资源描述:
《经典十集之5--看老友记学英语第四季8集-在木盒里》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Chandler在木盒里看老友记学英语第四季8集:TheOnewithChandlerinaBox[Scene:ChandlerandJoey's,Joeyissittingatthecounterreadingamagazineasthephoneringsjcounter:吧台magazine:杂志-Joey:(answeringphone)Hello・(接电话)喂。-Chandler:(onphone)Hey,it'sme.IknowyoucarTtstandtobeinthesameroomasme,(电话中)嘿,
2、是我。我知道你是不愿意和我一起住了。SoIjustthoughtFdtryandapologizeoverthephone・AllI.・・(Joeyhangsupthephoneindisgust.)apologize:道歉disgust:厌恶但我还是想在电话里给你道歉。我…(Pause)(Thephoneringsagain.)-Joey:(answeringphone)Hello・(接电话)喂。-Chandler:LookInevershouldhavekissedyourgirlfriend,butFm...(Joe
3、yhangsupthephoneagain.)girlfriend:女朋友hangup:挂断我的确不应该去吻你的女朋友,但我…(Joey挂断电话)(Pause)(Thephoneringsyetagain.)-Joey:(answeringphone)Stopcalling!!别再打来了!!-Voice:(onphone)Hey!Hey!Hey!Thisis92.3,WXRK,K-Rockforour$1,000dailychallenge.challenge:挑战这儿是92.3摇滚广播电台,WXRK,您是今天的千元挑战者
4、。-Joey:Allright!漂亮!-Voice:Whatisthenameofyourroommatewhoisvery,verysorryandwoulddoanything...(Joeyrealizesil'sChandlerandhangsupthephoneinanger.)roommate:室友realize:察觉你室友的名字是什么,那个对你非常抱歉愿意做任何事情……(Joey发现是Chandler很生气的挂了电话)(Thephoneringsagain.)・Joey:Damnit,Chandler,sto
5、pcalling・damn:该死的,可恶的Chandler,别再打来了。-Ross:Joey,it'sRoss.Joey,我是Ross.-Joey:Sony.对不起。-Ross:It'sallright.没关系。-Joey:Whatsup?什么事?・Ross:Notmuch.IgotChandlerhereandhe'sreally,reallysorry一也没什么,Chandler在我这边,他非常非常抱歉。[Scene:MonicaandRachel's,everyonebutJoeyandChandlerarether
6、egettingreadyforThanksgiving.]-Chandler:(entering)oh,turkey!oh,givingthanks!oh!givethanks:感恩啊,火鸡!啊,感恩!啊!・Phoebe:Lookeveiyone;iFsthespiritofThanksgiving!spirit:精神Thanksgiving:感恩节看啊,这正是感恩节的真谛。-Rache上SoarethingswithyouandJoeyanybetter?better:更好的,较好你和Joey和好了么?-Chandle
7、r:Theycouldn'tbeworse.Ispenteighthourscallinghimlastnight,justtryingtogethimtotalktome.worse:更坏的,更差的糟糕透了,昨晚我给他拨了八个小时的电话想让他和我说话。-Rachel:Ohwow,eighthours?Soyoucouldprobablyreallyuseoneofthoseplug-intelephoneheadsetshuh?plug-in:插件headset:耳机八个小吋?那你一定用的着那种配在电话上的小耳机。・Ro
8、ss:ShouldweallexpectChristmasgiftsthatcanbestolenfromyouroffice?expect:预期,期待gift:礼物stolen:steal的被动分词偷office:办公室你给我们的圣诞礼物就只能是办公室里的小玩意么?-Rachel:Youshouldn