中美高中语文教材助读系统对比研究——以人教版高中语文（必修）和中妇版美国语文为例

《中美高中语文教材助读系统对比研究——以人教版高中语文（必修）和中妇版美国语文为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：G634单位代码：10636密级：公开学号：20150292004专业学位硕士论文中文论文题目：中美高中语文教材助读系统对比研究——以人教版高中语文（必修）和中妇版美国语文为例英文论文题目：ComparativeStudyontheReading-supportingSystemsofHighSchoolLiteratureTextbooksofChinaandtheUnitedStates论文作者：董霜指导教师：余虹专业学位：教育硕士专业领域：学科教学（语文）论文形式：学术论文所在学院：文学院论文提交日期：2018年3月25日论文答辩日期：

2、2018年5月27日四川师范大学学位论文独创性声明本人声明：所呈交学位论文中美高中语文教材助读系统对比研究——以人教版高中语文（必修）和中妇版美国语文为例，是本人在导师余虹指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。学位论文作者：签字日期：年月日四川师范大学学位论文版权使用授权书本人同

3、意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定：学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥有学位论文的部分使用权，即：1）已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库供检索；2）为教学、科研和学术交流目的，学校可以将公开的学位论文或解密后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。本人授权万方数据电子出版社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。同意按相关规定享受相关权益。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）

4、学位论文作者签名：导师签名：签字日期：年月日签字日期：年月日摘要中美高中语文教材助读系统对比研究——以人教版高中语文（必修）和中妇版美国语文为例学科教学(语文)专业研究生董霜指导教师余虹摘要:国内外教材比较研究是当今语文教材研究的重要研究角度，在一定程度上为语文教材的编写与使用提供借鉴。助读系统作为语文教材的基本构成要素，是理解教材编写理念、编者意图的重要依据，且为语文教师确定教学目标、教学内容提供方向。本论文着眼于中美高中语文教材的比较研究，并以助读系统为切入点，力图通过中美两套高中语文教材助读系统的比较，以探究中美语文教材在编写理念、编写体例、教

5、材内容等方面的异同，最终，在发扬我国语文教材编写优点的基础上，学习美国语文教材编写的优点，为我国高中语文教材的编写、教学应用提供参考。本论文用于对比研究的两套教材为：《普通高中课程标准实验教科书语文（必修）》（人民教育出版社）与《美国语文——美国著名中学课文精选（上、下）》（中国妇女出版社）。论文共五部分，第一章：绪论。主要从课题的研究背景、意义、关键词界定、课题研究现状综述、研究对象与方法几部分进行阐述。第二章：从宏观角度出发，对中美两套教材的整体内容及助读系统内容进行梳理，以探究两套教材各自的特点。第三章：本章在两套教材助读系统分析的基础上，从中

6、美两套教材助读系统各自呈现特点出发，对两套教材的助读系统进行整体比较、个案比较，并结合具体的国情、教育发展等情况找出形成差异的原因。第四章：通过前文的分析比较，取长补短，借鉴美国语文教材的优点，对我国教材的编写与使用提出可行性建议。结语：对课题研究整体作简要归纳，并对该课题后续研究提出期望。关键词：语文教材；助读系统；比较研究；人教版；《美国语文》IAbstractComparativeStudyontheReading-supportingSystemsofHighSchoolLiteratureTextbooksofChinaandtheUnit

7、edStates——basedonthecomparisonofExperimentalLiteratureTextbookofGeneralHighSchoolCurriculumStandards(Compulsory)publishedbyPeople'sEducationPressandAmericanLiteraturepublishedbyChinaWomenPublishingHouse.Major:SubjectTeaching(Chinese)Postgraduate:DongShuangAdviser:YuHongAbstract

8、:Thecomparativestudyofteachingmaterialsathomeandabroad