小学英语教育基础英语翻译答案

《小学英语教育基础英语翻译答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit15HongKong1.当游客们看到溪水从山崖上奔腾而下，他们激动地欢呼起来。(cascade)Thetouristscheeredwithexcitementwhentheysawwatercascadingdownthemountainside.2.多亏了改革政策，小镇一天比一天繁荣。(thrive)Owingtothepolicyofreform,thesmalltownisthrivingdaybyday.3.你是否能给我把这个材料从头到尾读一遍，强调一下要点。(highlight)Couldyo

2、ureadthroughthisformeandhighlighttheimportantpoints?4.有时我纳闷，不知道死记硬背是否有用。(attimes)AttimesIwonderifrotelearningisworthwhile.5.旧中国曾经盛行的迷信正在慢慢消失。(prevail)ThesuperstitionsthatusedtoprevailinOldChinaaredisappearinggradually.6.由于外销的增加，公司成功地完成了销售计划。(thanksto)Thanksto

3、theimprovement/increaseinexportsales,thecompanyhassuccessfullyfulfilleditsmarketingplan.Unit14(289)1.遭受水灾地区的人民急切需要食品，衣服和药品。(behungryfor)Thepeopleinthefloodedareaarehungryforprovisions/food,clothesandmedicine.2.他整夜看电视连续剧，难怪他看上去这么累。(nowonder)Ashesatuplatewatchi

4、ngTVallnight,(it's)nowonderthathelookedsotired3.如果我是你的话，我不会卷入那些复杂的事情。(involve)IfIwereyouIwouldn'tget/beinvolvedinthosecomplicatedaffairs.4.她的手艺非常好，做的蛋糕简直是艺术品。(workofart)Herworkmanshipissoexcellentthatthecakesshemakesaresimplyworksofart.5.我知道这是我的不对，但也没有必要老是说个没

5、完。(rubitin)Iknowitismyfault,butthereisnoneedtorubitin.6.这种工作要求要很有耐心。(callfor)Thissortofworkcallsforalotofpatience.1.政府说有足够的外汇储备抵制金融风暴。(enoughto)Thegovernmentdeclaresthatitsforeigncurrencyreserveisstrongenoughtoresistthefinancialcrisis.Unit12(252)1.新闻界经常批评她，但她

6、早已对此满不在乎了。(immune)Thepresshadcriticizedhersooftenthatintheendshehadbecomeimmunetowhatwassaid.2.工业和车辆向大气排放大量的废气，造成了严重的空气污染。(release)Airpollutioniscausedbyindustriesandvehicleswhichreleaselargeamountsofwastegasintotheatmosphere.3.医生要我在工作时戴上保护镜，以防止异物进入眼睛。(foreig

7、n)Thedoctorrequiredmetoweargogglesatworktopreventforeignobjectsfromgettingintomyeyes.4.由于父母通常把他们的染色体(chromosomes)遗传给后代，所以有些疾病具有遗传性。(passon)Asparentscanpassontheirchromosomestotheiroffspring,somediseasesarehereditary.5.虽然他很会做生意，但我们认为他不会成为商界的领袖。(see...as...)Hep

8、ossessesaremarkabletalentfordoingbusiness,butwedon'tseehimasapotentialleaderinthebusinesscircle.6.这次划时代的峰会由卫星向全世界转播。(beam)Theepoch-makingsummitconferencewasbeamedbysatelliteallovertheworl