黎澄及其《南翁梦录》的研究

《黎澄及其《南翁梦录》的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、黎澄及其《南翁梦录》的研究；O?、‘§・，造；、碍\删燃学位论文原创性声明木人郑重声明:所呈交的学位论文，是木人在导师的指导下，独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个或集体已经发农或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重耍贡献的个人和体，均已在文中以明确方式标明。木声明的法律责任由木人承担。学位论文作者:土网故FI期:为卜年§月日学位论文使用授权声明本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归屈郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑大学

2、可以将木学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以釆用影印、缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该学位论文宜接相关的学术论文或成果时,第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。学位论文作者:王网嵌日期:一年月》％日摘要摘要自古以来，越南便与屮国有着十分密切的联系。自公元世纪越南脱离屮国而独立，仍I口保持朝贡宗藩关系。宜至世纪，黎季聲篡权称帝，建立胡朝,双方关系发生变故，越南再次成为小国郡县。在此时复杂多变的中越关系史上,黎澄胡元澄是一位值得关注的重要人物。其先是越南胡朝土子，官居高位，后降于明朝，因献“神枪法’’、督造火药

3、兵器，为朝廷器重,以明朝廷臣终其生。他为仕颇有政绩，也是火器专家、文学家，著《南翁梦录》传世。因此，评介黎澄及其著作，对研究中越关系发展及中越文化交流都有重要意义。遗憾的是,对黎澄进行全而研究的成果并不多，作者在此冒昧提出H己的一些浅见。本文按照黎澄的生平经历，共分六个部分,具体论述他在越南、中国的活动背景、过程和结果。而前期与明朝战争，是学者们所广泛研究的课题。本在比较各种资料的同时，重点论述黎澄在战争当中的作用，认为黎澄的个人能终难以挽回败局，从而也成为屮越战争的受害者。然黎澄的才干却使其得了明朝的认可，并委以官职，为中国火器制造技术的发展做岀了重要贡献。其次，是对其著作《南翁梦录

4、》进行分析。关于该书，只有少数学者对其版本进行了考证，木文在此基础上，进行了补充与整理，同吋着重分析该书的成书、体例、内容、价值、存在的缺陷以及与《大越史记全书》的关系，尝试做出全面的认识。文章最后得出结论:黎澄是越南封建时代土权更替的牺牲者,更是中越封建宗藩战争的受害者。然而，从另一个角度说，黎澄又是幸运的，自身的才能加上历史的机遇，黎澄在屮越两国关系的历史上留下了深刻的印其《南翁梦录》一书，也得到了史家的肯定。关键词:黎澄;南翁梦录;胡朝；明朝；屮越关系:II目录口录摘要??.？?引言??・・・？?选题目的与意义？研究概况与资料？研究方法与思路？和关界定与说明？创新之处黎澄生平及其

5、政治活动??・・・陈朝官宦??.•胡朝王子•明朝臣子《南翁梦录》的成书、体例及抄本流传？•成书、体例?.•抄本流传《南翁梦录》的内容及其价值…・内容.•价值.《南翁梦录》编撰的缺陷《南翁梦录》与《大越史记全书》的关系.目录对黎澄及其《南翁梦录》的评价??・・结束语…参考文献・・个人简历…致谢？？・引言引言选题口的与意义越南,位于东南亚中南半岛的东侧，是与中国边境和连、江河共贯的重要邻邦，自古以來有着十分密切的关系，尤其是越南北部及中部北区同中国华南部渊源甚久。越南有据叮靠的信史约有两千多年自公元前年赵佗建立南越国至今，在大约一千多年的时期内，越南是屮国的郡县，处于屮国封建统治者的直接统

6、治下，史学家称这一时期为“郡县时代”。自年始，越南脱离小国而独立，开始了越南力史上的口主封建时期，但仍与中国封建王朝保持“宗藩朝贡关系”，直至年越南沦为法国的殖民地。其间，有一段特殊的历史时期，陈朝外戚黎季麓篡权称帝，建立胡朝?，明朝岀师越南，后不久明朝在越南设交趾布政使司进行直接统治,越南再次成为小国的郡县。黎澄可以说是该时期中越关系中的一位特殊人物。他一生丿力两国越南、中国、三朝越南胡朝、陈朝、中国明朝、帝越南陈朝陈睿宗、废帝、顺宗、少帝,胡朝黎季馨、黎汉苍二帝、屮国明朝惠帝、成祖、仁宗、宣宗、英宗，先后有陈朝遗民、胡朝王子、明朝臣子三种政治身份，并被冠以火器专家、文学家Z称。他留

7、给后人的著作《南翁梦录》，是颇值得重视和研究的_部书。评介黎澄其人和研究其书，对于冋顾明初中越关系的发展与演变、中越化的交流与互动，进而加深对屮越历史渊源的了解，都具有不容忽视的意义。"述往者，思來者”，对历史的冋顾无疑对当今及未来的中越关系也有一定的借鉴作用。研究概况与资料对黎澄专门研究的学者不多，就个人所收集的参考资料和了解的相关信息来看,张秀民先生在其论文《明代交趾人在中国之贡献》中对黎澄生平做过考引言证，尤其专辟一节，对黎澄神枪Z法进行