资源描述：
《老友记 六人行 第一季第二十集经典笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheOneWiththeEvilOrthodontistorthodontistn.正牙医生;牙齿矫正医师Writtenby:DotyAbramsTranscribedby:guineapig120 风流牙医大家在争论花生酱饼干和咸味饼孰友孰劣时，发现有人在用望远镜向室内偷窥；乔伊发现那是个不错的女人。 众人埋怨偷窥者举止下流，菲比窥见丑陋裸男穿着重力靴，大家又蜂拥去看。钱德和丹妮尔约会感觉非常好，他很想打电话给她却又不想显得太猴急。瑞秋想安慰巴利，结果却和他上了床；当她与巴利的现任未婚妻敏蒂碰面交谈之后，瑞秋发现巴利惯于脚踏两船、可真不是个东西。瑞秋提到是她最
2、好的朋友敏蒂教她如何接吻，乔伊打破沙锅问到底。罗斯带大家做猜字游戏。[Scene:MonicaandRachel's,everyoneisthere.]Chandler:Ican'tbelieveyouwouldactuallysaythat.IwouldmuchratherbeMr.PeanutthanMr.Salty我是咸味先生而不非花生先生.Mr．Peanut,Mr．Salty花生先生和咸味先生，这又是两个卡通人物。剧中钱德勒和乔伊便吃着根据这个形象做的玉米果小吃，边在争执两个角色哪个比较好。Joey:Noway!Mr.Saltyisasailor,allr
3、ight,he'sgottobe,like,thetoughestsnack点心，小吃thereis.sailorn.n.海员,水手/toughadj.强硬的,艰苦的,坚强的,坚韧的,强壮的,吃苦耐劳的,凶恶的,粗暴的Ross:Idon'tknow,youdon'twannamesswithcornnuts.They'recraaazy.messwithvt.同...一起用膳,胡乱摆弄,搞糟,干扰,与...厮混在一起,参预to与……作对/cornn.<美>玉米Monica:(lookingoutofthewindow)OhmyGod.Youguys!Yougott
4、acomeseethis!There'ssomecreepouttherewithatelescope!creepvi.爬,蹑手蹑脚,蔓延n.<贬>讨厌的人，奴颜卑膝的人=eccentric,strangeperson。-19-Ross:Ican'tbelieveit!He'slookingrightatus!Rachel:Oh,thatissosick.Chandler:Ifeelviolated.Andnotinagoodway感觉不爽.Phoebe:Howcanpeopledothat?...(AllbutPhoebewalkawayfromthewindo
5、windisgust.)Oh,youguys,look!UglyNakedGuygotgravity（n.重力）boots!OpeningCredits[Scene:CentralPerk,everyonebutRachelisthere.]Chandler:Iamtellingyou,yearsfromnow,schoolchildrenwillstudyitasoneofthegreatestfirstdatesofalltime.Itwasunbelievable!Wecouldtotallybeourselves做自己,wedidn'thavetoplay
6、anygames...Monica:Sohaveyoucalledheryet?Chandler:LetherknowIlikeher?Whatareyou,insane?(Thegirlsmakedisgustednoises.)It'sthenextday才刚刚第二天!HowneedydoIwanttoseem?(Totheguys)I'mright,right?needyadj.贫穷的to渴望的JoeyandRoss:Oh,yeah.Yeah.Letherdangle.danglev.摇摆to等着Monica:Ican'tbelievemyparentsar
7、eactuallypressuringmetofindoneofyoupeople.pressure(=exert)sbtodosth给某人施加压力Phoebe:Oh,God,justdoit!(Grabbingthephone.)Callher!Stopbeingsotestosteroney!testosteronen.[生化][药]睾丸激素：一种男性荷尔蒙，睾丸酮，是雄性激素是androgens(n.男性荷尔蒙)的重要组成部分。testosteroney不是正式的词，Phoebe是用很形象的方式告诉chandler别老那么大男子主义。Chandler:Whi
8、ch,by
