习还是日后的工作,甚至是未来的生活,我都会更加清楚,自己想要做什么,该做什么,该如何做,怎样才能做好。此次实训将是我今后人生的一
