研究生课后翻译练习

《研究生课后翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、研究生课后翻译练习一1________(考虑到他身体不好),He’sdoneagoodjob．2Women________(不准进入寺庙)．3____(民主受到威胁),thereformsdeserveallthesupporttheycanget．4Thescheme________(付诸实施要付出很大的代价)．5Thenews________(通过口信传递)．6Wehadtoresignourselveson________(销售中造成的损失)．7Ifthedayturnsoutwet,________(我

2、们就得改变计划)．8Healwayslistenstotheradio________(在开车上班时)．9Theoldprofessorusually________(写得又好又切题)．10________(不管你采用什么方式),itwilltakeyouatleasttwodays．答案：1Givenhispoorhealth2areexcludedfromthetemple3Withdemocracyitselfunderthreat4wouldbeveryexpensivetocarryout5waspa

3、ssedonbywordofmouth6makingalossonthesale7wemayhavetochangeourplans8whiledrivingtowork9writeswellandtothepoint10Howeveryoutravel研究生课后翻译练习二11Theyoungwomandescribedtothepolicemen______(那个青年是如何跑到她跟前抢走她手中提包的)．12Ifyougoonspendingmoneylikethis，______(你一个月就会身无分文)，my

4、friendsaidtometheotherday．13Althoughhestudiedeconomicsatuniversity，______(但是他毕生的兴趣还是政治和哲学)．14Thescientistwillshowtheaudience_____(机器人能为家庭做什么).15______(药物开始起作用)onehourafterthechildtookit．16Thesecuritycouncil______(由五位将军和四位警官组成)．17Onlybyrewardingsuccess______(

5、才能激励职员)．18IntheUnitedStates,privatecarsare_____(必需品，而不是奢侈品).19Weareliterallycrawling.______(前面肯定是出交通事故了)．20Everyonethinksthatthenewmemberis_____(对球队的有益补充)．答案11thewaythemanranuptoherandgrabbedthebagfromherhand12youwillfindyourselfpennilessinamonth13politicsan

6、dphilosophyhadbeenhislifelongpassions14whatarobotcandoforafamily15Themedicinebegantowork16consistsoffivegeneralsandfourpoliceofficers17canyoubringoutthebestinyouremployee18anabsolutenecessityratherthanaluxury19Theremustbesometrafficaccidentahead20avaluablead

7、ditiontothefootballteam研究生课后翻译练习三21Iusedtohatejogging______(但现在我渐渐喜欢它了)．22______(随着年龄的增加),itseemsshewascomingtounderstanditbetter.23Thebankruptcyofthecompanywasnotcausedbyevil，______(而是因为无知).24Inyourresumeyou’vementionedeverything______(唯独重要的一点你没说).25Theroad

8、sbeingwetandslipperyaftertheheavyrain,______(所以我开车非常小心)．26Whentheofficergavethecommand,______(士兵就立刻开火了).27______,(只要人们继续买自行车)we’llkeepturningthemout．28Shewassolostinstudy______(以至于忘记吃饭)．29Thesec