_不_不_格式语法意义

《_不_不_格式语法意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第卷第期杭州大学学报第月“”不⋯⋯不⋯⋯格式的语法意义寿永明【内容提要】本文认为,,“”从语法特征及意义分析看不⋯⋯不⋯⋯格式可以分为平列关系及。前者的内部关系比较复杂,格式的整体意义相对于各构成成分的意义,条件关系两类已有较大变化但,整体充当一个句子成分后者能表,其句法功能只相当于一个词示相对完整的意义在句子中的作用则。,“”。复杂多变从本质上讲条件关系的不⋯⋯不⋯⋯格式应属于复句中的一类紧缩复句—“”,。不⋯⋯不⋯⋯格式在汉语中使用较普遍语法意义也比较复杂我们在这里讨论“”、“”,“”的不是像不能不不要不一类表双重否定的格式而是指由否

2、定副词不连用“”,,、组成的不⋯⋯不⋯⋯格式并在其中加进不同的语言成分形成并列条件或其他关系的这一类语言现象。“”,并列关系的不⋯⋯不⋯⋯格式指的是在这些格式中加进两个意义上相、,“”,同或相近相反或相对的语言成分来表示既不⋯⋯也不⋯⋯这样一种语义相对,、、。于一般的叙述显得更生动更活泼更富有感情色彩如反,。正蹬三轮的不偷不抢比你强得多,。中秋前后是北平美丽的时候天气正好不冷不热“”“”,“”句中的偷和抢意义相近不偷不抢这种格式实际上是对同一个意义,。“”“”,“作了两次否定因而更有一种强调作用句中冷和热意义相反不冷不”,,热这种格式是对

3、气温的二个极端进行否定而肯定了它们间的适中状态褒义十分明显。“”,以上两例代表了并列关系不⋯⋯不⋯⋯格式的两种小类这两种小类之,。间不仅在语义上有明显的差异而且在语法上也有各自明显的特征这种特征主要看去“”,。掉后一个不字结构是否依然能够成立如第一种类型不言不语不言语不慌不忙不慌忙——如第二种类型不高不矮一不高矮不紧不慢一不紧慢,,“”,。,“”、显然在前一类中去掉后一个不字结构能够成立在后一类中不高矮“”。,“”,不紧慢则是说不通的究其原因是由于前一类不所否定的二个成分是同义的作,。,二次否定是表示强调作一次否定意义上也说得通有些我们甚

4、至可以分开来把它“”“”、“”“”,。,们说成不偷或者不抢不慌或者不忙意义都是差不多的另外这一类,,,格式中嵌进去的二个成分有许多是一个合成词的二个语素这样如去掉后一个。作者绍兴文理学院中文系讲师绍兴。。。杭州大学学报第卷“”,,不字它们自然又合成为一个词形容词或者动词而这两种词性是都能受否定副词“”。“”“”,“”“”,“”不修饰的如不慌不忙中的慌忙不明不白中的明白不理不睬中“”。的理睬就是这样,“”,,后一类中去掉后一个不字之所以结构不能成立一方面是由于这类格式表,,“”,示的语义是否定两端取其中间状态因而如果去掉其中一个不字整个结构

5、在语,义上就显得十分矛盾如,。不早不晚偏偏在这个时候,“”“”“这个句子中有三个时段这个时候之前早这个时候这”。,—,,个时候之后晚语义所取的是时段而否定了时段与时段这种否定正“”—“”“”。“”,是通过在早晚之前分别加上了不来表示的如果去掉后一个不字仅仅,。,采用一次否定语义上是表达不清的另一方面插入后一格式中的二个成分往往不能,,“”。“”“”组合成词或者虽然组成了词但不能受不的修饰如不紧不慢中的紧与“”,“”“”,慢不能合成为一个词不早不晚中的早晚可以是词但这个词是不能受副词修饰的。“”,,并列关系的不⋯⋯不⋯⋯格式中还有一种特殊的

6、类型它们从形式上“”,“”、“”,或从语义上看都像不冷不热一类如不长不短不男不女嵌入的成分意义相,,。,“,,,反或相对否定两端取其中间但在结构上许多可以换成不不’的形式如,。不阴不阳阴不阴阳不阳—,。不死不活死不死活不活—“”,,“条件关系的不⋯⋯不⋯⋯格式属于偏正结构相当于复句中运用如”。“”果⋯⋯就不⋯⋯这一类关联词语的假设复句插进不⋯⋯不⋯⋯格式中的成分也,,。很复杂形式上往往突破四字格显得相对松散自由如,,。是啊骨鱿在喉不吐不快,。真理不辩不明油灯不拨不亮他不去不高兴。。不得病不知道健康比什么都重要。,后二例就突破了四字格这种现

7、象即使在成语中也是很普遍的如不见棺材不掉泪·不到黄河不死心不打不相识不在其位,不谋其政从意义关系看,句中产生“不高兴”的结果是因为有“不去”这个假设前提。句中由于“不得病”,因而导致了“不知道健康比什么都重要”这样一种情况的产生。,“”“”所以条件关系的不⋯⋯不⋯⋯格式有着相异于并列关系不⋯⋯不⋯⋯格式的,,。多种特征为便于称呼我们暂且把它们分别叫作条件格式和并列格式,“,”、“,”并列格式中除了少数像不度德不量力不耕而食不蚕而衣等音,,。节较多以外一般都是四字格的成语嵌入的成分都是单音节词或者是比词小的单位条,,,件格式在音节上不受四字

8、格的限制嵌入成分多为词或短语个别可以是语素但绝不出现不表任何意义的音节。,“”、“”、并列格式中二个嵌入的成分一般词性相同如不干不净不三不四“不”第期⋯⋯不⋯⋯格式的语法意义“不上不下”、“不