留学生学汉语偏误汇总

《留学生学汉语偏误汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、学生偏误汇总韩、俄1.经过大夫的精心治疗,病势好转了很多。他的病势好转。2.一场经济危机以后，损失最大的是普通民众，他们遇到急剧的变化。他们的收入急剧减损了。经济危机在人们的生活上带来了急剧的变化。3.随着经济的发展和生活质量的提高，城市和乡村伴生着好处，比如送纯净水、办家庭托老所等。~~~~~~~~~~~同时伴生着提供公共服务等发展，~~~~~~~~~~~~~伴生着在很多方面上发展的劳务，~~伴生着一些问题。4.这座城市新建了几处大型的居民住宅区，同时增添商业区了。为了居民生活增添了公共设施。同时

2、为了环境保护推动了增添林区政策。同时增添了新的幼儿园、医院、公园面积。5.我成了泳迷，整个夏天每天都去游泳，为了不间断，我把“夏泳”扩展我的职业。扩展日常生活。扩展的更快。6.两国关系正常化关系到两国人民的根本利益，所以不要人为作用。造成人为的困难。人为介入。人为地弄坏两国的关系。7.走出村庄，眼前是一望无际的风景。8.这是一个非常景美的湖。9.——罗布泊为什么消亡了？——问题出在人为。10.沧海桑田意为是世界变得很急剧。11.这是经过几代人的努力，很长时间和很多人的努力才得以美的结果。全面的努力才

3、得以取得这样惊人的成就。现在才得以这个变化。才得以得到这个成就。12.山路非常难走，经常要抓住坡上的草丛树枝才能前行，到了山顶，这才欣赏风景了。到了山顶，看到山顶这才满意。13.妈妈答应了他的要求，这才停哭了。这才他停哭了。这才哭停笑了。14.从此，中国宇宙技术越来越发展了。从此，中国宇宙科学达到国际水平。15.他大学毕业以后就去国外工作了，从此，他得到了世界的名气。从此，他获得相当大的成功。从此，他一次也没回国。从此，他一直想住在外国，再也不想回国了。16.我们先向那个人打听附近有哪些名胜古迹，接

4、着搭公车吧。接着那个人告诉几个名胜古迹17.他认真地阅读了一遍考卷，写答案，接着交给老师考卷了。理解几个问题，接着解释新问题。知道了为什么错，接着解决下面的问题。18.作为老师首先应该教会学生做人、处事，然后知道学习。然后应该帮助学生学习。19.望着躺在床上的张总工程师，我首先告诉他，工程进展一切顺利，请他安心养病，然后坐在他的旁边儿。请他治愈以后重上岗位。然后我去工厂监督工程。20.当遇到困难的时候，我们应该首先别紧张，然后报警。首先想问题的原因，然后解决那个原因。首先把心稳定，然后要仔细地找个解

5、决方法。21.据报道，那个地方要建580米高的建筑，这个号称摩天大厦。那个高的建筑号称“巨人”。22.老板看到大家的工作要完了，这才大家都可以好好儿休息。老板这才把大家下班。23.从此，小李跟小王交好朋友。小李跟小王成为最亲友。小王一直在向小李求爱。24.我最近特别忙，总出差，刚从上海回来，接着这个周末要夜晚工作。接着我先回办公室处理业务。接着去北京要参加会议。25.那些拿到世界冠军的运动员，在获得成功以后，首先感谢的是养育的父母。首先感谢的是受到父母的养育成长起来的。26.那个案件被曝光以后，政府

6、介入这个案件。27.你们为了你们孩子们的未来，千万不要再造成这样的悲剧。28.我认为这件事情是根本不可能的事，因为人的一生就是竞争的连续。人们的生活好像一场比赛，这不是不但每一个人的事，而且每个国家也一样。每个国家都要很快地发展，那也是很竞争的样子。所以人们不关自然的变化，就不断地破坏它们，为了国家或自己的发展。这样的情况下，谁来保护环境呢？发展和保护环境，这两个词，我认为不能在一起的两个词。29.他已经连续工作两天两夜没有休息了，该累极了------------------------------

7、--------------------，30.由于下雨路滑，行驶到转弯的地方又没有及时减速，致使出了交通事故。，致使我的自行车和行人相互冲撞了。31.那种小书包造型活泼可爱，设计巧妙，价格便宜，颇有受消费者欢迎。我觉得那种小书包颇佳。32.人们看到旅行社西藏雪域之旅的广告，我也想参加这个旅行。所以很多人们想参加这次旅行节目。33.儿女应该对父母要体贴和关心----这是年老的父母对儿女的最大愿望。34.它是粗暴的性情，一般的人见到他都会感到害怕。那只小狗性情火燥35.A大学的时候他可是我们班学习成绩

8、最好，也是最聪明的一个同学啊！B是啊，曾几何时他被三星公司录取了。36.A一直以来，我都跟他保持联系。B：我们从毕业以后也一直没有他的消息。37.这件事虽然过去了很久，我早已把它忘在脑后，但我忽然想起了这件事。38.A.她个子那么矮，代表咱们班去参加篮球比赛能行吗？B.虽然她各自有点儿高，但是她的身体不舒服。39.想好的内容我就马上把它们记下来，不然，我就要忘了。40.A:最近我怎么总看不见小李，他在忙什么？B:听说，他快要考试了，不然努力学习他考不好。:他最近为了准