关于芥川龙之介中国认识的研究——以《中国游记》为中心

《关于芥川龙之介中国认识的研究——以《中国游记》为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、－、、｜’．．心化、、／，ｌ＂Ｉ＇？－’＇？心．＇、．．‘．．ｖ和’Ａ－■＇一Ｉ…１－會，＇？ｌ＇，．■．．！卢，，｜＇ｉ‘＇＇＾－‘．．非’＇皆‘｜切‘．Ｖ＇－＊’＞Ｌ．Ｖ■ｉ＇．‘．，Ｖ，Ｉ＼：，；，ｉＶＬ＂‘．？．、、；：古义‘巧二：、＾汽．；ｗ．片皆為汽．．心击！迦顚”—＊喊＇．Ｖ、沁城：移Ｖ參ＪＩＭｆｅ苗燃‘、’、＇‘；冷識糖游、‘，、技、＜彎，起柳画譲鶴誦ｉ議撃朱嫌賺：壽．＂＂親心｜？講野：；輸補禱辆爛擊單ＩＩ

2、顯：爹彎麵—撫議議誦祖。。ｉ垂；｜｜龜－＾ｈｕｉ分类号：学校代码：10165密级：学号：201211000637硕士学位论文关于芥川龙之介中国认识的研究—以《中国游记》为中心芥川龍之介の中国認識に関する研究―『支那遊記』を中心として作者姓名：朱琳学科、专业：日语语言文学研究方向：日本社会文化导师姓名：闫茁2015年05月芥川龍之介の中国認識に関する研究―『支那遊記』を中心として朱琳遼寧師範大学・大学院日本語言語文学・日本社会文化2015学位论文独创性声明本人承诺；所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加＾＾

3、＾示注和致谢的地方外，不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成果，其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助，均已在论文中做了明确的声明并表示谢意。学位论文作者签名：＿学位论文版权的使用授权书本学位论文作者完全了解迁宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及学校有权保留并向国家有关部口或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。本文授权迂宁师范大学，可Ｗ将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进斤检索，可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文一，并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相致。保密的学位

4、论文在解密后使用本授权书。：朱：间连学位论文作者签名＿琳指导教师签名■■２签名日期：立口年义月如辽宁师范大学硕士学位论文要旨芥川龍之介は日本の文豪の一人で、世界において彼の作品に対する研究はブームになっている。中国も同じ状況である。短い生涯において、芥川は200を越す作品を書き残した。これらの作品の中に、中国と一番深くかかわる作品は『支那遊記』である。1921年、芥川龍之介は大阪毎日新聞社の特派員として中国を訪れた。この約四ヶ月にわたる中国旅行は、芥川の生涯で唯一の海外体験であった。旅行の経験によって書かれた『支那遊記』は出版されてから注

5、目された。『支那遊記』において、芥川は中国への複雑な感情を記録した。本論では、『支那遊記』を中心に、芥川の中国への感情の移り変わり及び中国認識を再考してみたいと思う。序論においては、芥川の中国認識に関する国内外の先行研究及びその問題点、本論の研究方法、目的と意義について説明する。第二章では、「中国古典文化修養」「中国題材の創作」から芥川と中国文化の深いかかわりを論じ、中国古典小説、漢詩、書画及び伝統劇における芥川龍之介の深い造詣を明らかにする。第三章では、まず芥川が旅行当時の中国社会背景を説明する。それから彼の旅行動機について内的要因と外的要因から分析し、「

6、旅行好き」と「秀しげ子からの逃避」という研究者たちがおろそかしやすい二つの原因を説明する。第四章では、芥川作品への研究を通じて、彼の中国認識には変化が起こったことを明らかにする。そして、『支那遊記』における芥川の中国古典への愛着と近代中国への蔑視という矛盾した中国認識の形成原因を分析し、身分の制約という原因を強調する。第五章では、『支那遊記』に関する従来の否定的な評価と近年来の肯定的な評価を説明し、『支那遊記』への再評価に力を注いでいる。終章においては、私たちは『支那遊記』を中国蔑視の作品と一概に断定することができないという本論文の観点を強調した。キーワード

7、：支那遊記中国認識評価原因I芥川龍之介の中国認識に関する研究―『支那遊記』を中心として摘要芥川龙之介是日本的一代文学大家，世界范围内对其作品的研究极为盛行，中国也不例外。短短的一生中，芥川写下了200多篇作品。这些作品中，与中国关系最为密切的是《中国游记》。1921年，芥川龙之介以大阪每日新闻社特派员的身份访问了中国。这次为期约4个月的中国旅行是芥川一生中唯一的一次海外旅行。根据旅行经验写成的《中国游记》从出版以来就备受关注。《中国游记》中记录了芥川对中国的复杂情感。本文试以《中国游记》为中心探究芥川对中国的情感变化以及芥川的中国认识。序论一章介绍了关于芥川

8、龙之介中国认识的先行研究以及先行研究的问题点、本文的