资源描述：
《双语资讯：谷歌的机器人大军蓄势待发》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、What'scoolerthanrobots?Robotsshapedlikeadorablepuppies,ofcourse.还有什么东西比机器人更酷呢？当然是长相可爱的"机器狗〃。ThatlikelyexplainswhyanewvideoofaroboticdogismakingtheInternetrounds.Thedog,namedSpot,isfromBostonDynamics,aroboticscompanyGoogleacquiredin2013.Googlehasbeenrelative
2、lyquietaboutitsgrowingroboticsambitions,butthere7splentytobegleanedbyunderstandinghowBostonDynamicsoperatesandwhyGoogleboughtthecompany.这可能就是一只机器狗的新视频迅速红遍互联网的原因所在。这只名叫Spot的机器狗是波士顿动力公司(BostonDynamics)的产品，这家机器人公司于2013年被谷歌收购。相对而言，谷歌一直没有表露它在机器人领域日益增长的雄心，但是通过了解波
3、士顿动力公司的运营方式，以及谷歌收购这家公司的理由,我们还是能够观察到很多东西的。Here'swhatyoushouldknow:你至少应该明白以下几件事情：BostonDynamicshasbeenaroundforalongtime波士顿动力公司从事机器人硏究已经很长时间了Thecompanywasfoundedin1992byMarcRaibert,aformerresearcheratMIT.BostonDynamicsoriginallyfocusedondevelopinghumansimulat
4、ionsoftwareusedtotrainlawenforcement.ButRaiberthaddoneextensiveresearchonroboticmobilityatMITandCarnegieMellon,leadingthecompanytoeventuallyexpandtoproducingroboticmachines.早在1992年,前麻省理工学院硏究人员马克o雷伯特就创立了这家公司。该公司最初致力于开发用来训练执法人员的拟人仿真软件。但雷伯特在麻省理工学院和卡耐基梅隆大学工作期间，
5、曾经做过大量关于机器人移动能力的硏究，因而该公司最终走上了生产机器人的道路。They'vebuiltawholerobotanimalkingdom他们已经建立起了一个机器动物王国SpotisnotBostonDynamicszfirstanimal-likedesign.ThecompanyhasalsobuiltBigDog,a3-footlong,canine-likecreature;WildCat,whichcanrunatspeedsof29milesperhour;andthesix-footh
6、umanoidrobotAtlas.Spot并非波士顿动力公司设计的首款机器动物。在此之前，该公司还研制过一只名叫〃大狗"（BigDog）的犬型机器人，体长约有3英尺；此外它还研制过一只名叫〃野猫〃（Wildcat），奔跑时速可达每小时29英里的〃机器猫"，以及一款6英尺高的人型机器人阿特拉斯（Atlas）。Mobilitymakestheirrobotsspecial移动能力是该公司机器人的独特之处BostonDynamics7robotsarerenownedfortheirincrediblebalan
7、ee.InthevideoofSpot,companyemployeescanbeseenkickingtheroboticdog,tryingtotoppleitover.However,Spotsimplystaggerssidewaysafewstepsandeasilyregainsitsfooting.ThelargerBigDogcanwalkupslopesassteepas35degreesandnavigatethroughsnow,waterandmuddyhikingtrails.波士顿
8、动力公司生产的机器人以极佳的平衡能力而闻名。在那段Spot的视频中，工作人员踢了它一脚，试图把它踹倒。但Spot只是向一旁蹒跚了几步，迅速恢复了站姿。体型更大的〃大狗〃可以爬上35度的斜坡,还可以自己走过雪地、积水和泥泞的山路。Broadly,BostonDynamics'goalistocreateafleetofrobotsthatcaneasilynavigatereal-worldterra
