现代汉语词汇的叠音现象考察

《现代汉语词汇的叠音现象考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、现代汉语词汇的叠音现象考察现代汉语词汇的叠音现象考察　　一、引言　　在现代汉语语法中，叠音是一种十分常见的构词方式，同时也是汉语中的一种特有的修辞现象。叠音这种现代汉语修辞方式充分利用了现代汉语的音节特点，将字音进行重叠后所产生的表达效果提高到一个十分完美的高度与境界层面上，因此，已经在汉语的语法使用中广受关注。无论是古代文人还是现代文人，都喜欢将叠音用在文学作品、诗歌中来提高表达的意境与效果，很多文学家还是使用叠音的高手。我国是具有五千年文化历史的泱泱大国，我国的古代文人们为我国留下了丰富的、珍贵的典籍资料，其中不乏很多关于修辞的

2、论述。这些资料颇具真知灼见，论述精辟，是我国文学修辞史上的瑰宝。叠音也属于修辞方式的一种，我国历代对叠音这种修辞方式的研究与论述比较分散，主要见于文学批评及文人言说之中。在现代汉语形态中对叠音的研究比较丰富。据相关的统计数据显示，重叠式的发音，其派生性、能产性极强，现代汉语中利用重叠的形式创造出的重叠新词数量与比例逐渐呈现出不断上升的趋势。　　本文将叠音分为八种不同形式，即AA、ABB、AABB、A不AB、A里AB、ABAB、AAB、AXA等形式。例如：走走、看看属于AA式；甜津津、汗涔涔、酸溜溜属于ABB式；和和美美、高高兴兴、甜

3、甜蜜蜜属于AABB式；容不容易、相不相信属于A不AB式；土里土气、糊里糊涂、马里马虎属于A里AB式；考验考验、研究研究属于ABAB式；点点头、喘喘气、说说话属于AAB式；看一看、说归说、做归做则属于AXA式，其中的X代表的是一、了、就、不、归等字。　　二、现代汉语中词汇叠音的形式特征　　要想正确地识别并分析叠音就必须正确了解重叠式。　　（一）AA式叠音词与AA重叠式　　AA形式的重叠如果单本文由.L.收集整理纯地从词的构成角度来划分，可以分为两种，即叠音词与重叠式。叠音词、重叠式在词性上的表现形式一样，因此，在现代汉语中对这两个词还

4、存在一定的模糊与混淆的现象，特别是在很多例证方面，很多学者与文学研究者都认为叠音词就是重叠式，例如：哥哥、娃娃、星星等词就在高文达、王立廷等人写的《词汇知识》中被视为叠音词，而在《现代汉语》中被视为重叠式。再例如：张斌在《简明现代汉语》中认为仅仅、暗暗是叠音词，而在他写的另一本著作《新编现代汉语》中却将这两个词认为是重叠式。可见，即使是同一个编著者对叠音词与重叠式的认识还存在差异。因此，我们必须正确区分重叠式与叠音词的区别。叠音词属于单纯词，是由同一个语素构成的，也就是说，叠音词是由相同的音节重叠而成的复音单纯词。我们可以将叠音词有

5、无意义二分为两种情况：一是叠音词的单个音节孤立存在时并没有实际意义，只有进行重叠后才具有实际意义，例如，袅袅、炯炯、飒飒、娓娓、唧唧等，这些词只有重叠在一起才能表现出一定的意义，如果不重叠单独并不能构成词。例如：炯炯中的炯字本身并没有意义，并且不能单独使用，这样的音节就属于这种情况。二是单个音节孤立存在时是有实际意义的，但是该字在重叠后所表示的整体意义与未重叠前的含义风马牛不相及，其实就是单个的音节在重叠的形式中并不具备实际意义，只是一种借音而已。例如：太太这个叠音词中的太本身就是一个副词，重叠后太太的意思与原来的太这一副词毫无联系

6、，所以属于这种情况。　　重叠式属于一种合成词，主要是由两个或者两个以上的语素构成的。例如：家家、高高、远远、学学、蓝蓝、走走、试试、紧紧等。在这些例子中，如果不重叠，每个字也能单独表示一定的意义，重叠后往往带有加重、加强、强调的意味。例如：高高、大大、胖胖、肥肥等词在重叠后在重叠后增加了适中的态与轻微态的语法含义；而刚刚、远远、紧紧等在重叠之后则表示出一种加强态的语法意义。　　通过上述分析，我们如何才能够迅速地区别出一种AA重叠形式到底是属于叠音词还是重叠式？这就要求必须先设立两个判别的标准。首先，判别时看其是否是单纯词还是合成词；

7、其次，要看该词在重叠后是否产生了新的语法意义。由于不同的学者、不同的著作中对这两个问题的看法还不统一，使得很多现代汉语的学习者无所适从。　　（二）句法的重叠与语用的重叠　　句法重叠是一种语法手段，语法手段必定表达一定的语法意义。局法的重叠的基本特点是基式不能无限制地重复，一般只能重复一次。例如：古龙的文学作品《陆小凤传奇》中有这样一段描述：因为陆小凤心里某一种奇奇怪怪、神神秘秘的感觉，使得他总觉得柳乘风会随时从棺材里跳出来，随时会复活一样。这句话中语用重叠在词语与词语之间并没有停顿，但是并不附加语法意义的词句重复。语用重叠不会增加各

8、种各样的语法意义，只是增加了多的意义和一些语用色彩。例如：文学巨匠老舍的著名小说《骆驼祥子》中有这样一段描述：侦探露出点狡猾的笑意。赶到高妈把门开开，他一脚迈进去：劳驾劳驾！这个例子中劳驾劳驾都是表示突出或强调的含义的。再例如：冯德英