《床前明月光精选》ppt课件

《《床前明月光精选》ppt课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、静夜思床前明月光，疑是地上霜；举头望明月，低头思故乡。WhenYouareOld当你老了byWilliamButlerYeatsWhenyouareoldandgrayandfullofsleep当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，Andnoddingbythefire,takedownthisbook,在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，Andslowlyread,anddreamofthesoftlook慢慢读，回想你过去眼神的柔和Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;回想它们过去的浓重的阴影；Howmanylovedy

2、ourmomentsofgladgrace,多少人爱你年轻欢畅的时候Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue;出于假意或真心地爱慕你的美貌，Unit4AgardenofPoemsReadingEnglishPoetryComparedwithotherformsofliterature,whatcharateristicsdoespoetryhave?Poetryplayswithsounds,wordsandgrammarmore.Whowrotethebest-knownpoemsinancientChina?D

3、ufu,LibaiandWangweiIfyouwanttowriteapoem,whatshouldyoupayattentionto?Form,rhythmandrhyme.LIBAIDUFUWANGWEI(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)ShakespeareJohnDonneJohnMiltonAlexanderPopeByronJohnKeatsWilliamWordsworthRobertFrost16001700180019002000WILLIAMSHAKESPEAREJOHNDONNEPopeJOHNKEATSJOHN

4、MILTONJOHNKEATSBYRONJOHNKEATSBYRONROBERTFROSTWILLIAMWORDSWORTHROBERTFROSTShakespeareisonlyfamousforhissonnets.The16thcenturyisagreattimeforEnglishpoetry.Alexanderpope’spoemsmadeusthinkofSuDongpo.JohnDonne’spoemsbecamefamousfortheabsenceofrhyme.(F)(F)(F)(F)17WilliamWordsworthdie

5、dataveryearlyage.JohnKeatslikestowritenaturepoems.Byron’spoemsareoftencomparedwithLiBai’s.Robertfrostisamodernpoet.(F)(F)(T)(T)28TheytranslatedEnglishpoetryintoChinesetheintroductionofEnglishpoetrytoChina(theendof19th)1910---1930Ifapoemistranslatedintoanotherlanguage,isitstillt

6、hesamepoem?Whataresomedifferences?No,nomatterhowwellapoemistranslated,somethingofthespiritoftheoriginalworkislost.CallupPleasecallup110whenrobbedand119whenafirebreaksout.Yourlettercallsupthedayswhenwewerefreetodowhatwelike.Thegeneralcalledupallhisforcesfortheattack.Whenwasthebi

7、llcalledup?给…打电话使回想起;把…召唤回来召集提出讨论Thetripcallsupthememoriesofhisyouth.poemStandoutHisredhairmadehimstandoutinthecrowd.Westudentsmuststandoutagainstbadbehaviors.Hestoodoutfrom/among/abovetherestofthesingers.显眼；突出；引人注目poemcomeintobeingModernEnglishcameintobeingfromabouttheendofthe

8、century.Forthetimebeinghelivedinhisaunt’s.Theorganizat