资源描述:
《泰国学生汉语形容词偏误研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、摘要泰国学生汉语形容词偏误研究本文主要考察的是泰国学生的形容词偏误,笔者以在泰国教学中搜集的语料为依据,在前人的研究基础之上,通过分析整理,最终归纳成九大类偏误类型,首先是对这些偏误分别作了详细的描述和解释;其次是逐步对偏误产生的原因,包括学生方面的母语负迁移、目的语知识的过度泛化、习得策略、教师教学方面以及教材编写方面等进行了详细的分析;最后,针对这些偏误产生的原因提出了自己认为比较适合泰国汉语教学的策略,同样是从学生、教师、教材这三个角度加以讨论得出的。希望对泰国的汉语形容词教学有一定的帮助和启示,也希望能
2、够填补一些形容词教学方面相关研究的空白。本文主要由五部分组成,第一部分即为绪论,从选题的缘由、意义,研究的内容和语料的来源三方面对本文加以简单介绍;第二部分为研究综述部分,分别从本体角度和汉语作为第二语言教学的角度,对前人所做的研究成果进行归纳整理,总结出前人对汉语形容词研究的侧重点、汉语偏误研究的局限等,进而确定本文的研究范围,即在前人研究成果的基础上,针对部分研究存在的局限进行进一步的分析考察;第三部分为泰国学生汉语形容词的偏误类型,笔者通过分析在泰国教学期间搜集的语料,最终整理出九大偏误类型,在这一章中分
3、别对这九类偏误作了详细的描述和分析;第四部分针对第三部分所描述的偏误类型分别从学生、教师、教材三方面进行原因分析,并结合笔者在泰国的实践教学经验,从学生、教师、教材三个角度提出相应的教学策略,希望这些教学方法能对泰国汉语教学有一定的帮助;第五部分为本文的收尾篇,即对本文的总结。关键词:泰国学生汉语形容词偏误IAbstractTheStudyoftheChineseAdjectives’ErrorsMadebyThaiStudentsThispaperismainlyastudyofThaistudents’Ch
4、ineseadjectiveserrors,theauthor,inaccordancewithcollectingcorpusduringtheteachinginThailand,andontheerrorsofpredecessors’studybyanalyzingandlistingsystematically,eventuallygroupsintoninecategoriesoferrortype.Thepaperfirstlymakesmoredetaileddescriptionandexpl
5、anation,followsbydetailedanalyzingforgradualcausesoferrors,includingstudents’nativelanguagenegativeshift,excessivegeneralizationfortargetlanguage,acquisitionstrategy,theaspectsofteachers’teachingandmaterialscompiling,finallyforthereasonofproducingtheseerrors
6、,proposestheploythatistobesuremoresuitableforChineseteachinginThailand,andisalsotobediscussedfromthreepointsofviewasstudents,teachersandtextbooks.HopingnotonlytohavesomehelpandenlightenmentforChineseadjectiveteachinginThailand,butalsodesiretobeabletofillsome
7、blankintheaspectsofadjectiveteachingforChineseasasecondlanguageteaching.Thispaperconsistsoffiveparts,thefirstpartisthepreface,thereasonandsignificanceoftopic,researchscope,andcorpussourcethesethreeaspectsaresimplysummarizedinthispaper;thesecondpartisstudysum
8、mary,respectivelyfromtheviewofnoumenonandChineseassecondlanguageteachingtodoresearchandgeneralizefrompredecessorsresearchresults,summarizingthefocusoftheChineseadjectivestudyandforChineseresearc