“不a不b”格式研究综述new

《“不a不b”格式研究综述new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第10卷第3期柳州职业技术学院学报V0l_10NO．320l0年9月JOURNALOFLIUZHOUVOCATIONAL＆TECHNICALCOLLEGESept．2010[语言／文学／：E术研究]“不A不B”格式研究综述韦玉丽(广西师范大学文学院，广西桂林541004)摘要：现代汉语中存在着丰富的固定表达格式，“不A不B”格式是其中的一种。从“不A不B”格式的结构形式、语义关系、句法功能、语用价值以及认知模式等方面对其进行分析，旨在展示其主要的研究成果，探讨“不A不B”格式的研究趋向。关键词：不A不B；结构形式；语义关系；句法功能；语用价值；

2、认知模式中图分类号：H136文献标志码：A文章编号：1671-1084(2010)03-0090-06现代汉语中存在着丰富多彩的固定表达格式，“不A不B”格式是其中的一种。它出现较早，在先秦文献中就已大量应用，如“不稼不穑”、“不丰不杀”、“不徐不疾”等，并且随着时间的推移，逐渐演变成古代汉语中一种重要的固定副词格式。一直沿用至今．成为现代汉语中一种比较常见的稳定的特殊否定格式。“不A不B”格式在现代汉语的实践中使用频率较高，生命力较强，对该格式进行细致的研究具有实际意义。此外，“不A不B”格式的构成成分复杂，格式中的前后两个副词“不”的修饰作

3、用和表意功能都超过了“不”单用时的范围。而且“不A不B”格式的语义整体性较强，语义内容往往有所引申，有特殊的含义和特定的用法。关于“不A不B”格式目前在各种语法专著很少提到，似乎没有正式从“不A不B”格式的角度进行研究。在一些书里面，主要描写“不⋯⋯不⋯⋯”先后连用表示双重否定，或者“不⋯⋯不⋯⋯”用在紧缩句，表示假设关系，如：《现代汉语》(黄伯荣)，《语法讲义》(朱德熙)。《实用现代汉语语法》(刘月华)里也提出过“不A不B”紧缩句与谓语为并列结构的句子有区别，但也没有进一步辨析、描写两种形式的异同。在各种词典里一般都提到“不A不B”格式并把“

4、不A不B”作为一种语法格式来解释，如：《现代汉语虚词例释》，《汉语四字格词典》，《现代汉语八百词》，《现代汉语实用语型》等。不过它们只是简单地列举构成成分A、B的词性及其语义关系，主要是从释义的角度来对格式作简单的介绍，没有作具体的描写。目前对“不A不B”格式进行研究的文章不多，各家对“不A不B”研究的侧重点不一，归纳起来不外乎以下几个方面：1)“不A不B”的结构形式；2)“不A不B”的语义关系；3)“不A不B”的句法功能：4)“不A不B”的语用价值；5)“不A不B”的认知模式。下面就取得的成果进行简略的叙述，以肯定成果，启发后学。一、“不A不

5、B”的结构形式对“不A不B”格式的结构形式．大部分学者主要讨论“不A不B”格式的结构关系及嵌入成分的语法性质。学者们都认为充当嵌入成分的材料很丰富，可以是字、语素、词和短语，也可以A是词，B是短语。从词性上看，A、B可以是动词、形容词、名词、数词。对于“不A不B”格式的收稿日期：2010-06-16基金项目：2009年广西壮族自治区研究生教育创新计划项目“语言接触视野下的勾漏片蒙山粤语研究”(2OO9106O205O1M3O)作者简介：韦玉丽(1985一)，女，广西平南县人，广西师范大学文学院2008级汉语言文字学专业硕士研究生，研究方向：语言

6、学与应用语言学。第10卷第3期韦玉丽：“不A不B”格式研究综述91结构关系，大家都认为格式可分为两类：并列关系和非并列关系。例如：并列关系：不明不白不干不净不言不语不知不觉不蔓不枝不死不活不破不立不男不女不中不西不前不后非并列关系：不打不招不吐不快不说不明不练不熟不道不明不见棺材不掉泪不到黄河不死心不打不相识但是大家对非并列关系的意见不尽相同。蔡振生先生、杨满生先生等人管它叫动补关系，认为A表示动作，B表示A动作的程度或结果，两者之间是动补关系。许多例子是将动补式短语拆开，嵌人“不A不B”框架，如：不说不明(说明)、不敲不响(敲响)、不推不动(

7、推动)、不学不会(学会)等。还有几位学者认为它是假设、条件关系，属于偏正关系，如李玉宝、寿永明、王树瑛、张佳音等。他们认为A表示假设条件，B表示结果，“不A”与“不B”之间具有条件和结果的关系，整个格式表示如果不具备A就不能产生B，相当于复句中运用“如果⋯⋯就⋯⋯”这一类关联词语的假设复句。例如：不打不相识不问不开口不见不散不在其位，不谋其政二、“不A不B”的语义关系语义是在语流中相互搭配构成词义的组合关系。“不A不B”格式是词的固定组合，也是一个语义融合的整体，前段“不A”与后段“不B”组合在一起，多为一种固定的语言结构。这种语言结构跟其他熟

8、语(包括成语)和惯用语一样，也有其内部的语义组合关系。有的语义的搭配是超规范的，约定俗成后，形成了熟语和惯用语的统一词汇意义。“不A不B”结构内的词义