论佛经翻译与中国文化

《论佛经翻译与中国文化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、⑨硕士学位论文论佛经翻译与中国文化论文作者：何丹丹指导教师：华先发教授学科专业：英语语言文学研究方向：翻译理论与实践华中师范大学外国语学院2014年4月OnBuddhistSutraTranslationandChineseCultureAThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementFortheM．ADe铲eeinEnglishForeignLanguageandLiter栅e0nTranslationTheoryandPracticePostgraduateProgramForeignLanguageSchoolCentra

2、lChinaNormalUniversi堪Supervisor：HuaXianfaAcademicTitle：ProfessorSignature———————————————————一ApprovedApril，2014⑨硕士学位论文MASTER’STHESlS华中师范大学学位论文原创性声明扣使用授权说明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名：彳

3、i；j碍珥日期：2p，伊年r月22日学位论文版权使用授权书学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规定)保密论文注释：本学位论文属于保密，在——年解密后适用本授权书。非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。作者签名：伺砰开El期：20，驴年歹月22日导师签名：．毙缓以导师签名：

4、么磁膨：民El期：7口，垆年，月22El本人已经认真阅读“CALIS高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程”中的规定享受相关权益。圄意论文握交后滢后；旦坐笙；旦二生；臼三笙筮盔。作者签名：锕辟开日期：20lq年岁月2z日导师签名：锡暖膨／日期．2嘶年r月7z日⑨硕士学位论丈MASTER’STHESISAcknowledgmentsItismypersonalprivilegetoexpressmyheartfeltgratitudetoallthosewhohavehelped，supportedande

5、ncouragedmeduringtheaccomplishmentofthet11esis．Myspecialthanksgofirstandforemosttomysupervisor,Prof．HuaXianfa，forllisinsightfuladviceonmychoiceoftopic，patientguidance，invaluableadvice，andconstantencouragementthroughoutthewritingofthisthesisandforhisproofreading，whichisarduous，unbearable，andunde

6、sirableformostpeople．IamalsoindebtedtoallmyteachersintheEnglishDepartmentofSchoolofForeignLanguages，CentralChinaNormalUniversity(C㈣，especiallyProf．ZhangWeiyou,Prof．LiaoMeizhen,Prof．HuaXianfa，Pmf．XiongSing，Prof．HuDexiang，Pmf．ZhangJunfeng，Pmf．ZhuWeihong，andProf．LuoLianggong，etc．Withouttheirinspir

7、ingteaching，1wouldnothavebeenabletofulfillthisthesis．Lastbutnotleast，Ialnsogratefultomyparentsandfriends．Theirunderstandings，supportandlovethroughalltheseyearshavekeptmegoing．⑩硕士学位论丈MASTER’STHESIS摘要佛教于东汉初年传入中国，在中国的社会历史条件下，开始有了自己的发