对韩成人汉语教学中副词就和才的教学方法研究

《对韩成人汉语教学中副词就和才的教学方法研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：Ｈ１９５学校代码：１０６９７密级：公开学号：２０１３３１２５８！ｉｉＴ＾＾＾ｑ：ｌ＞ＮｏｒｔｈｗｅｓｔＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ二．：：■Ｉ：：：：義：ｉ｜专业学位硕士论文＇ＳＰＥＣＩＡＬＩＺＥＤＭＡＳＴＥＲＳＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ“”和“”对韩成人汉语教学中副词就才的教学方法研究，：露氣，气，汉语国际教育舊‘学科名称：露．专业学位类别１＾：汉语国际教育项士－９ｋ＾．ｐＪ作者：仝蓝指导老师：冯轉教授“■■！．二－：？；西北大学学位评定委

2、员会二。－五年＇■＼ｉ西北大学学位论文知识产权声明书本人完全了解西北大学关于收集、保存、使用学位论文的规定。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被查阅和借阅。本人授权西北大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以釆用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所等机构将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》或其它相关数据库。保密论文待解密后适用本声明。学位论文作者签名：指导教师签名：洛７＾＞＾／义年＆

3、日年＜月２日西北大学学位论文独创性声明本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，本论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西北大学或其它教育机构的学位或证书而使一用过的材料。与我同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：年／月工曰中文摘要“”“”就在汉语中使用的频率很高，汉语副词和才，并且作为虚词，其意义灵活因此在对外汉语教学中成为重点和难点。论

4、文收集语料库和平时上课时的语料，通过“”“”对韩国中级水平汉语学习者习得副词就和才时的偏误进行描述，从教和学两三本权威词典“”“”方面分析偏误成因：首先罗列的义项内容，对于汉语副词就和才的语法意义和用法进行了分类总结：分为时间、数量、范围、逻辑关系和语气副词，其次分析了（《发展汉语》、《汉语口语速成》）两本韩国三星在华中级汉语水平的工作“”“”人员使用的教材上对于就和才讲解方式的优缺点。最后分析了成人学习第二语言的特点，以韩语为母语的成人学习者学习汉语的特点、，结合和汉韩两种语言表。示主观量的词语的不同来探寻适合韩国

5、学习者的教学方式在论文的结尾，提出了对比讲解这两个副词的思路，以教学案例来说明解决方法，并对学习者进行测试。经过对比，前后两次测试的正确率有所提高，验证讲解具有有效性，以期可以初步解决对韩成人汉语教学中的这一教学难点。“”“”关键词：就，才，对韩汉语教学ＩＡｂｓｔｒａｃｔ＂＂＂”ＣｈｉｎｅｓｅａｄｖｅｒｂｓｉｕａｎｄｃａｉｓｈｏｗａｈｉｈｆｒｅｕｅｎｃｏｆｕｓｅｉｎＣｈｉｎｅｓｅ，ａｎｄａｓｊｇｑｙｔｆｕｎｃｔｉｏｎｗｏｒｄｓｔｈｅａｒｅｓｉｎｉｆｉｃａｎｃｅａｎｄｆｌｅｘｉｂ

6、ｌｅｔｈｅｒｅｆｏｒｅｔｈｅｂｅｃｏｍｅｔｈｅｉｍｏｒｔａｎａｎｄ，ｙｇ，ｙｐｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｎｔｅａｃｈｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅａｓａｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅ．Ｐａｐｅｒｄｅｓｃｒｉｂｅｔｈｅａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎｏｆ＂＂”＂ａｄｖｅｒｂｓｉｕａｎｄｃａｉｂｉａｓｉｎＳｏｕｔｈＫｏｒｅａｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅＣｈｉｎｅｓｅｌｅａｒｎｅｒｓｂｙｃｏｌｌｅｃｔｅｄｊｃｏｒｐｕｓｏｆｃｏｒｐｏｒａｉｎｃｌａｓｓａｎｄＢＬＣＵＣｈｉｎｅｓｅＣｏｒｐｕｓ，

7、ｔｈｅａｎａｌｙｓｉｓｏｆｔｗｏａｓｐｅｃｔｓｏｆｔｅａｃｈｉｎａｎｄｌｅａｒｎｉｎｂｉａｓｃａｕｓｅｓ：ｆｉｒｓｔｏｆａｌｌｌｉｓｔｅｄｔｈｒｅｅａｕｔｈｏｒｉｔａｔｉｖｅｄｉｃｔｉｏｎａｒｍｅａｎｉｎｓｇｇ，ｙｇ＂＂＂＂ｃｏｎｔｅｎｔ，ｆｏｒＣｈｉｎｅｓｅａｄｖｅｒｂｓｊｉｕａｎｄｃａｉｔｈｅｇｒａｍｍａｔｉｃａｌｍｅａｎｉｎｇａｎｄｕｓａｇｅｏｆｔｈｅｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎｓｕｍｍａｒ：ｄｉｖｉｄｅｄｉｎｔｏｔｉｍｅｎｕｍｂｅｒｒａｎｅｌｏｉｃａｌｒｅ

8、ｌａｔｉｏｎｓｈｉａｎｄｍｏｄａｌｙ，，ｇ，ｇｐ，ａｄｖｅｒｂｓ．ＳｅｃｏｎｄｌａｎａｌｓｅｓｔｈｅｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔＣｈｉｎｅｓ