记承天寺夜游材料

《记承天寺夜游材料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、苏轼(1037~1101年)，字子瞻，号东坡居士，四川眉山人。北宋杰出文学家、诗人、词人、书画家，与父苏洵、弟苏辙并称"三苏"，同在唐宋八大家之列(即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏轼、苏洵、苏辙、欧阳修、王安石、曾巩(曾经拜过欧阳修为师)。分为唐二家，宋六家)。其文学作品标志着北宋文学创作的最高成就。他同宋代著名诗人黄庭坚并称为"苏黄"，今存其诗2700多首。在北宋词坛上，苏轼开辟了豪放词风，他同杰出词人辛弃疾并称为"苏辛"，对后世产生了很大的影响。散文方面，他以扎实的功力与奔放的才情发展了欧阳修平易舒缓的文风，与欧阳修并称"欧苏"。书法上，他同黄庭坚、

2、米芾、蔡襄并称"宋四家";此外，在农田水利、教育、音乐、医药、数学、金石、美学、烹饪等方面也都取得了重要的成就。苏轼是一位全才，在诗、词、文、书、画、方面都是开派的人物。苏轼21岁中进士，满怀报国热情，但他的仕途并非一帆风顺。元丰二年(1079年)，御史中丞李定等人摘取苏轼诗句，以谤讪新政的罪名逮捕入狱，这就是历史上的"乌台诗案"。至此42岁的他被贬官黄州，任团练副使，但不得"签署公事"，也就是说做着有职无权的闲官。写本文时，他在黄州已近四年，但苏轼的心胸却"很坦然"。虽累遭贬谪，仍然乐观、豁达，以"闲人"自居，自放于山水之间，虽在赏明月，观竹柏，自乐

3、其乐，但并不是真正得意。折叠原文元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇(xìng)交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。折叠译文及注释折叠译文元丰六年十月十二日夜晚，（我）正脱下衣服想要睡觉，（恰好看到）月光照入门里，（不由得生出夜游的兴致，于是）我高兴地起身走到户外。想到没有可以共同游乐的人，于是到承天寺去找张怀民。张怀民也还没有睡觉，(于是)我们一起在庭院中散步。月光（照在院中），如同积水洒满院落般清明澄澈，清澈透明，水中的水

4、藻、荇菜交横错杂，原来是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光，（又有）哪个地方没有松柏树呢？只是缺少像我们两个这样（不汲汲于名利而又能从容流连光景）清闲的人罢了。1.户:门。1.起:起身。2.欣然:高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。3.行:出行。4.念无与为乐者:想到没有(可以)共同游乐的人。念，想到。无与为乐者，没有可以共同游乐的人。者，……的人。5.遂:于是，就。6.至:到。7.寻:寻找。8.张怀民:作者的朋友。名梦得，字怀民，清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州，寓居承天寺。9.亦:也。10.寝:睡，卧。11.相与步于中庭:

5、一同到庭院中散步，相与，共同、一同。步，散步。于，在。中庭，庭院里。12.庭下如积水空明:意思是月色洒在庭院中像积水一样清澈透明。(好像沐浴在清水那样清澈透明的月光中)13.空明:形容水的清澈透明。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。14.藻、荇(xìng):泛称水草。藻，水草的总称。15.交横(héng):交错纵横。16.盖:原来是。（没有实在意义，表示承上说明或谈论，在这可以译为大概、原来、这都是......）17.也:句末语气词，表判断。(盖……也:原来是。)18.为:动词。19.但少闲人如吾两人者耳:只是缺少像我们两个这样的闲人罢了。但，只是。

6、20.闲人:没有事情要做的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使，这里是一个有职无权的官，所以他十分清闲，自称"闲人"。首先"闲人"指具有情趣雅致，能欣赏美景的人。其次"闲人"反映了作者仕途失意的苦闷心境。21.耳:语气词,相当于“而且”"罢了"。22.与:相与步于中庭。(跟，向。介词)念无与乐者。(和，连词。)23.如:像。折叠出处选自《东坡志林》(中华书局1981年版)卷一。选自《苏轼文集》(中华书局1986年版)此文写于作者贬官黄州期间。折叠节奏划分元丰/六年/十月/十二日/夜，解衣/欲睡，月色/入户，欣然/起行

7、。念/无与为乐者，遂/至承天寺/寻/张怀民。怀民/亦未寝，相与/步于中庭。庭下/如/积水空明，水中/藻荇交横，盖/竹柏影也。何夜/无月?何处/无竹柏?但/少闲人/如吾两人者耳。折叠写作背景苏轼的《记承天寺夜游》是选自《东坡志林》卷一。苏轼的著名词还有《江城子密州出猎》，《定风波》等。苏轼是父亲苏洵的第五个儿子，嘉佑二年(1057)与弟苏辙同登进士。授大理评事，签书凤翔府判官。熙宁二年(1069)，父丧守制期满还朝，为判官告院。与王安石政见不合，反对推行新法，自请外任，出为杭州通判。迁知密州(今山东诸城)，移知徐州。元丰二年(1079)，罹"乌台诗案"，

8、责授黄州(今湖北黄冈)团练副使，本州安置,不得签书公文。哲宗立，高太后临朝，被复为朝奉郎知登州