新词新译20141208C

《新词新译20141208C》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、擦边球"edgeball,touchball"擦网球netball财产税propertytax;estate(orcapital)duty采购团purchasingmission采光lighting裁减冗员cutdownonoverstaffing;layoffredundantstaff采景choosealocation(formovie,TVdrama,etc.)裁军disarmament彩扩colorfilmprocessing菜篮子工程vegetablebasketprogram;non-staplefoodp

2、roject财力明显增强financialstrengthgrewnoticeably菜鸟，新手greenhand采暖heating彩票lotteryticket彩票头奖jackpot(Lotterywinnermayhavehit$80mjackpot--China'slotterymayhavesetanewrecordwithamanexpectedtowin514millionyuan($80million)fromtwoticketsboughtinEastChina'sZhejiangprovinceonT

3、uesday,beatingthepreviousrecordwinof359.9millionyuan,claimedbyamaninCentralChina'sHenanprovincein2009.彩民独揽8000万美元巨奖——浙江一名男子周二购买的两张彩票为他赢得了5.14亿元（8000万美元）的奖金，超过了之前一名河南男子中的3.599亿元，刷新了中国彩票的中奖记录。)采取措施后expost采取措施前exante采取高姿态showhigh-profile;exerciseforbearance;betoler

4、ant才疏学浅bewantinginabilityandshallowinknowledge财务报表financialstatement财务代理人fiscalagent财务公开keepthepublicinformedofthefinancialaffairs财务焦虑financialworries(Theguideismeanttohelppeopleidentifyanyserioushealthconcernsrelatedtofinancialworriesanddevelopcopingskills.该指南旨

5、在帮助问题人群发现由财务焦虑引起的严重健康问题，并提供应对技能。)裁员jobcut(Thelatestjobcut,whichaimstofurtherreducethecompany'scostsbyenhancingefficiencyandhelpmaintainitscompetitiveedgesamidtheglobaleconomicslowdown,willbecompletedbytheendofMarch,saidLenovo.联想集团25日宣布，将在其位于中国的全球职能部门中削减45017个岗位。

6、联想称，此次裁员目的是在全球经济放缓的环境下，进一步提升整体运作效率，并保持公司竞争力。裁员将于3月底完成。)财政包干fiscalresponsibilitysystem财政赤字financialdeficit财政纪律financialandeconomicdiscipline财政年度fiscalyear财政收入fiscalrevenue财政税收revenuetax;fiscallevy;fiscaltaxation;financialtaxation财政、信贷双紧方针policyoftighteningcontrol

7、overexpenditureandcredit才子佳人giftedscholarsandbeautifulladies财产性收入propertyincome踩高跷Stiltwalk（手机）彩铃polyphonicringtone采煤沉陷区sinkholesincoalminingareas彩排dressrehearsal彩票；刮刮卡scratchcard彩屏colorscreen财团consortium(ManchesterCityarelikelytocancelthecontractsoftheirtrioofT

8、haiplayersfollowingatakeoverbyaUnitedArabEmiratesconsortium,theclub'srepresentativesaidThursday.曼城俱乐部驻泰国代表16日说，随着俱乐部被阿联酋财团收购，此前俱乐部和3名泰国球员签订的合同可能被废除。)财务丑闻accountingsca