诗经爱情诗欣赏

《诗经爱情诗欣赏》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、二、为谁消得人憔悴郑风·狡童彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。注：①彼：那。狡童：强壮美好。一说：即娇童，俊美的少年。胡承珙云：姣、狡、佼三字古通。高注《吕览》云：‘壮狡，多力之士。’”②言：说（话），交谈。③维：因，因为。子：女子对男子的美称。故：缘故，原因。④使：让，令。餐：吃。⑤食：吃饭。⑥息：休息。彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。译文：那个健美小少年，不肯与我把话谈。都是为了你缘故，使我不能吃下饭。彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。译文：那个健美小少年，不肯与我同吃饭。都是为了你

2、缘故，使我不能睡安然。泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实为我仪。之死矢靡它。母也天只，不谅人只！泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实为我特。之死矢靡慝。母也天只，不谅人只！鄘风·柏舟1.髧(dàn旦):头发下垂状。2.两髦(máo毛):男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。3.仪:配偶。4.之:到。矢:誓。靡它:无他心。5.只:语助词。谅:相信。6.特:配偶。7.慝(tè特):邪恶,恶念,引申为变心。飘来一条柏木船，飘呀飘在河中间。蓄分头的那少年，实在讨得我心欢。誓死不把心来变。我的娘呀我的天，就不相信我有眼！泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实为我仪。之死矢靡它。母也天只，不谅

3、人只！泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实为我特。之死矢靡慝。母也天只，不谅人只！飘来一条柏木船，飘呀飘在大河旁。蓄分头的那少年，实在是我好对象。誓死不把手来放。我的娘呀我的天，就不相信我有眼！《卫风·木瓜》《诗经》三、爱的自由与甜美《诗经·国风·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。注释①投：扔。②木瓜：属蔷薇科，丛生灌木，果实椭圆形，可食。③报：回赠。④琼琚(jū)：美色的佩玉。⑤匪：同“非”，不是。⑥好：相爱。⑦琼瑶：美玉。⑧玖(jiǔ)：黑色的玉。按：三章中“琼

4、琚”、“琼瑶”、“琼玖”皆泛指美玉，变换是为了押韵。投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，（是为了）珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，（是为了）珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，（是为了）珍重情意永相好。作者在这首诗的三句话中都采用了相同的句式，只有男女之间互赠的信物有所变化，这样写有什么作用？从一开始的你送我“木瓜”，我便回送你“琼琚”到你送我“木李”，我便回送你“琼玖”，看那意思只

5、要你送我东西，我必要送给你比你送我的更昂贵的东西，从形式上看只不过是第一节的反复出现，叠章易字，而从表达的程度上看则表现出情感在一步一步加深，特别是从表现艺术手法上看，这正是诗经的一大特点，重章叠句的形式，一唱三叹的咏唱，可谓余音袅袅，绕梁三日而不绝。小结你赠给我果子，我回赠你美玉，回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情，也包括友情)。这种情感重的是心心相印，是精神上的契合，因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义，表现的是对他人对自己的情意的珍视，所以说“匪报也”。“投我以木瓜(桃、李)，报之以琼琚(瑶、玖)”，其深层语义当是：虽

6、汝投我之物为木瓜(桃李)，而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖)；我以琼琚(瑶、玖)相报，亦难尽我心中对汝之感激。作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。拓展后世人们根据这首诗和《诗经·大雅·抑》中的“投我以桃，报之以李”之句，便引伸出了“投桃报李”这个成语。投桃报李：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。邶风·静女静女其姝，俟我于城隅。爱而不见xiàn，搔首踟蹰。静女其娈luán，贻我彤管。彤管有炜，说yuè怿yì女rú美。自牧归kuì荑tí，洵xún美且异。匪女之为美，美人之贻。静女其姝，俟我于城隅

7、。爱而不见，搔首踟蹰。其：程度副词，多么。姝：美丽。俟：等候。城隅：城上的角楼。爱（通“薆”）：隐藏，遮掩。见（通“现”）：出现。踟蹰：心里迟疑，要走不走的样子。译文：静女人真美，约我会城隅。故意躲起来，找的我心急。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。娈：美好。有：形容词词头。炜：鲜明有光的样子。说（通“悦”）怿：喜爱。“女”通“汝”译文：静女人真好，送我红彤管。彤管艳又美，让我好喜欢。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。归荑：赠送荑草。洵：