资源描述：
《故事集 中英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、LookattheSkyfromtheBottomofaWell Thereisafrog.Helivesinawellandhenevergoesoutofthewell.Hethinkstheskyisasbigasthemouthofthewell. Onedayacrowcomestothewell.Heseesthefrogandsays,"Frog,let'shaveatalk."Thenthefrogasks,"Whereareyoufrom?""Iflyfromthesky,"thecrowsays.Thefrogfeelssur
2、prisedandsays,"Theskyisonlyasbigasthemouthofthewell.Howdoyouflyfromthesky?" Thecrowsays,"Theskyisverybig.Youalwaysstayinthewell,soyoudon'tknowtheworldisbig." Thefrogsays,"Idon'tbelieve."Butthecrowsays,"Youcancomeoutandhavealookbyyourself." Sothefrogcomesoutfromthewell.Heisve
3、rysurprised.Howbigtheworldis! 坐井观天 有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。 一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说："青蛙，咱们聊聊吧。"青蛙就问他："你从哪里来？""我从天上上来。青蛙惊讶了，就说："天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上飞老呢？" 乌鸦说："天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。"青蛙说："我不相信。"乌鸦说："你可以出来，自己看看嘛。" 于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大！ CoveringOne'sEarsWhileStea
4、lingaBell 掩耳盗铃 Mr.Wangthinksheisclever,buthealwaysdoesfoolishthings. 王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。 Onedayheseesabeautifulbellatthetopofadoor."Oh!Hownice!Iwilltakeithome."Hethinks,"WhatcanIdo?"Afterawhilehehasa"good"idea."Aha!Ihaveanideanow.Icanplugmyears.ThenIwillnotheartheringwhen
5、Itakeoffthebell." 一天，他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛。"啊，真漂亮啊！我要把它拿回家去。"他自言自语道："我该怎么做呢？"过了一会儿他想到了一个"好"主意。"啊哈！我有办法了！我把耳朵堵上，拿铃铛的时候就听不见铃声了。" Thenhedoesso.Butassoonashetakesoffthebell,theowneropensthedoor."Whatareyoudoing?"theownersaysangrily. 于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛，屋子的主人就打开门，怒气冲冲地说："你在干什么？"Thefox
6、andthegrapes Onehotsummerdayafoxwaswalkingthroughanorchard.Hestoppedbeforeabunchofgrapes.Theywereripeandjuicy. "I’mjustfeelingthirsty,"hethought.Sohebackedupafewpaces,gotarunningstart,jumpedup,butcouldnotreachthegrapes. Hewalkedback.One,two,three,hejumpedupagain,butstill,he
7、missedthegrapes. Thefoxtriedagainandagain,butneversucceeded.Atlasthedecidedtogiveitup. Hewalkedawaywithhisnoseintheair,andsaid“Iamsuretheyaresour.” ●一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。 ●狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。 ●狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。 ●狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他
8、决定放弃，他昂起头,边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。” 寓意:在经历了许多尝试而不能获得成功
