欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:19466130
大小:36.50 KB
页数:9页
时间:2018-10-02
《商务英语函电实训系统 《商务英语函电》实训指导书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、商务英语函电实训系统《商务英语函电》实训指导书导读:就爱阅读网友为您分享以下“《商务英语函电》实训指导书”的资讯,希望对您有所帮助,感谢您对92to.com的支持!PartyA,whichshallreachPartyA15daysbeforethedateofshipment.7.独家代理权ExclusiveRight9基于本协议授予的独家代理权,甲方不得直接或间接地通过乙方以外的渠道向新加坡顾客销售或出口第三条所列商品,乙方不得在新加坡经销、分销或促销与上述商品相竞争或类似的产品,也不得招揽或接受以到新加坡以外地区销售为目的的订单,在本协议有效期内,甲方应将其收
2、到的来自新加坡其他商家的有关代理产品的询价或订单转交给乙方。Inconsiderationoftheexclusiverightsgrantedherein,PartyAshallnot,directlyorindirectly,sellorexportthecommoditystipulatedinArticle4tocustomersinSingaporethroughchannelsotherthanPartyB;PartyBshallnotsell,distributeorpromotethesalesofanyproductscompetitivewith
3、orsimilartotheabovecommodityinSingaporeandshallnotsolicitoracceptordersforthepurposeofsellingthemoutsideSingapore.PartyAshallrefertoPartyBanyenquiriesorordersforthecommodityinquestionreceivedbyPartyAfromotherfirmsinSingaporeduringthevalidityofthisagreement.8.商情报告MarketReport为使甲方充分了解现行市
4、场情况,乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告,9内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。乙方还承担向甲方提供其他供应商类似商品的报价和广告资料。InordertokeepPartyAwellinformedoftheprevailingmarketconditions,PartyBshouldundertaketosupplyPartyA,atleastonceaquarteroratanytimewhennecessary,withmarketrepo
5、rtsconcerningchangesofthelocalregulationsinconnectionwiththeimportandsalesofthecommoditycoveredbythisagreement,localmarkettendencyandthebuyer'scommentsonquality,packing,price,etc.ofthegoodssuppliedbyPartyAunderthisagreement.PartyBshallalsosupplypartyAwithquotationsandadvertisingmat
6、erialsonsimilarproductsofothersuppliers.9.广告及费用AdvertisingandExpenses9乙方负担本协议有效期内在新加坡销售代理商品做广告宣传的一切费用,并向甲方提交所用于广告的音像资料,供甲方事先核准。PartyAshallbearallexpensesforadvertisingandpublicityinconnectionwiththecommodityinquestioninSingaporewithinthevalidityofthisagreement,andshallsubmittoPartyAall
7、audioandvideomaterialsintendedforadvertisingforpriorapproval.10.佣金Commission对乙方直接获取并经甲方确认接受的订单,甲方按净发票售价向乙方支付5%的佣金。佣金在甲方收到每笔订单的全部货款后才会支付。PartyAshallpayPartyBacommissionof5%onthenetinvoicedsellingpriceonallordersdirectlyobtainedbyPartyBandacceptedbyPartyA.NocommissionshallbepaiduntilPa
此文档下载收益归作者所有