芥川龙之介的中国趣味——以《中国游记》为中心

《芥川龙之介的中国趣味——以《中国游记》为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号学号M201274831学校代码10487密级硕士学位论文芥川龙之介的“中国趣味”—以《中国游记》为中心学位申请人：周江学科专业：日语语言文学指导教师：王秋华教授答辩日期：2014年5月15日万方数据AThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArts芥川龍之介の「中国趣味」――『支那游記』を中心に――名前：周江専門：日語語言文学指導教師：王秋華教授HuazhongUniversityofScienceandTechnologyWuhan,Hubei4

2、30074,P.R.ChinaMay,2014万方数据独创性声明本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到，本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权华中科技大学可以将本学位论

3、文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。保密□，在___年解密后适用本授权书。本论文属于不保密□。（请在以上方框内打“√”）学位论文作者签名：指导教师签名：日期：年月日日期：年月万方数据华中科技大学硕士学位论文要旨従来の中日研究においては、芥川龍之介の「中国趣味」と『支那游記』を其々研究するのが多かったのである。『支那游記』からみる芥川の「中国趣味」の発展・変化という研究の視点は未だに見つけられない。中国旅行前後にわたり、芥川の「中国趣味」は、「中国古典への回帰」が存在しているかどうか、どう変化しているの

4、か。『支那游記』においては、彼の「中国趣味」がどう表現されているのか。本研究は、先行研究に基づき、テキスト分析法で、提出した問題点を解決してみた。本研究では、まず、大正時代の「中国趣味」と中国旅行の流行に従っていた芥川の中国旅行前の「中国趣味」は、「杜子春」、「奇遇」等のような作品からみると、最初の「中国古典に親しみ」から「中国古典への回帰」へと昇華していると検討した。次に、芥川は、谷崎潤一郎の中国旅行の影響を受け、加えて、大阪毎日新聞社に任命されたため、1921年の中国を訪れ、『支那游記』の創作を任務としていたと論述した。そして、革命と動乱で動きつつある中国の

5、大環境は、芥川の旅行の背景となり、その後の『支那游記』の創作に残酷な現実的な意味を与えていると論じた。さらに、『支那游記』の「自序」、「上海游記」、「江南游記」、「長江游記」、「北京日記抄」と「雑信一束」のテキストを詳しく考察し、中国旅行前の芥川の「中国趣味」―「中国古典への回帰」は、『支那游記』の中にも見出されている。また、芥川のもう一つの「中国趣味」―「中国現実の認識」は、ジャーナリストとしての身分から、見つけられたものであると分析した。最後に、中国旅行後、「将軍」、「桃太郎」等のような作品の分析を通し、芥川の「中国趣味」は、旅行前後に、相変わらず存在してい

6、るが、「中国古典への回帰」が薄弱になっている一方で、「中国現実の認識」が強烈になっているというI万方数据华中科技大学硕士学位论文発展・変化が見られると結論づけた。しかし、芥川の「中国趣味」は、他の作家にどのような影響を及ぼしているのか、日本文学界においてどのように存在しているのか、本研究では未だに触れていなかった。今後は、本研究に基づき、以上述べた問題点の解決を目的とし、芥川文学及び芥川のことに関連した作家などについて、さらに研究し続けたいと思う。キーワード：芥川龍之介「中国趣味」『支那游記』「中国古典への回帰」「中国現実の認識」II万方数据华中科技大学硕士学位

7、论文摘要在以往的中日研究中，分别研究芥川龙之介的“中国趣味”和作品《中国游记》的占据多数，从《中国游记》来看芥川的“中国趣味”的发展变化这一研究视角至今未曾发现。横跨中国旅行前后，芥川的“中国趣味”中的“中国古典的回归”是否依然存在？他的“中国趣味”又是如何发生变化？在《中国游记》中，“中国趣味”又是怎样表现？本研究基于先行研究，采用文本分析法，来解决以上问题点。在本研究中，首先探讨了芥川跟随了大正时代的“中国趣味”和中国旅行的流行趋势，并且通过对《杜子春》、《奇遇》等作品的分析，芥川在中国旅行前的“中国趣味”，由最初的“亲近于中国古典”升华发展成为了“中国古典

8、的回归”。其次谈及了芥川