梦粱录整理研究

《梦粱录整理研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、西南科技大学硕士学位论文《梦粱录》整理研究姓名：阚海娟申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：蒋宗许2012-06-05西南科技大学硕士研究生学位论文第l页摘要《萝粱鲸》是南宋的一部笔靛小就，作者吴自牧。害中详细记载了南宋都城酶安的凰俗、山川、宫殿、典祀等，内容博雅，藉言通俗，俱有棰高的捂言研究债值和文献研究儇值。然而，该害在冁蒋流傅中，缺乏系统整理，文本靴误颇多，给後绩研究工作带束不少阻碾。本文通遇冥文比勘的方式，封《萝粱缘》造行了深入细皴的校勘整理，将其错靴之虞，按照不同的颓别加以分析蹄纳。本文共分三章：第一章首先介绍了作者吴自牧及其生平、存世版本，蓝封

2、各倜版本之同的貌疏速近网僚作了梳理。其次阐述了《萝粱缘》的藉言研究便值和城市文化研究偎值，最後介绍了该害目前的研究状况。第二章是封吴文造行比较研究。我们分别徒“吴髅字”、“通假字”、“古今字”、“同羲嗣”四倜方面封《萝粱缘》整理出的昊文迄行研究。第三章是校勘皋例分析。主要分弱“形近而误”、“音同而误"、“误倒"、“脱字"、“衍字”、“引文讹误”及“其他”七佃部分。我们依摅古籍常兄的靴燮方式，封《萝粱铩》整理中出现的昊文造行辨别校正。阏键祠：《萝粱缘》吴文校勘西南科技大学硕士研究生学位论文第1I页AbstractMengLiangLuwasoneofthehisto

3、ricalrecordingofSouthSongDynastywrittenbyZimuWu．Therecordedindetailaboutthecustom，thesight，thegeographicalenvironment，theroyalcourtsacrificeetc．inthecapitaloftheSouthSongDynasty．Itisveryimportinlanguageandcultureresearch．However，thereisSOmanytexterrorsinthebooksthathascauseinconvenien

4、cetoresearcher．Fromthepointofcomparisonofthealternatescripts，wearecollatedandsettledthetextofMengLiangLuindepth．Thedissertationisdividedintothreechapters：Inthefirstchapter，thereisabriefaccountoftheauthor’Slife，thewritingtimeofthetext．Then，thevaluesofcultureandlanguageresearchofMengLia

5、ngLuwereintroduced．Last，thecurrentstatusofthestudyofthebookswereintroduced．Inthesecondchapter，ThealternatescriptsofthedifferentofMengLiangLuwerecompared．Itiscomposedoffourparts，thevariantformsofaChinesecharacter，theborrowword，theold—newwordandthesynonym．Thethirdchapter，wearemainlyanal

6、yzedtheexampleofthecollation．Itwasdividedintosevenpartsaccordingtothesequenceofthereasonsresultedtheerrors．Itincludes：errorintextofform，errorintextofpronunciation，invertedwords，redundantwords，changedwords，errorintextofpoemsandotherparts．Thestylesofthealternatescriptswereconcludedandth

7、eerrorsofthealternatescriptswerediscerned．Keywords：MengLiangLu；thealternatescripts；collation西南科技大学硕士研究生学位论文第1页凡例一、本文整理以照嚷髋《翠津封原》本藕底本，以鲍廷博《知不足甯鼗害》本、丁申《武林掌故装编》本、曹溶靼《孥海颓编》本、《四庳全害》本、江酥庚陵古籍刻印社《箪就小就大觐》本鹑参校本。二、校耙按照底本原束的髓例，依次疑列，共分鹚二十卷。每卷先列底本，次列昊文。凡舆底本形成吴文的，一律出以校靛。如文中有蹋省，剐用“口’’表示。三、因鹅《萝粱缘》整理中多

8、涉及到巽髓