阿拉伯谚语中马意象研究（阿语专业）

《阿拉伯谚语中马意象研究（阿语专业）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、阿拉伯谚语中马意象研究摘要阿拉伯谚语独具特色，内容丰富，形式简洁，虽然不易理解，但寓意深刻，所包含的意象涉及了阿拉伯这人民生活的方方面面，其中一个非常重要且频繁出现的意象就是阿拉伯马。阿拉伯马文化也是自古以来就延绵不绝，阿拉伯马更是驰名世界。可以说，阿拉伯谚语及马文化是探究阿拉伯民族性格特点最有效的源泉。对阿拉伯谚语中马意象的研究有助于我们更好了解阿拉伯人的生活习惯，民族风俗和道德准则，加强两国之间文化交流，具有重大现实意义。国内外学者都对这两种文化分别进行了研究，但遗憾的是专门从事阿拉伯谚语中马意象的却很少。鉴于此，本文以谚语为切入点，研究其马的意象，着重研究有代

2、表性的意象。共分四部分，第一部分:前言，是对阿拉伯谚语和阿拉伯马这两种文化现象做一简单的介绍。在阿拉伯历史上，自古以来，这两种文化现象就扮演着独特的作用，文化内容异彩纷呈，文化魅力更是独具特色。第二部分:第一章，从阿拉伯人民现实生活出发，研究阿拉伯谚语中的马意象，其中重要的三个方面就是阿拉伯谚语有关描写军事活动中的阿拉伯马意象、交通运输和农业生产中的阿拉伯马意象，这三个方面的谚语主要体现了阿拉伯马勇敢、忠诚、披荆斩棘的性格特点，吃苦耐劳，勤恳踏实的精神，坚韧不拔、不卑不亢的意志。同样它也是阿拉伯民族开疆拓土的先行者和赢得战争的保障。第三部分:第二章，从阿拉伯人民的精

3、神生活出发，研究他们对阿拉伯马的精神寄托，尤其是阿拉伯谚语中有关马的象征美好生活品质，以及代表的其他意象。第四部分:结语，是对上述意象的总结。通过分析研究，了解到更多的阿拉伯谚语和马文化，还原更多的阿拉伯马意象。关键词：阿拉伯谚语；阿拉伯马；马形象IIIالملخصالأمثالالعربيةلهاخصائصخاصةفريدةمننوعها،وغنيةمحتوى،وشكلموجز،وليسمنالسهلأننفهمها،ولكنهاالمعنىالعميق،الصورةلهاصورالفريدةينطويعلىجوانبمختلفةمنحياةالشعبالعربي

4、،الحصانالعربيثقافتهقدأمدتمنذالعصورالقديمة،ومنهاالحصانالعربيهومشهورفيالعالم،يمكنالقولأنالأمثالالعربيةوثقافةالحصانهيمصدرالفعاليةالفضلاءبالنسبةاليبحثعنصورةالحصانفيالأمثالالعربية،وسوفتساعدناعلىفهمأفضلعاداتالحياةالعربيةوالعرفوالأخلاقعليتعزيزالتبادلالثقافيبينبلدينا.علماءمنالدولةالداخليةوالخا

5、رجية،قددرسواهذينالثقافتينعلىالتوالي،ولكنللأسفأنالمتخصصينفيدراسةصورالخيولبالأمثالالعربيةقليلون.لذلك،إنهذهالورقةتركزعلىدراسةصورةالحصانخصوصاصورممثّلة،وقسّمتأربعةأجزاء:الجزءالأول:المقدمة،فيهاالموجزةللأمثالالعربيةوثقافةالحصان،الحصانالعربيوالأمثالالعربيةهيجزءمهممنالثقافةالعربيةفيالتاريخالعرب

6、يمنذالعصورالقديمة،هذهالظواهرالثقافيةتلعبدورافريدا؛الجزءالثاني:البابالأول،عليالحياةالحقيقيةللشعبالعربي،إنّالبابتبحثعنالأمثالالعربيةالتيتصفصورةالحصانالعربيفيالأنشطةالعسكرية،وفيالنقلوالإنتاجالزراعي،وهذهالصورتجسدخصائصالحصانالعربيالشجاعوالولاءالعملالشاق،والمباثرة،ولاتقهقر،كماهورائدفيفتحالحد

7、ودالعربيةضمانالفوزفيالحرب؛وفيالجزءالثالث،البابالثاني،عليالحياةالروحيةللشعبالعربي،إنّهذاالبابيبحثعنالدعمالروحيللخيولالعربية،ولاسيماالصورالتيتمثلهاالخيولالعربيةفيمايتعلقبهامنخلالالدراسة؛الجزءالرابع:الخاتمة،فيهاتلخيصالصورعنالخيولالعربيةلتعرّفأكثرالأمثلةوالثقافاتعنالحصانالعربي.الكلمةالمف