床前明月光(1)

《床前明月光(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、靜夜思床前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。李白語譯作法簡述編製：張惠蓮往首頁夜闌人靜之時，遊子因見明月之光而引動了思念故鄉的情緒。解題往首頁李白（七○一---七六二）字太白，號「青蓮居士」，隴西成紀（甘肅秦安西北）人，其先祖於隋末戰亂逃至碎葉（今吉而吉斯共和國托克馬克附近），李白即出生於此。李白少年時代就「觀奇書」，「遊神仙」，「好劍術」，有多方面的才能和興趣，唐中宗神龍元年（公元七○五年）舉家遷居四川綿州。曾任翰林供奉。因稱「李翰林」。賀知章譽為「天上謫仙人」，後人又稱「李謫仙」。然而唐玄宗只讓李白待詔翰林，作文學侍從之臣，李白的大志無法

2、實現。李白性格傲岸不群，也不能忍受「摧眉折腰事權貴」的生活。三年後便因遭讒毀，自請還山，離開長安。他只能遊山訪仙，痛飲狂歌，以排遣懷才不遇的憂憤。但他始終沒有放棄建立偉業，成為非凡人物的理想。安史之亂爆發後，李白曾應邀入永王李璘幕府，又以為獲得了建功立業的機會。，詠出「但用東山謝安石，為君談笑靜胡沙」的豪邁詩句。永王軍隊為唐肅宗消滅後，李白也受牽連入獄，後來在流放夜郎的途中遇赦。直到六十一歲時，李白還請求從軍入幕，希望能有「一割之用」，卻因病在途中折回，未能如願，六十二歲時在他的族叔當涂縣令（安徽馬鞍山）李陽冰家病逝。李白生平往首頁疑：驚疑。往首頁舉頭

3、：抬頭。往首頁故鄉：家鄉。往首頁在我床前照著明月的亮光，我疑心是地上的霜。這時我抬起頭來望望天上的明月，但不禁又低下頭來，思念自己的家鄉了。語譯往首頁本詩為五言絕句（亦稱立言絕詩），一首絕句包含有四個句子。上二句由真實的明月帶出幻覺的霜，第三句又從幻覺的霜回到真實的明月、第四句是全篇的要旨，帶出思念家鄉的情緒。篇中從霜見月，從月起思，意思層出不窮。作法簡述