资源描述：
《现代汉语词类活用现象的多视角考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2006年6月陇东学院学报(社会科学版)Jun12006第17卷第2期JournalofLongdongUniversity(SocialScienceEdition)Vol.17No.2现代汉语词类活用现象的多视角考察张海铭(陇东学院中文系,甘肃庆阳745000)摘要:现代汉语的词类活用不单单是一种增强表达效果的修辞手段,而是对古代汉语词类活用方式、目的的继承,是现代汉语丰富词汇意义、增添新鲜语义内容的重要手段,是现代汉语丰富词语的语法意义拓展词语使用空间的有效途径。关键词:现代汉语;词类活用;词义派生;词的兼类中图分类号:H03文献标
2、识码:A文章编号:019-1127(2006)02-0001-04收稿日期:2005-07-11作者简介:张海铭(1971)),男,甘肃庆阳人,副教授,主要从事现代汉语语法、语用研究。¹笔者5论现代汉语词类活用6一文从现代汉语名词活用为动词:人手一册面南坐北友词类活用的界定、类型及语义、语法、语用价值等方风子雨面对现代汉语词类活用问题作了相对完备的论述,(2)从词类活用的方式看,古代汉语词类活用但在参阅时贤有关现代汉语词汇、语法、语用著作的的基本类型和现代汉语是一致的,这些从古代传承过程中,认为对涉及到的现代汉语词类活用问题有至今天的语言
3、表达方式仍然富有鲜活的生命力。必要做进一步的探讨和澄清,以助对于现代汉语词古代汉语的例子:义、语法问题的研究有所裨益。本文拟在5论现代汉项伯杀人,臣活之。(5史记#项羽本纪6)语词类活用6一文的基础上再从以下三个角度对现/活0是不及物动词用作使动动词,/活之0就成了动代汉语的词类活用进行考察:宾短语,就是/使之活0的意思。再看现代汉语的例一、从动态的角度看,现代汉语词类活子:呜呼呜呼,倘若黄昏,黑夜自然,会来沉没我,用是对古代汉语词类活用的继承和发展否则我要被白天消失,如果现在是黎明。(鲁迅5影(1)从构词的角度看:现代汉语的合成词、成语
4、的告别6)和结构定型、语义精炼的固定用语中,仍然保留着/沉没0是不及物动词活用的使动动词,带上了宾语古代汉语类活用的某些成果,它们增强了现代汉语/我0。鲁迅先生在这种特定的语境中使用/活用0,的构词能力,丰富了现代汉语的语汇系统,成为现正是继承了古代汉语的语法特点,风格协调,幽默代汉语的有机组成部分。例如:含蓄。普通名词活用作状语:笔谈冰凉鞭打(3)从词类活用的目的看,都有丰富词语意义、葱绿策马蜂聚蜡黄鸟瞰蠕动雪白雪协调语法结构的作用。亮血红云集筛选函授火化电疗蚕古代汉语的例子:食鲸吞鹅行鸭步云合雾集虎视眈眈蝇营故子贡一出,存鲁、乱齐、破
5、吴、强晋而霸越。狗苟(5史记#仲尼弟子列传6)动词活用作状语:飞跑立射坐视抢购上句中的/存鲁、乱齐、破吴、强晋、霸越0是五个动偷袭偷渡跪射坐以待毙坐而论道笑宾短语,但动语/存、乱、破、强、霸0却不都是能带宾而不答匍匐前进语的及物动词。/存、破0是不及物动词,/乱、强0是1形容词,/霸0是名词,由于词类活用,他们组成了相当然,尽管现代汉语的词类活用是对古代汉同的句法结构。语词类活用的继承和发展,古今汉语在词类活用的现代汉语的例子:类型、辨析手段等方面有极强的一致性,但语言毕¹这天塌下来,有我朱老忠接着。朱老忠穷竟是发展的,是绝对运动中的相对
6、静止,随着汉语了一辈子倒是真的,可也志气了一辈子。(梁斌5红语汇不断增强加,语义渐趋丰富、语法的逐步规范,旗谱6)和古代汉语相比较,现代汉语的词类知用有明显的/志气0一词在现代汉语里指/求上进的决心和勇特点,从使用语体上说,古代汉语的词类活用在书气;要求做成某件事的气概0,这里活用为形容词,面语中常用语法手段,在现代汉语中一般只在小与上句的/穷0一样后缀了动态助词/了0和数量结说、杂文等文艺语体和口语中使用;从使用频率上构/一辈子0,使/穷了一辈子0与/志气了一辈子0语说,词类活用在古代汉语中是常见的语法现象,而法结构相同,语义前后贯通,
7、语势强劲,形象地表达在现代汉语中则较少使用。出朱老忠/人穷志不穷0的豪迈气概。如果把/志气二、从语义的角度看,词类活用是现代了一辈子0换成/一辈子有志气0这样的常规说法,汉语丰富词汇意义、增添新鲜语义内容的重基本的文本语义似乎并未改变,但在结构上和/穷要手段了一辈子0失去照应,致使语气减弱,感情平淡。语言的演变和发展,一个重要的表现就语言º就一个人来讲,他掌握的词越多,他的词汇的建筑材料)))词语的意义的增加和扩展。在任就越丰富,也就越能确切地表达思想。因此,每个何一种语言的词汇系统中既有单义词,又有多义人都要拥有一定的词汇量,为达到这个
8、目的就要不词,而多义词又是由最初只有一个义项的单义词发断地丰富自己的词汇,有意识地自觉地积累词汇。展而来。现代汉语亦是如此。对于现代汉语中一(黄伯荣5现代汉语6)个具体的多义词而言,既有它产生
