关于《支那游记》中芥川龙之介的中国观

《关于《支那游记》中芥川龙之介的中国观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学号：4121170013学校代码：10207论文编号：4121170013密级：公开硕士学位论文『支那遊記』に於ける芥川龍之介の中国認識について关于《支那游记》中芥川龙之介的中国观姓名：崔金顺学院：外国语学院学位类别：学术硕士学科：文学专业：外国语言学及应用语言学指导教师：王艳华教授2015年5月学位论文独创性声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均

2、已在论文中作了明确的声明并表示了谢意。作者签名：日期：2015年5月30日学位论文使用授权声明本人完全了解吉林财经大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此规定。作者签名：导师签名：日期：2015年5月30日吉林财经大学硕士学位论文要旨芥川龍之介は日本大正時代の小説家である。作品は主に短編小説が知られて、多くの傑作を残した。その中の『支那遊記』は芥川

3、作品風格の重要な分水嶺だと言っても過言ではない。芥川の生活時代は近代中国意識は思想学術問題から日本政治問題及び軍事問題に転化する時期である。『支那遊記』はその時代の産物であると言える。1921年3月から7月までの四ヶ月の間、芥川龍之介は大阪毎日新聞社の海外視察員として中国を訪れ、各地を訪問した。帰国後、大阪毎日新聞に掲載された紀行文などを中心にまとめられたのが『支那遊記』である。この旅行後、芥川の心身の衰えが始まった。芥川が実際に激動する中国を自分の足で歩き回りながら当時の中国のありさまや彼が身

4、を持って感じたこと、思ったことを論述した。論文は作家の生い立ちと作品内容を基づいて、『支那遊記』を書く背景、作品内容、創作上の特徴などを論述しながら、作品における芥川龍之介の中国認識を検討してみる。その結果、芥川の中国旅行を通じて、頭の中の想像した古典詩情を感じられる中国と現実中国への失望を十分に体現した。芥川の作品風格も昔と変わった。中国旅行の風物、建物、人物などの描写を通じて、芥川にとって、失望する気持ちばかりである。古典中国の幻想と現実中国の衰え、排日の中国とあちこちにいる日本人の対立を論

5、じることから一作家としての芥川の中国意識も十分に表現した。キーワード：芥川龍之介、『支那遊記』、中国認識、旅行I吉林财经大学硕士学位论文摘要芥川龙之介是日本大正时期著名小说家，作品多以短篇小说著称，并留下许多杰出作品。其中《中国游记》的发表，可谓芥川作品风格的重要分水岭。芥川生活的年代，正是近代中国观由“思想学术问题”向日本政治问题和军事行动转化的时期。《中国游记》正是那个时代的产物。1921年3月至7月4个月间，芥川龙之介以大阪报社海外观察员身份来中国访问，回国后发表《中国游记》。此后芥川的身

6、心开始发生重大的变化。《中国游记》中详细介绍了芥川在中国亲身所感，亲眼所见。本论文在分析作家经历和作品内容的基础上，介绍《中国游记》的写作背景，作品内容及创作上的特征的同时揭示了作品中芥川龙之介的中国观。此次芥川海外中国旅行体现出了芥川心中幻想的中国与现实中国的差距。由此才改变了他回国后的创作风格。芥川通过《中国游记》中各地所见的风景，土地建筑，人物等描写，如实地反映了他自己的失望之心，古典中国的幻美与现实中国的落后，排日中国与中国土地上无处不在的日本人的对立描述，从中可管窥一个著名作家内心的对

7、古典中国的热爱憧憬，对现实中国的哀叹和失望。充分体现了芥川在这部作品的中国观。关键词：芥川龙之介;《中国游记》;中国认识;旅行II目次要旨.........................................................I摘要..........................................................IIはじめに.........................................................

8、1第1章中国文化への愛着と教養...................................11.1生い立ち....................................................11.2中国古典との出会い..........................................21.3文学才能の発揮..............................................31.4中国関係の作品.................