资源描述：
《汉语修辞现象的认知考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、首都师范大学学报(社会科学版)JournalofCapitalNormalUniversity2010年第1期(SocialSciencesEdition)(总第192期)中国语言文字研究汉语修辞现象的认知考察张炼强摘要:本文引入认知心理学、认知语言学观察语言现象的认知内涵的理论和方法,对汉语修辞现象作全面、深入的认知考察,揭示汉语修辞现象在感知、记忆、注意、表象、范畴原型、意象图式、隐喻模式、转喻模式以及言语产出和理解等等认知结构、认知心理活动中的反映。因而各种修辞现象如词语的选用,句式的调整、辞格的设置以及修辞语言的表达和理
2、解,都成为认知考察和分析的对象。本文的这种考察,有助于更深入地理解和更准确地把握修辞的本质及其运用,对传统的和现代的修辞学研究从认知角度作出新的、适当的评价。关键词:修辞现象;语言结构;语言形式;言语形式;认知结构;认知心理活动;认知过程中图分类号:H15文献标识码:A文章编号:1004-9142(2010)01-0111-15这也是对修辞学研究方法纳新的一种促进。一、引言二、语言结构、认知结构、客观世界近年兴起的认知心理学和认知语言学认为语之间的关系言现象同认知存在密切的关系,人的言语活动包含复杂的心理过程,另一方面,它也参与
3、诸如知21从语言方面说,语言是人类认知的表觉、记忆和思维等许多不同的心理活动![1]征,语言结构(语言形式)是基于人类对客观世(p.334)。这种观点,已得到许多语言研究者的认界的经验形成的,是认知过程的产物,语言结构映同,并为语言事实所验证。不过,对汉语修辞现象照认知结构。从认知方面说,认知决定语言,认知同认知的关系作出较为全面的、系统的考察的还结构源于客观世界而又决定语言结构,并投射到不多,我们很有必要在这一方面多作一些工作。语言结构上。语言与认知的密切关系,存在于语收稿日期:20091020作者简介:张炼强,男,广东南
4、海人,首都师范大学文学院教授。(北京100089)鉴于修辞以语言为基础,修辞是语言的运用,也为了行文的方便,本文使用的语言现象!、语言结构!、语言形式!、言语形式!,都是可以理解为涵盖各种修辞现象的,与修辞现象!的概念是相通的。111张炼强汉语修辞现象的认知考察言和言语活动中。可以图示为:感知客体的时间先后顺序相对应。如学而后知语言结构认知结构客观世界不足!,知不足而后学!就描述了客体学!和(表示映照)知不足!的两种不同的发展变化的时间先后顺客观世界认知结构语言结构序。刘知几的∃史通%对∃春秋%的陨石於宋五!(表示投射)作出解释:
5、夫闻之陨,视之石,数之五。则是人感知客体的时间先后顺序的适当的例世界互动的关系。客观世界投射到人的感觉器证。先闻!后视!,最后才数!。语言形式中官,而人的感觉器官又作出相应的反映,于是形成其线性语序同客体发展变化的时间先后顺序不相了认知结构。所谓味与声色,在物不在我,接于对应,但同人感知客体的时间先后顺序相对应的我之血气,能辨而悦之,所谓气之动也偶然见到。如竹喧归浣女,莲动下渔舟!(王物,物之感人,故摇荡性情,形诸舞咏本应是
6、归浣女!发生在前,竹77),就都论及这种互动关系,而且摇荡性情,形喧!发生在后,下渔舟!发生在前,莲动!发生在诸舞咏!还论及认知结构投射到语言结构咏!后。诗句却倒着说了。不过,这又反映了王维的上。应该说,戴震和钟嵘具有先见之明,他们的看感知的心理真实。他可能是先听到竹喧!之声,法都具有唯物主义因素,是以正确的哲学思想为先看到莲动!之状,才感知到(或者说推想到)基础的。归浣女!、下渔舟!的。芳草独寻人去后,寒林221试验之以语言结构中的对称、平衡空见日斜时!(刘长卿∃长沙过贾谊宅%),也应分的语言形式。认知上对称象似性投射到语言结构析
7、为人去后芳草独寻,日斜时寒林空见!的。上,使语言形式在概念的重要性上相等,在空间的这种时间顺序的认知结构是人类认知结构中维度上并行。如汉语的对偶。而客观世界里对称最早出现的、最为重要的认知结构之一,它容易被象似的事物很多,比如以人体而言,正如刘勰所说理解和接受。汉语、外语都有这种认知反映。如的造化赋形,支体必双。以自然界果偏离了这种认知反映,构成时间倒序的语言形而言,是鸟有两翼,河有两岸。以人事而言,则争式,如Shebecamepregnantaftershemarried.!讼必有原告和被告两造,贸易必有卖者和买
8、者两(本应先说结婚,后说怀孕,而变成先说怀孕后说方。王力说:上古的∀两#,最初是表示天然成双结婚。)就不容易被理解和接受了。所以心理语的事物。又引徐灏的∃说文解字注笺%言
