日本人不懂的日语

《日本人不懂的日语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、朱色しゅいろ　朱红色　緋色ひいろ　真紅しんく深红色　紅梅こうばい玫红色　　茜色　あかねいろ暗红色青菜　あおな　つややかな髪をみどりの黒髪って言った　美丽而有光泽的头发用　　白夜　びゃくや　极昼スナックバー（snackbar）小酒店かっこつける　装酷見蕩れる　みとれる　看得出神看得入迷　惚れ込む　ほれこむ　迷恋　バッテリーbattery大和撫子　やまとなでしこ　色男　いろおとこ　美男　情人　現を抜かす　うつつをぬかす　着迷神魂颠倒呼び捨てにする　直呼其名　スキンシップ　肌肤接触人に馴染む　なじむ　熟识亲密　振り向く　回心转意上面うわつら　外表　クーポン（coupon）优

2、惠券アチチ　热乎　ドロン　逃跑スルメ　あたりめ　鱿鱼干刺身　おつくり　不吉ふきつ　晴れて夫婦になる名正言顺サンダルSandal凉鞋　　挑発（ちょうはつ）的な行動　見送る　実施を～暂缓实施断続的に行われました国連安保理内での調整の難しさが改めて浮き彫りになったものと言えます。　厨房ちゅうぼうべらべら＝ぺらぺら　喋喋不休滔滔不绝～とよくしゃべる　说得很流利　英語でべらべら捲（ま）くし立てる（ｔ）指手画脚地说喋喋不休滔滔不绝　びびって（びびるｚ胆怯畏缩不前）引き下がる（z退却）と思うの日本のルールを受け入れなさい　廊下を走るな　别在走廊乱跑不法侵入（非法入侵）で訴える予備校

3、（よびこう）补习学校その真顔（まがお认真的表情）ね、超うけますよ脇に退く（どくｚ离开，让出空隙）躲至一边こっちも色々な事情がある（～を打ち明ける・家庭の～情形、原由、情况）高校の教員免許を持っている　高中的教师资格证ストローStraw吸管は一本と数える蛇は一匹　象や馬は一頭と数えますブラジャーモビルスーツ机动战士男一匹　一条汉子マグロはその形によって、いくつかの数え方がある、海を泳いでる時は一匹、だが釣り上げると一本、それを市場で切り分けると一丁になり、さらに切り分けたものが一塊（かたまり）と言う意味で一ころ、それがスーパーでバック詰めされる（つめるｚｔ装满）と短冊（

4、たんざく细长方形）に似てることから一柵、そして人の口に入るときは一切れと数えるんだ鮭（さけ）っていう漢字も中国は河豚（ふぐ）の意味だよ殴り込み（　なぐりこみ）ですか？想找碴么？四角で仕切りのあるお皿　有隔板ひょうっとして知らないよてっきりそうだと思った　我想一定是那样生徒のサポーター（support）にならなきゃならないの后援ハモル异口同声てぼ　漏勺サバイバルSurvival生存方法面倒（めんどう）くさがる　　　　突っ立てないで　别傻站着学校の本は持ち出し（もちだし外带）禁止です描写（びょうしゃ）ｎｔでかくて珍重（ちんちょう）される魚（さかな）薬味（やくみ）做菜用的作

5、料上がりは食事の後に飲むお茶、食事中に飲むお茶は出花（でばな）厨房（ちゅうぼう）持ち手が一つの方が北京鍋、二つのほうが広東（カントン）鍋人間もウエスト（waist腰围）がくびれて（括れる　中间变细）ない人のことを寸胴(ずんどう）体型と呼ばれる人の扱いに慣れてるん　我知道如何与人接触この中華包丁（ぼうちょう）はよく切れる　锋利親方（おやかた老板）、お手本見しあげて演示示范下ウルウルして哭啼啼的腰掛（こしかけ）暂时手を抜く　偷工减料草率行事　ポリシーpolicy策略嵌める（ｔはめる）わなに～　诱入圈套嵌められたんだ　被算计了本気で日本語教師やらせるために発破（はっぱ）かけ

6、たんだよ。発破を掛ける　煽动めでたいやつ容易受骗負け馬に期待するほど落ちぶれ（落魄れるｚ）ちゃいないんだよ大穴　大冷门大损失大洞ヤクザ黑社会ヤクザな仕事　不正经的工作ヤクザな性格　不认真的性格お前みたいな中途半端（半吊子半途而废暧昧的）な教師、初めてだよ。生徒に自腹（じばら自己的腰包）でご馳走するんだ。時化る（ｚしける）生意萧条，手头拮据　今日は時化てるな。如何様（いかさま）ですか。欺诈？お店の敬語は出鱈目（でたらめ）です。胡说八道なんでバイトにクレーム“（claim）つけられなきゃいけないんだよ。引っ込む　退下外国人に間違い指摘されてんだよ一人で突っ走て（冲上去）、

7、辞めるつもりのないバイトとやめさせて滅多（めった）に使わないだけです　不太用そこ威張るな　别吹牛了教師が生徒にアルバイトを斡旋（あっせん）してはいけないことになってるです。このままでは、筋が通り（とおり）ませんね。这也太不符合情理了吧。気が重いよ。心情沉重普通にバイトにきたら、追い返された（赶出来）？腹ペコ＝お腹が空いたちゃんと見張って（望风，监视看守）てよ。先方も素性（すじょう来历由来）がはっきりした生徒なら安分守己私のせいだし、土下座（どげざ跪下磕头）でも何でもしますよ。何の道（どのみち）たいしたことはない总之反正今になって、つくづく（深切）思う