文本类型理论下的能源分析文本翻译实践报告——以中国特色词汇英译为例

《文本类型理论下的能源分析文本翻译实践报告——以中国特色词汇英译为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：HUAZHONGAGRICULTURALUNIVERSITY硕士学位论文MASTER’SDEGREEDISSERTATION文本类型理论下的能源分析文本翻译实践报告——以中国特色词汇英译为例ASTUDYONTRANSLATIONOFENERGYANALYSISTEXTFROMTHEPERSPECTIVEOFTEXTTYPOLOGYTHEORY:BASEDONTHEC-ETRANSLATIONOFWORDSWITHCHINESECHARACTERISTICS研究生:潘楠PANNANCANDIDATE：学号:2016312120018STUDENTNO.

2、：学位类型:翻译硕士DEGREETYPE：MASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETING导师:袁谦副教授SUPERVISOR：ASSOCIATEPROFESSORYUANQIAN中国武汉WUHAN,CHINA二○一八年六月JUNE,2018华中农业大学硕士学位论文文本类型理论下的能源分析文本翻译实践报告——以中国特色词汇英译为例AStudyonTranslationofEnergyAnalysisTextfromthePerspectiveofTextTypologyTheory:BasedontheC-ETranslationofWords

3、withChineseCharacteristics研究生:潘楠学号:2016312120018指导教师:袁谦副教授学位类型:翻译硕士领域:英语笔译华中农业大学外国语学院中国武汉CollegeofForeignLanguagesHuazhongAgriculturalUniversityWuhan,China文本类型理论下的能源分析文本翻译实践报告——以中国特色词汇英译为例Contents摘要.......................................................................................

4、...........................................iAbstract..............................................................................................................................iiIntroduction.............................................................................................

5、.............................11.ProjectDescription........................................................................................................31.1FeaturesoftheSourceText.............................................................................31.2ReadersandFunctionsofth

6、eTargetText........................................................32.ProcessDescription........................................................................................................52.1Pre-translationPreparation...............................................................

7、...............52.2While-translationProcess................................................................................62.3Post-translationManagement..........................................................................83.TheoreticalFramework...................................

8、.....