生态翻译学视域下葛浩文夫妇《玉米》译本的研究

《生态翻译学视域下葛浩文夫妇《玉米》译本的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、－，：单位代码１０３５９分类号：Ｈ３１５９．学号：２０１１：１２巧３８密级公开占Ａ．人。？一＞乂冬化义令义义＼ＨｅｆｄＵ打ｉｖｅｒｓｉｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏ＾巧３＾巧ｇｙ硕：ｔ学位论义———＊：Ｍ乂ＳＴＥＲＤＥＧＲＥＥＴＨＥＳＩＳ论文题：生恣捆译学视域下葛浩文夫妇《玉米》译本的研究学位类别：学历硕±‘外国语言学及应用语言学（Ｘ程领域）作者姓名：产晓导师姓名：唐军完成时间：２０巧年３月＇＾￣．．．Ｖ．．．．产ｒ．為起巧嗎知单位代码：

2、１０３５９密级：公巧１１．９学号：２０１２１３３８分类号：Ｈ３巧冬化Ａ令Ａ净ＨｅｆｅｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｙｇｙ硕±学位论文ＭＡＳＴＥＲＳＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ论文题目：半杰翻译学视域下葛浩义夫妇《玉米》译本的研究：学历硕ｄｂ学位类别专业名称：外国语言学及应用语言学：产晓作者姓名导师姓名；唐＿＾完成时间：２０１５年３月合祀工业大学学历硕±学位论文生态翻译学视域下葛浩文夫妇《玉米》译本的研究，ＡＳ化ｄｏｎＨｏｗａｒｄＧｏｌ

3、ｄｂｌａｔｓ况Ｓ化巧ｆｒｏｍｔ：ｈｅｙＰｅｒｓｅｃｖｅ－ｐｔｉｏｆＥｃｏｔｒａｎｓｌａｔｏｌｏｇｙ作者姓名：芭廬指导教师：唐军副教授学科专业：外国语言学及应用语言学研究方向：翻译理论及应用２０１５年３月１ＡＤｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎＳｕｂｍｉｔｅｄｆｏｒ化ｅＤｅｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｇ，ＡＳｔｕｄｏｎＨｏｗａｒｄＧｏｌｄｂｌａｔｓ５＆化ｆｓｆｒｏｍ化ｅｙｅｃ－ＰｅｒｓｔｉｖｅｏｆＥｃｏｔｒａｎｓＭｏＩｏｇｙｐＢｙＣｈａｎＸｉａｏＨｅ耗ｉＵｎｉｖｅ

4、ｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙＨｅｆｅｉ，Ａｎｈｕｉ，Ｐ．Ｒ．Ｃｈｉｎａ３２０１５，合服工业大学本论文经答辩委员会全体奚贸审查，确认符合合赃工业大学硕±学位论文质麗要求。答辩委员会签名主席：许江安徽农业大学教授＾委员：玉华合肥工业大学副教授方媛媛合肥工业大学副教授导师；唐军合肥工业大学副教授餐ｉｉｉ学位论义独创性声明本人谢靈声明：所里义的学位论文遥本人巧导师指导下进巧拽立研究Ｘ作所，论文中不包含取得的成巧。据巧所知，除了文中特别ａｗ巧注和致谢的内容外其他人已

5、经搜滚或撰写过的研究成梁－，也不包舍为巧得合肥Ｘ化大学或其他教窗机构的学位或化寺而徒用过的村料．对本文成巧做出贵献的个人和集体，本人Ｂ化论义中作Ｔ明确的说巧，井表示谢邊：。。学位论文中表达的现点纯属巧者本人观点，与合化Ｘ业大學无关＂日｜：学较ｉ仑文作者签名；爲＞签名期＞＾年４月寺学位论文版枚使用授极书乂壁巧论义巧若荒今７撼合化工业大学有关保留、性用学位论文的规定．即内的涉密学位论文外，学校有权保巧并向圈家有关鄭口或机巧送交：除保密朔论文的楚巧件和电子化盛。．化许论文被瘡阅或借阐本人授校洽肥工业乂学、可Ｗ将本学

6、位论义的全部或部分内容编入宵关数据库，允许采用厳巧缩印或巧描等嫂制手段保挣－汇编学窗论文，（保密的学位论文在解密扁适用本授权书）学垃论文作者签名：指导教师签名：＾《ｉ？序年Ｗ巧日凝名日期：；ｒ年４丹Ｂ錢名日期：＞论文作者毕业去向Ｘ作单位：－ｍａＵ联系电巧：Ｅ；通讯地化：邮放編码：ｉｖＡＣＫＮＯＷＬＥＤＧＥＭＥＮＴＳＴｈｉｓｔｈｅｓｉｓｉｓａｒｏｃｅｓｓｏｆｌｅａｒｎｉｎｔｈｒｏｕｇｈｗｈｉｃｈＩｂｅｉｎ化ｅｔｔｈｅｈａｎｏｆｄｏｉｎｐｇｇｇｇｇｒｅｓｅａｒｃｈ

7、．Ｉｔｉｓａｌｓｏａｒｏｄｕｃｔａｃｃｕｍｕｌａｔｉｎｃｏｕｎｔｌｅｓｓｃａｒｅｈｅｌａｎｄｅｄｉ打ｃａｔｉｏｎ．Ｉｏｗｎｐｇ，ｐｍｙｓｉｎｃｅｒｅｒａｔｉｔｕｄｅａｎｄａｒｅｃｉａｔｉｏｒｉ化ａｌｌｔｈｏｓｅｗｈｏｈａｖｅｉｖｅｎｍｅｒｅａｔｈｅｌａｎｄｇｐｐｇｇｐｇｅｎｅｒｏｕｓｓｕｐｐｏｒｔｉｎｃｏｍｐｌｅｔｉｎｇｔｈｉｓｔｈｅｓｉｓ．Ｆｉｒｓｔｏｆａｌｌ，ｍｙｄｅｅｐｅｓｔｇｒａｔｉｔｕｄｅａｎｄａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎｇｏｔｏｍｙｓｕｐｅｒｖｉ

8、ｓｏｒ，ＡｓｓｏｃｉａｔｅＰｒｏ耗ｓｓｏｒＴａｎＪｕｎｆｏｒｈｅｒｉｎｓｉｈｔｆｕｌｓｕｅ巧ｉｏｎｓａｎｄ