资源描述：
《经典十集之1--看老友记学英语第二季7集-ross发现了》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、看老友记学英语第二季7集：TheOneWhereRossFindsOut[Scene:MonicaandRachefsapartment.Everyoneissittingatthecouches,Chandlerenters.]scene:（戏剧、电影等的）一个片断；一个情节apartment:房间couch:长沙发enter:进入-Chandler:OK,whatisitaboutme?DoInotlookfunenough?Istheresomething...repellant.・・about
2、me?fun:有趣的repellant:排斥的我是哪里不对？我看起来不够有趣吗？我是有哪里讨人厌吗？-Rachel:So,howwastheparty?party:派对派对好玩吗？-Chandler:Wellitcouldn'thavebeenworse.Awomanliterallypassedthroughme.literally:夸张地passthrough:经过，穿过难玩死了，有个女人对我大送秋波。OK，sowhatisit,amIhideouslyunattractive?hideously
3、:讨厌地unattractive:无魅力的我有那么不讨人喜欢吗？-Phoebe:No,youarenot,youareveryattractive・Youknowwhat,Igothroughtheexactsamething・attractive:有吸引力的，迷人的exact:确切的,正是（某人或某物）的same:同样的不，才怪，我也是一样。EverytimeIputonalittleweight,Istartquestioningeveryting・everytime:每当puton:增添，增加（
4、体重、肌肉、速度等）alittle:一点，一些weight:重量，体重question:质疑每当我增加了一点点重量，我就开始质疑一切了。-Chandler:Woah,woah,I'veputonalittleweight?你说我变胖了？・Phoebe:No,notwieght…y'know,morelikeinsulation.morelike:[□语便接近insulation:绝缘材料不是，不是重量说绝缘体比较恰当。-Monica:Chandler,I'munemployedandindirenee
5、dofaproject.Yawannaworkout?Icanremakeyou.unemployed:失业的indireneedof:急需dire:紧迫的，紧急的，迫不及待的project:事业workout:解决【健身】[toexercise,especiallyinastrenuousway-fromUrbanDictionary!remake:重塑Chandler,我正在失业，迫切需要做点事情，你要不要运动？我可以重塑你。-Chandler:Oh,youknow,Iwould,butthatm
6、ightgetinthewayofmylyingaroundtime.might:可能,或许getinthewayofdoing:妨碍做某事liearound:无所事事我很想，但那或许会妨碍我那些无所事事的吋间。-Monica:Please.拜托啦。-All:Crmon.Lether.Yeah.对啦，让她做一下嘛。-Chandler:Alright,OK,alright.Butifweputonspandexandmyboobsarebiggerthanyours,Fmgoin'home・alrigh
7、t=allright:好吧puton:穿上spandex:弹性纤维【紧身衣】[Atypeskintightelasticshortsusuallywornbysportspeople,oftenseenongirlsplayingvolleyball.-fromUrbanDictionary]boob:[复数][胸脯,乳房但我穿上紧身衣后，胸部比你大的话，我就不来了。-Phoebe:Yourboobsarefine.Look,Inevershouldhavesaidanything.Comehere.
8、Comehere・你的胸部很好呀。听着，我们不该乱开乌鸦嘴的。过来。[hugsChandlerbutholdsherhandsapartbehindhisback]Oh,canlmake....hands…meet•…hug:拥抱apart:分开makehandsmeet:【让双手合拢】[Scene:Hallwaybetweentheapartments.Chandlercomesoutwearingspandex,jogginginplace.Moni
