以故事为纲的国际汉语教材编写思路初探——以《essential english》系列教材与《长城汉语生存交际》系列教材对比分析为例

《以故事为纲的国际汉语教材编写思路初探——以《essential english》系列教材与《长城汉语生存交际》系列教材对比分析为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、２学校代码：１００５Ｓ１３１０学号１３ｍＢｒＪｔｊｆ乂＃＃心：論‘Ｍ謹义聲Ｍ１ＮＺＵＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＣＨＩＮＡ专业硕±学位论文Ａ故事為纲的国际汉语教姑■编写思路抽據《ＥｓｓｅｎｔｉａｌＥｎｌｉｓｈ》系列教材与ｇ《长城反语生奋交际》条列教材对比分祈若例姓名；宋迪指导教师：格桑央京副教授学院；国际教育学院专业；汉语国际教育完成日期．６：２０１５学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行研

2、究工作所取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中Ｗ明确方式标明。本学位论文■原创性声明的法律责任由本人承担。，＾学位论文作者签字：＇於２０１５年６月９日学位论文使用授权书根据相关规定，我校的博±、硕±学位获得者均须向中央民族大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解并同意中央民族大学拥有在《著

3、作权法》规定范围内的学位论文使用权，即：（１）学位获得者必须按规定提交学位论文（包括纸质印刷本及电子賦；倒为教学和科研目的，学校可从隐公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；（３）根据教育部有关规定，中央民族大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；（４）学位论文作者授权学校向中国学术期刊（光盘）电子出版社堤交规定范围的学位论文及其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务。同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。本人承诺：本人的学位

4、论文是在中央民族大学学习期间创作完成的作品，并已通过论文答辩一；提交的学位论文电子版与纸质本论文的内容致，如因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。（保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：Ｖ不保密，□保密期限至年月止）作者暨授权人签字＇２０１５年６月９日摘要随着我国社会经济的不断发展，文化生活的日益繁荣，越来越多的留学生希望通过学习汉语来了解中国一。国际汉语教育送学科也因此进入大发展一时期，与之相伴的是国际汉语教材的大发展。但目前

5、受到学生和老师致认可的教材并不多。大多数参与国外项目的学生教师发现，故事为纲来编写国际汉语教材一作为种新颖的编写思路，研究并不多见，该编写思路的研究亮点，也尚未被发掘。文章将探究Ｗ故事为纲的国际汉语教材编写思路，并语言系列教材《ＥｓｓｅｎｔｉａｌＥｎｇｌｉｓｈ》与国际汉语系列教材《长城汉语生存交际》两套教材为例，从场景、人物、情节Ｈ个维度分析两部教材的故事性特点，并作对比分析讨论。文章通过文献资料研究法对两部教材及相关文献进行分析归纳通；过课堂观察法观察一线国

6、际汉语课堂，对课堂中出现的教材相关问题提出可行建议。关键词：故事性；场景；人物；情节；教学ＩＡＢＳＴＲＡＣＴ＊ＷｉｔｈｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＣｈｉｎａｓｅｃｏｎｏｍｉｃｓｏｃｉｅｔａｎｄｃｕｌｔｕｒｅ．Ｍｏｒｅａｎｄ，ｙｍｏｒｅｆｏｒｅｉｇｎｓｔｕｄｅｎｔｓｗｏｕｌｄｌｉｋｅ化ｇｅｔ化ｋｎｏｗｍｏｗａｂｏｕｔＣｈｉｎａｂｙｌｅａｒｎｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅ．虹舶ｓｗａｔｈｅｆｉｅｌｄｏｆ化ａｃｈｉｎＣｈｉｎｅｓ

7、ｅ化ｓｅａｋｅｒｓｏｆｏｔｈｅｒｌａｎｕａｅｓｙ，ｇｐｇｇｃｏｍｅｓｉｎｔｏａｅｒｉｏｄｏｆｒｅａｔｄｅｖｅｌｏｉｎ．Ｂｅｓｉｄｅｓ，ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｆｔｅｘｔｂｏｏｋｓｐｇｐｇｄｅｖｅｌｏｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒｔｈｅｎｕｍｂｅｒｏｆｔｅｘｔｂｏｏｋｓｗｈｉｃｈｓａｔｉｓｆｉｅｓｂｏｔｈｔｈｅｔｅａｃｈｅｒｓｐ，ａｎｄｔｈｅｓｔｕｄｅｎｔｓｉｓｎｏｔｓｏｏｐｔｉｍｉｓｔｉｃ．Ｏｎｔｈｅ０化巧ｈａｎｄ，ｏｒ

8、ｇａｎｉｚｉｎｇｔｈｅｔｅｘｔｂｏｏｋｓｏｆ化ａｃｈｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅ化ｓｐｅａｋｅｒｓｏｆｏｔｈｅｒｌａｎｇｕａｇｅｓ化ａｓｔｏｒｙｔｅｌｌｉｎｇｗａｙｉｓｓｈｏｗｉｎｉｔｓｅｌｆａｓａｎｅｗｍｅｔｈｏｄ．ｇＴｈｉｓｐａｐｅｒｗｉｌｌｅｘｐｌｏｒｅｔｈｅｅｄｉｔｏｒｉａｌｔｈｏｕｈｔｉｎｔｈｅｔｅｘｔｂｏｏｋｓｏｆｌｅａｃｈｉｎｇｇＣｈｉｎｅ化化ｓｅａｋｅｒｓｏｆｏｔｈｅｒｌａｎｇｕａｇｅｓ．