中西小说比较研究

《中西小说比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中西小说比较浅析文学按体裁可以分为诗歌、小说、散文、戏剧四部分。与其他文学体裁相比，小说的容量较大，它可以细致的展现人物性格和人物命运，可以表现错综复杂的矛盾冲突，同吋还可以描述人物所处的社会生活环境，因此小说可以提供整体的，广阔的社会生活。中西文化的差异体现在方方面面，而小说是比较能够直观体会这种差异的文学载体之一，因此文章将对中西小说差异进行一些简单的研究和探讨。小说是通过塑造人物、叙述故事、描写环境来反映生活、表达思想的一种文学体裁。作为叙事文体中最重要的类型之一，小说是各民族文学中发展与成熟得最晚的。直到二

2、十世纪初王国维等介入小说研究才使其登上大雅之堂。正是由于二十世纪以來中国的小说受到西方文学理念比较大的影响，所以文章主要选择二十世纪以前的中国古典小说与西方小说进行比较。文章将从中西小说的起源、发展历程和结构特点儿个方面进行讨论。一、中西小说的起源（一）中国小说起源于史传叙事中国古代小说的结构模式、叙事技巧、创作方法都与编年体或纪传体的历史著作有着千丝万缕的联系。现在也有学者认为，中国的小说起源于古代的神话。这些古代的神话，最初在民间口头流传，后来经过群众长期的艺术加工，口益丰富和系统化，成为小说的起源。这种说法有

3、一定的道理，但是中国古代的神话传说没有专门的集子加以记载和保存，古籍诸如《山海经》、《淮南子》之类，虽然保留了一些古代神话，但大部分是原始面貌的残留，即使后人努力整合，能够复原的也只是神话内容，其文体形态却无法考知。并且由于孔子与老子创建的儒道两家学说弘扬理性精神，孔子说“不语怪力乱神”，使得神本思想黯然失色，新兴的人文思潮有力地推动了屮国古代神话的历史化进程，使神话在很早的时候就为历史所淹没。所以说,史传是中国小说的起源是比较科学的。（二）西方小说起源于神话古希腊神话经过诗史、传奇，进而演变成小说。马克思曾指出：

4、“希腊神话不只是希腊艺术的武库.而且是它的土壤”。希腊人的神话思维结构与神话意识，首先为罗马人全盘传承，后经文艺复兴时期人文主义学者们对古希腊罗马文化的挖掘和重视，又得到广泛传播。并且欧洲自原始社会跨进奴隶社会以后，宗教文化的中心地位伴随着神权统治一直维持到中世纪末，因此神话深刻地影响着西方各国的文学创作。古希腊神话包括神的故事和英雄传说两方而的内容。荷马史诗是近代欧洲史诗的典范，后来欧洲的许多作家都从这部史诗的故事和人物形彖中取得索材。古希腊的神话和史诗，在后来的悲剧屮留下了深刻的痕迹，同时也直接影响到西方小说的

5、产生。二、中西小说的发展历程（一）中国小说的发展历程中国古代文学作品中，抒情诗占了相当大的比重，代表着中国古代文学的最高成就。小说的发展相对要晚一些。首先是先秦两汉时期，这一时期的《史记》《汉书》等大多叙述故事或记录历史事件，没有小说应有的超越故事的寓意，没有创作主体的蓄意经营，没有完整的艺术逻辑，没有社会生活的典型意义及对引发对现实人生问题的思考，所以还不能称其为小说。到了魏晋南北朝，出现了志人志怪作品，如《世说新语》《搜神记》等，由于篇制短小，形彖单薄，没有最后摆脱依附历史著作的状态，只能说是小说的雏形。为了把

6、它区别于唐传奇以后的小说，人们通常称之为古小说。唐代出现了唐传奇。唐传奇直接继承了六朝小说的传统，又接受史传文学的哺育，从而有了巨大的发展。唐传奇虽有明显的志怪小说影响的痕迹，篇幅也不很长，但记事写人都比较细致，情节的发展，从头到尾，整个故事有始有终，作者在叙述故事的同时，也表现人物的感情，并且注入自己的思想，使读者读了，不但知道故事的内容，还能在情感上引起共鸣，从中得到某种人物的启迪。所以，无论是从思想内容还是艺术表现上看，唐传奇的出现，才标志着中国小说的正式诞生。宋代话本是中国古代白话小说的开端。对小说的内容，

7、表现手法等做了衔接和拓展。这一时期的代表作品有《三国志平话》、《金瓶梅词话》、《大唐三藏取经诗话》等等。明清吋期又演进成章回小说，并产生了许多伟大的著作，如《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》、《西游记》、《红楼梦》等，其中又以《红楼梦》文学成就最高，它的出现，标志着中国古典小说艺术发展的最高峰。（-）西方小说的发展历程首先是史诗。公元前九世纪至八世纪出现的荷马史诗，在公元前六世纪正式写成文字,是欧洲文学史上最早出现的重要作品。公元前一世纪维吉尔的《埃涅阿斯》，十一世纪《罗兰之歌》（法兰西史诗），十二世纪《熙德之歌

8、》（西班牙史诗），十四世纪但丁的《神曲》，十五世纪弥尔顿的《失乐园》，从描写地府，扩展到地狱、炼狱和天堂，具有史诗传统中的宗教神圣性和口头叙事特点。作为小说样式出现的最早文学作品是意大利人文主义作家薄迦丘的《十日谈》，在欧洲的小说史上开了近代短篇小说的先河。而这比屮国的唐传奇要晚了500多年。《十口谈》

9、uj世以后，给欧洲后來的小说带來很大的影响。此后，意大