17年6月日报新词、热词、卢敏词汇：上

《17年6月日报新词、热词、卢敏词汇：上》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2017年6月上旬卢敏/日报新词/日报热词/经济学人MTI第一名师@姚洋整理卢敏词汇免疫缺陷immunedeficiency解决"最后一公里"问题solvethe"lastmile"problem浮动汇率体系floatingexchangeratesystem车模carshowmodel安全漏洞securitybreaches深度学习方法deeplearningmethod多证合一mergedifferentformsofcertificationrequiredofbusinessesintoonecertificate高速铁路high-speedrail碳中和carb

2、onneutrality推动大众创业，万众创新encouragepeopletostarttheirownbusinessesandtomakeinnovations光学图像opticalimage短信诈骗SMSfraud新能源汽车newenergyvehicles自动驾驶技术autonomousdrivingtechnology市场经济地位marketeconomystatus“逆全球化”思潮anti-globalizationsentiment人类文明的宝贵遗产greatheritageofhumancivilization可燃冰combustibleice反腐剧an

3、ti-corruptionTVseries政治互信politicaltrust反恐行动anti-terroristoperation“向外看”的胸怀embracetheoutsideworldwithanopenmind陆上、海上、天上、网上四位一体的联通land,maritime,airandcyberspaceconnectivity金融是现代经济的血液。Financeisthelifebloodofmoderneconomy.新词新译1Situationalinsomnia：情境性失眠2Verbicaine：话语可卡因3Exercisebulimia：运动暴食证4A

4、vocadohand：牛油果手5Frugalfatigue：节俭疲劳6Weisure：工闲7Thedogcaughtthecar：追到车的狗高考前谨防“情境性失眠”高考在即，在大考将近的氛围中，如何“睡觉”也成为一门学问，有些考生因为压力过大，导致紧张失眠，甚至一些家长也开始焦虑。对此专家提醒称，考前出现焦虑是正常反应，考生和家长要学会科学地自我调整。Situationalinsomniareferstoatemporaryformofinsomniathatoccursasaresultofshort-termfactorspresentinaperson’slife,

5、rangingfromtravel(sleepinginastrangebed)tochangedlifecircumstances(e.g.,jobloss,divorce,deathofalovedone,etc.).“情境性失眠”指的是生活中的短期因素导致的暂时性的失眠症，比如旅行途中（换了床睡觉），或者生活环境发生了改变（失去工作、离婚、至亲去世等等）。“医生，我已经失眠三天了，我需要睡觉。我感觉自己就像行尸走肉”，一位26岁的会计专业学生说，当时他正在准备认证会计师考试。尽管他饱受失眠症困扰，但他的睡眠困难是短期的，很快就能解决。和这位会计专业学生的情境性失眠不

6、同的是，现在大多数人都受到长期缺乏睡眠的困扰。“话语可卡因”安慰人心在手术过程中，清醒的患者难免对疼痛和手术进展感到焦虑担忧。而此时，医护人员暖心的“话语可卡因”可以让他们感到安慰。Verbicainereferstosoothingwordsusedtocalmordistractapatientwhoisawakeduringasurgicalprocedure.“话语可卡因”指的是在外科手术过程中，用来安抚病人或者让病人转移注意力的使人宽心的话语。很多病人对预期中的手术疼痛非常焦虑。支持性的言语沟通，包括让病人转移注意力的话语和所谓的“心语疏通”或“话语可卡因”在减

7、轻病人的焦虑和疼痛方面起着重要作用。第24页2017年6月上旬卢敏/日报新词/日报热词/经济学人MTI第一名师@姚洋整理对疼痛控制最有效的人为工具就是“心语疏通”或“话语可卡因”，也就是在手术过程中对病人进行良好的疏导，让病人感到平静安慰。你有“运动暴食症”吗？每天摄入多少卡路里，又需要做多少运动才能消耗掉？这成了不少健身达人每日的必备话题。但如果你因此过度纠结，可能已经患上了“运动暴食症”。Exercisebulimiareferstothecompulsivebehaviourinwhichpeoplecounttheca