探析文化意识在小学英语教学中的应用.

《探析文化意识在小学英语教学中的应用.》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、探析文化意识在小学英语教学中的应用【摘要】小学一般在三年级开始开设英语课，但是在一些发达地区,甚至在幼儿园就开始接触英语。在教学实践当中，很多教师把英语当作一种知识来教，耍求学生大量地背诵单词和句型，做大量抄写练习。一定的语言以一定的文化为灵魂，一定的文化也以一定的语言结构为依托，应提高对中西方文化差异的敏感性和适应性。【关键词】小学英语；文化；教育一、小学英语教学屮文化意识教育实施的方法和途径1・在学生交流情境中了解文化英语教学包含着西方英语语系的文化烙印，涉及问候、购物、祝愿、饮食等文化生活的各个方面。由于民族的差异的背后包含丰富的生活内容、风俗习惯和价值观。但是

2、直白地对学生进行文化的输入，对于小学生来说，与听天书无异。可以让学生观看一些有关于跨文化差异的幻灯片或视频，根据看到的内容组织表演，女山场景一：一位中国人与一位外国朋友初次见面，中国人通常会问“你吃了吗？”用英语就是“Haveyoueaten?”而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们见面打招呼总是说："Hi/Hello,Goodmorning/afternoon/evening/night!Howareyou?It'salovelyday,isn,tit?”场景二：一位美国老太太，穿着得体。举止优雅，令人感觉很有品位。一位中国朋友很想表示美国太太显得年

3、轻，让他实在看不出实际年龄，于是问到uHowoldareyou?Ievencall?tguessyourage,?,中国人遇到这样的问题经常很开心地回答：“过奖了，我都七十五啦！”那当外国老太太听到这个问题感到很诧异，只能故作镇定的回答：“It'sasecret!在学生的表演交流后，我告诉他们在与英语国家人士初交时有“七不问”：不问对方收入，不问体重、不问年龄、不问宗教信仰、不问婚姻状况、不问“去哪了，不问“吃了吗？”。让文化的意识缓缓渗透孩子的心理是一种有效的输入方式。久而久之，学生就会在交际中注重这些文化，体现出较好的文化素养。二、在教室环境布置中渗透文化(1)设

4、立文化墙：建立班级文化墙，通过这个小小的一面墙认识和传递世界文化知识，让学生直面文化，体验文化，积淀深厚的文化素养，感受文化的渗透给学习带来的愉悦。在班级的一面墙上，建立西方文化集锦，及时张贴结合教材关于文化知识的图片，介绍相关文化背景知识，使学生在学习文本知识Z余，通过阅读拓展文本知识与文化。在学习6AUnit7AtChristmas的教学中，我们通过文化墙，开设一系列与圣诞文化有关的集锦：①不同意味的圣诞节；②圣诞礼物放在袜子里一一关于圣诞袜的传说；③世界上真的有圣诞老人吗？④圣诞美食一一教你做香浓美味提子蛋糕；⑤圣诞祝福英语等等。(2)建设文化角：这是个在黑板的

5、某个角落形成的“角落文化”。尽管他是个小小的角落，却也是输入文化的有效途径。它以“及时、直观、有趣”而让学生喜欢。“及时”是指教师和学生能根据需耍随时更新内容,学牛面对的文化知识可以做到每天都是新的。“直面”指的是它能时刻面向学生，随时都能引起学生的关注。每天一句英语谚语、励志语言或者英语绕口令等，那迎面而來的文化气息，自然而然就被学生捕捉到了。一种文化的氛围也就在课堂中渐渐弥漫。三、比较文化差异中加深对中国文化理解小学英语教材涉及的几乎都是西方文化，对本民族文化考虑并不多，英语教学屮的文化导人似乎只是针对西方文化在屮国开展文化意识教育还应考虑中国的国情和特点：中国传

6、统文化对世界文化的贡献，随着中国近年来国际地位的提高，中国与世界其他国家的交流与合作越来越密切，我们在和国际接轨时，不要忘了增强我们的民族自尊心和自豪感，在对本民族文化认同的基础上，与其他国家人们平等友好地交往，形成民族平等意识和民族团结合作的精神。这是符合屮国国情的文化意识教育。（1）节日文化差异。众所周知，西方？日中最重要的是圣诞节，还有我们所了解的万圣节和复活节。其实西方还有许多节日如降灵节、耶稣受难日、耶稣升天节、忏悔节等我们不是很熟悉种景象。屮国的“四时八节”与气候的变换联系在一起的，如春节、清明节、重阳节、中秋节等。（2）姓名差异。中国人的名字和西方人有所

7、差异，西方人是名在前,姓在后，女LhJOhnW订son约翰?维尔逊，维尔逊是姓，约翰是名。我们名字是姓在前。名在后，如李军，李是姓，军是名。为什么会出现这样的差异呢？中国人注重祖辈血统，喜欢把自己放在一个整体中去，作为一个群体的一部分，所以以代表整个家族的姓放在前面。而西方强调个性，更为注重口己是个个体，所以以代表自己个体的名放在前面。（3）礼仪文化差异。我们在一些影视作品中，了解到早期中国人见面打招呼是双手拱手作揖，西方人见面打招呼是握手和拥抱。曾经有西方人说道，“中国人真有意思，用自己的左手握自己的右手，而我们是用自己的左手握别人的右手”。其实这