英汉思维模式对比及其对翻译的影响

《英汉思维模式对比及其对翻译的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1论《失乐园》中撒旦形象的矛盾性2从语境理论角度分析奥巴马就职演说词语篇3姚木兰和郝思嘉的女性意识对比分析4论不可译到可译的历史性变化5《动物农场》中隐喻的应用及其政治讽刺作用6在文化教学中提高英语学习者的跨文化交际能力7文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q9580356408中西方婚礼礼服颜色的对比研究9论《重返巴比伦》中女性的身份的自我建构10论《哈克贝利费恩历险记》中的自由内涵11从女性主义分析《喜福会》中的母亲形象 12《汤姆索亚历险记》的艺术魅力13从小飞侠彼得潘浅析詹姆斯巴里的悲剧人生14《金色笔记》中女性主义的误

2、读开题报告+论文()15中美广告语言文化异同研究16RogerChillingworthinTheScarletLetterViewedfromtheHumanisticPerspective17英语外教与中国英语教师写作教学风格对比研究18爱米莉•狄金森诗歌中的植物隐喻19从女性主义解读《芒果街上的小屋》20从数字习语看中西文化差异 21老纽约下的女性悲剧——对《纯真年代》中两位女性的分析22AChinese-EnglishTranslationofPublicSignsBasedonNida'sFuctionalEquivalenceTheory23女性主义视角下

3、《傲慢与偏见》的情态意义解读24中学英语教师课堂反馈对学生焦虑的影响25TranslationofChineseDishNames26浅析《等待戈多》“反戏剧”的艺术特色27《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究28从《打鱼人和他的灵魂》看王尔德的唯美主义29从生态视角解读《瓦尔登湖》30《虹》中的女性婚姻观浅析31嘉莉妹妹的人物特征32英语阅读有效教学活动设计研究33从《绝望主妇》看美国人的婚姻观34目的论视角下的广告翻译35抽象名词词义内涵及其翻译策略36《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同37《缅湖重游》之语义分析38AComparisonoftheEngl

4、ishColorTerms39从《老人与海》看海明威小说中的英雄式人物的刻画40广告翻译策略初探41追求自然和谐的童真理想—解析凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说中的儿童形象42维多利亚时期的艺术对文学的影响——以白衣女人为例43英汉“走类”动词短语概念隐喻的对比研究44从多维视角分析英国下午茶文化 45从接受美学浅谈英文电影片名的汉译46功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译47商务信函中模糊语的使用研究48素质教育下农村小学英语现状初探－－以某县为例49OntheTranslationofPsychologicalDescriptioninWutheringHeightsf

5、romthePerspectiveofFunctionalEquivalence50AnAnalysisonShear'sPersonalityinTheBridgeontheRiverKwai51探寻《呼啸山庄》的道德意义52商务信函中的介词用法53八十年代以来汉语中英语外来语及翻译54中医文化翻译中的归化和异化55中西文化中的颜色内涵之异同56《名利场》中男性与女性形象解析57男权社会女性意识的觉醒——弗吉尼亚·伍尔夫女性主义文学研究58AComparisonoftheEnglishColorTerms59从《唐老鸭》看赵健秀的男性主义60英语委婉语:礼貌视角下的

6、有意不合作61生态翻译学视野下《背影》两英译本的对比研究 62移民影响下的美国文化特点分析63战争时期坠入凡间的天使——通过《永别了，武器》分析海明威眼中的理想女性64杰克凯鲁亚克与垮掉的一代65从跨文化交际层面谈口译译者能力的提高66消除不良商标翻译的策略67《了不起的盖茨比》叙述者尼克分析68詹姆士•费•库伯《最后的莫希干人》中的殖民主义 69论中美送礼文化差异 70OnStylisticFeaturesofObama’sVictorySpeech71谁能给苔丝提供一段真正的婚姻？—浅析《德伯家的苔丝》的婚姻观72《野性的呼唤》和《老人与海》的对比研究73浅析欧洲

7、中世纪骑士和中国侠士精神的差异─西欧中世纪初期骑士和中国秦汉游侠74翻译历史观：新闻发布会口译研究 75OntheApplicationofPolysystemTheoryIntheTwoVersionsofHamlet76好莱坞电影中中国人形象变迁的意识形态分析 77《推销员之死》的文化解读78Beowulf:AChristianityGuidedPaganEpic79探讨英语翻译教学中的问题及改进80劳伦斯小说中的女性形象81AComparisonoftheEnglishColorTerms82模糊限制语在求职中的应用研究83商务信函中委婉语的使