金融英语汉译英

《金融英语汉译英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Corporatefinancing金融公司                       Investmentbanking投资银行Capitalbudget资本预算Creditpolicy信用政策Intangibleassetfinance无形资产金融Moneymarket货币市场Treasurybills短期无息国库券TreasuryBonds长期债券Treasurynotes中长期债券Certificateofdeposit定期存单Annualpercentagerate年利率Commercialpaper商业票据Banker'saccepta

2、nce银行承兑汇票Repos回购债券Bearmarket熊市Bullmarket牛市Secondarymarket第一市场Primarymarket第二市场Foreignexchangemarket外汇交易市场Foreignexchangerates外汇汇率Crossrate交叉汇率Basispoints基点Currencyquote通货报价Quoterate报价Marketorders市场订购单Limitorders限购单Stoporders停止订单Debtfinancing举债筹资Equityfinancing产权筹资Capitalstructu

3、re资本结构Limitedtransferabilityofownership有限可转让所有权Soleproprietorship个体户Limitedliabilitycompany有限责任企业Limitedliabilitypartnership有限责任公司Doubletaxation双重税收Unlimitedliability无限责任Preferredshares优先股Commonshares普通股Redeemableshares可赎回股份Nonvotingshares特别股Tradecredit商业信用Venturecapitalists风险投

4、资Angelinvestor天使投资者Facevalue/parvalue面值Couponpayment票息利率Bondcredit债券信用Zerocouponbond零息Couponbond付息债券Maturity到期Yieldtomaturity到期收益率DirectInvestmentplans直接投资计划Stocktable/quote证券行情表/报价Tickersymbol股票代码Dividendyield 股息生息率Price/earningratio 比价/市盈率Tradingvolume交易额Initialpublicoffering

5、首次公开招股Mutualfund共同基金Checkingaccount 支票账户Savingaccount 存款账户Realestate房地产（不动产）Durablegoods耐用品Workingcapital运营资本Municipalbond市政债券Currentassets流动资产Accountreceivable 应收账款Currentliability流动负债Accountpayable应付账款Accountreceivable应收账款Owner'sequity业主权益Incomestatement 损益表Costofgoodssold销货成

6、本 Grossprofit毛利、总利润Depreciation折旧Dividendspaidtoshareholders红利、股息Balancesheetliabilities资产负债表Inventory存货Cashflow现金流Operatingcosts经营成本Retainedearnings留存收益Statementofcashflow现金流量表Shareholders'equity股东权益Fixedassets固定资产Intangibleassets无形资产Cashandcashequivalents现金及现金等价物Liquid流动性Stoc

7、ks股票UStreasuries美国债券Tangibleassets有形资产Patent专利权Long-termliability长期负债Currentratio流动比例Leverage杠杆Bankruptcy破产Profitandlossstatement损益表Revenues收入Expenses费用Dividends股利Quarter季度GenerallyacceptedaccountingprincipleGAAP公认会计准则CostofgoodssoldCOGS销售成本ResearchanddevelopmentR&D研究与开发Capital

8、gains资本收益EarningbeforeinterestandtaxEBIT息税前利润Netprofit