资源描述：
《老友记笔记 【602】The One Where Ross Hugs Rachel》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneWhereRossHugsRachelWrittenby:ShanaGoldberg-MeehanTranscribedby:EricAasen602罗斯拥抱瑞秋罗斯仍未去办理取消婚约的手续……他有点抓狂。接连三次离婚使他濒临崩溃。菲比（及她的女性本能）确信罗斯仍深爱瑞秋.罗斯否认，为表明立场，他去找律师Russell撤消婚约……手续比预想的复杂得多，他想告诉瑞秋事情没办成。钱德和莫妮卡向乔伊宣布将同居，乔伊为两人开心，但为即将失去钱德而伤感；接着两人向瑞秋宣布这个消息，瑞秋毫无反应——原来她没当真。瑞秋很失望，罗斯至今没把真相告诉她。菲比预
2、言六人的姻缘。6.02TheOneWhereRossHugsRachelRosshasn'tgottentheannulmentyet...buthehasgottenalittlecrazy.Itseemstheideaofa3rdfailedmarriagehaspushedhimoverthedeepend(n.深渊困境).Phoebe(andherpanelofwomen)decide(v.判决裁定)RossisstillinlovewithRachel.Rossisinsuchdenialaboutthisthattoprovethemwron
3、ghegoestohislawyer(Russell)totakecareoftheannulment...butfindsthatit'smorecomplicatedthanexpected,andRachelwillhavetobetoldthetruth.ChandlerandMonicabreakthenews(v.把坏消息委婉地告诉某人)oftheirlive-inplans,firstwithJoey(whoishappyforthem,butsadtobelosingChandler)andthentoRachel(whodoesn'ts
4、eemtohavemuchofareactionatall...untilshetakesitseriously).RachelissosadthatRossstillcan'ttellherthetruth.Phoebeforetellsthefuturemarriagesoftheentiregroup.[Scene:CentralPerk,it’sthesamescenefromtheendoflastweek’sshow.PhoebeandRachelaresittingonthecouchasRossenters.]Ross:Hey!Rache
5、l:Hey,sodideverythinggookaywiththeannulment?Ross:Oh,yeah,noproblems.It’salltakencareof.Rachel:Ross,thankyou.Hey,doyouguyswannagoseeamovie?Ross:Ohyeah,whynot?Rachel:Okay,umm,I’mgonnagetmysweater.(Walksaway.)sweatern.外套Ross:Okay.(SitsdownnexttoPhoebe.)Youuh,youwannahearsomethingwei
6、rd?Phoebe:Always.Ross:Ididn’tgettheannulment.Phoebe:What?!Ross:We’restillmarried!Don’ttellRachel.Seeyoulater.(HegetsupleavingPhoebeinshock.)[CuttooutsideCentralPerk.]Ross:(ToRachel)Hey,doyouhaveanygum?Rachel:Oh?Yeah!Sure!Phoebe:(runningout)Wait!Wait!Hi!Listen,RosscanIjusttalktoyo
7、uforjustasecond?Rachel:OhbutPhoebe,we’regonnabelateforthemovie.(Acabpullsup.)Phoebe:Oh,there’sacab!Taxi!!(Thecabstopsandsheopensthedoor.)Goodtiming,myGod,huh?Hereyougo.(PushesRachelinandclosesthedoor.)goodtiming<口>来得可真是时候Rachel:Yeah,we’re,we’reactuallyjustgonnawalk‘causeit’sright
8、upthereattheAngelica.angelican.<植>当归/Ang
