心理语言学理解模型视角下的科技英语语篇阅读和理解

《心理语言学理解模型视角下的科技英语语篇阅读和理解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、分类号；HQUDC．——心理语言学理解模型视角下的科技英语语篇阅读和理解Y931(17l密级：——编号：——READINGANDCoMPREHENSIoNoFESTDISCoURSEFRoMTHEPEI塔PECTIVEoFPSYCHoLINGUISTICSCoMPREHENSIoNMoDEL学位授予单位及代码：篮查理王太堂f!Q18鱼!学科专业名称及代码：生I国亟直堂区廑旦受壹堂(Q§Q!!12研究方向：瘗用亟直堂申请学位级别：亟±指导教师：王塑壬麴援答辩委员会主席：型i亟塾研究生：煎硷论文评阅人论文起止时问：2004．12～2005．12虬于址专摘要对语篇的研

2、究在语言学研究中己经有一定的发展历史了．从十九世纪七十年代以来，语篇的研究，尤其是语篇理解的研究受到认知心理学和心理语言学的深刻影响．在对语篇中的字词和句子层面的心理研究取得丰硕的成果后，越来越多的心理语言学家开始对整个语篇阅读和理解的心理过程产生浓厚的兴趣．与此同时，特殊用途英语日益受到语言学界的重视．对特殊用途英语语篇的研究，比如法律语篇，媒介语篇，政治语篇等，已经成为篇章语言学的一个重要分支．从心理语言学的角度对特殊用途英语语篇进行研究已逐渐成为语言学研究的一个新的趋势．本文从心理语言学的角度对特殊用途英语中一个重要的分支⋯⋯科技英语的语篇阅读和理解进行了

3、探讨．本文介绍并阐述了由著名的心理语言学家w尉ntsch和语言学家vanD肚提出的一个重要的语篇理解模型以及其中的策略理解过程，如命题策略，局部连贯策略，宏观结构策略以及图式策略等。这些策略共同构成了尉ntsch和vanDiil【提出的语篇理解的三个层面⋯⋯表面结构，命题文本库和情景模型。详细论述了宏观结构策略和图式策略中最主要的宏观结构生成策略和超结构生成策略，以及他们在科技英语语篇理解的运用，旨在帮助读者更好地理解科技英语语篇和对科技英语语篇教学起到一些启示作用。关键词：科技英语语篇理解策略过程宏观结构超结构命题文本库情景模型AbstractAfterlon

4、gdevelopmemofthestudyondiscollrse，thestudyofdis∞ursecomprehensiQnhasb踟i越强nccdbycogn旗vep置ycho!ogyaIIdpsycholinguisticssince1970s．Moreandmorcpsycholinguistsbecomeimercstcdin也epsychologicalprocessofdiscollrsercadingandcomprehensionsincetheyhaveobtainedfmitfulachievementsinthepsych010百ca

5、IstudyonlexicalaIldsentence、leVel．Meanwhile，no、vadays，moreandmoreattcncionispaidontheEnglishforSpecincP唧ose(ESP)inthe6eldoflinguistics．Thestudyon恤textsoftlleESP，suchaslaw把x毽med汪texts，pDlitic越据x据，hasbecom暑anjmpo娃antbr髓choftextlingIlistics．Anditisanew吮ndtostudytlletextsoftheEsP舶mthepoi

6、mofviewofpsych01inguistics．Thisthesisisconcemed曲outthereadingcomprehensionprQcessofESTtexts厅omtheangleofpsychollnguistjcs．Inthisthesis，animportanttextcornprehensionmodelproposedbyw．KintschandVanD司kisiII虹oduced，inwhichⅡleyadoptedastn她giccomprehensionpI_ocess，includjngprepositionalslra

7、tegk芯，lo刊cobe姗ces缸越egies，macro—s仃ategies龇dschematicstrategies，etc．．SuchstrategiesformthethrcercpresentativeleVelsindiscoursecomprehension～sllrfacestnlcture，textbaSeandsituationmodeI，inwhichthestr叭eg王esinmacmstmcturesandthesuperstructuresofESTtextsareelaborated，州血thehopethattheinitiaI

8、studyonpsych