资源描述：
《涂尔干社会学理论介绍 有英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Religiousrepresentationsarecollectiverepresentationswhichexpresscollectiverealities;宗教表示法是集体交涉,表达集体现实Theyarenotmerelyreceivedindividuallybyallthemembersofthis他们。他们不是仅仅收到单独所有成员国这个group;theyaresomethingbelongingtothegroup,andtheymakeitsunity.The集团;他们是属于组,他们使其团结。这个indiv
2、idualswhichcomposeitfeelthemselvesunitedtoeachotherbythesimple个人感觉自己构成相互联合的简单factthattheyhaveacommonfaith.Asocietywhosemembersareunitedbythe事实上,他们有一个共同的信念。一个社会成员的团结factthattheythinkinthesamewayinregardtothesacredworldanditsrelations事实上,他们认为在同样的方式对于神圣的世界和它的关系withthepr
3、ofaneworld,andbythefactthattheytranslatethesecommonideas与世俗世界,是因为他们将这些常见的想法intocommonpractices,iswhatiscalledaChurch.为常见的实践,就是所谓的教堂。thatreligionshouldbeaneminentlycollectivething.宗教应该是一个非常集体的事情。宗教产生原因=======Aslongasscientificanalysisdoesnotcometoteachittothem,men来。只要
4、科学分析不来教导他们,男人knowwellthattheyareactedupon,buttheydonoknowbywhom.Sotheymust很清楚,他们据此采取行动,但他们不知道由谁。所以他们必须inventbythemselvestheideaofthesepowerswithwhichtheyfeelthemselvesin发明自己的想法,这些大国,他们觉得自己connection,andfromthat,weareabletocatchaglimpseofthewaybywhich连接,然后,我们可以瞥见的方式th
5、eywereledtorepresentthemunderformsthatarereallyforeigntotheirnature他们是领导来代表他们在形式真正外国的性质andtotransfigurethembythought.和美化他们的思想。Butagodisnotmerelyanauthorityuponwhomwedepend;itisaforceupon但神并不仅仅是一个权威身上我们依靠;它是一个强加于whichourstrengthrelies.Themanwhohasobeyedhisgodandwhofor
6、this这是我们的力量。服从他的人神,谁为这个reason,believesthegodiswithhim,approachestheworldwithconfidenceandwiththefeelingofanincreasedenergy.原因,相信神与他,世界有信心和方法与增加能源的感觉Forthecollective。为集体forceisnotentirelyoutsideofus;itdoesnotactuponuswhollyfromwithout;力量并不完全是我们之外的;它不行动我们完全从没有;butrathe
7、r,sincesocietycannotexistexceptinandthroughindividual而是,因为社会不能存在除了和通过个人consciousness,thisforcemustalsopenetrateusandorganizeitselfwithinus;it意识,这种力量还必须穿透我们和组织本身在我们;它thusbecomesanintegralpartofourbeingandbythatveryfactthisiselevated因此变得不可分割的一部分,我们正在和这个事实这是升高andmagnifi
8、ed.和放大。wearethenable,我们可以tomeasuretheheighttowhichwehavebeenraisedaboveourselves.衡量我们的高度提出了超越自我。宗教的图腾崇拜------------Wearenowabletoun
