英语翻译资格考试-翻译三级笔译实务分类模拟题教育发展(education)

《英语翻译资格考试-翻译三级笔译实务分类模拟题教育发展(education)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、ITranslatethefollowingsentencesintoChinese•1、Theboardofregentsrecentlyadoptedadocumentthatdividesacademicdishonestyintofourcategories:ncheatingH,nfabrication11,nfacilitatingacademicdishonesty11,andl!plagiarismn,withspecificdefinitionsforeach.2^Itisim

2、perativetoremindourselvesandourstudentsthattheuniversityisdedicatedtolearningandthatacademicdishonestyunderminestheveryfoundationofthatenterprise•3Teachersarepaidconsiderablylessthanprofessionsthatrequireasimilaramountofeducationandskill.4、Adelayinth

3、edeliveryofthetextbookswilldisturbourteachingplan.5^Besidesteachingteenagerstoprotecttheircomputers,thecourseopenstheirimaginationtothechallengesincyberspace,andseekstoexcitethemintoacollegeeducationincomputerengineeringandaprofessionalcareerincybers

4、ecurity・6、Theidealcollegewouldbeakindofeducationalretreatinwhichyoucouldtrytofindyourself；findoutwhatyoulikeandwant；whatyouareandarenotgoodat•7^Thereadingofallgoodbooksislikeaconversationwiththefinestmenofthepastcenturies.8^Themostgiftedstudentsdonot

5、necessarilyperformbestinexams•Itcountsformoretoknowhowtomakethemostofone!sabilities.Veryspecifictest-takingtechniquesaretaughtinourclassthatarenotavailableandarenotpublishedinourbooks.10、Foraschooltoprovethatithasmadeprogressandemergewinnerintheyearl

6、ybattle,theprincipal,teachersandpupilswillallhavetofocustheirtimeandenergyonachievingexcellentacademicresults・IITranslatethefollowingsentencesintoEnglish.11＞学习外语可不光是读读语法规则、记记生词的事，尽管这两件事也很重要，也不容忽视。12.据美国人口调查局统计，户主是高中学历的家庭年均收入为5.2万美元，户主冇学士学位的家庭年均收入则猛增至

7、9・6万美元，有博士头衔的户主则是12・4万美元。13.没冇人是为了发财才当老师的。人们Z所以选择教师这个行业主要是为了做一些对社会更冇益的事情。14.该大学拥有一支高水平的师资队伍，既有富有开拓精神的年轻研究者，又有成果卓著、闻名遐迩的老年学者。15、耍想过上美好的生活，你就得锻炼门己的头脑并充分发挥门己的能力去追求知识。丄6、一年一度的中国国际教育展于2000年由屮国教育国际交流I办会发起。该I办会是屮国境内最具影响力的教育协会之一。17.有些大学给不该得高分的学生很高的分数，这种倾向被称之

8、为''分数膨胀〃。18.实现教育的最佳途径就是教师与学生双方积极充分的合作。19、据加拿大教育中心数据统计，去年留学加拿大的中国学生约3万人，其中丄8岁以下的中小学生留学人数就占到一半。20、靠临时抱佛脚要想通过外语课是不可能的。niOxfordTranslatethefollowingpassageintoChinese.21>WhenlanguagelearnersarriveinOxford,manyaskwheretheuniversityis,thinkingthattheywillb