资源描述:
《_博弈论和语用学_介评》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2008年2月现代外语(季刊)February2008第31卷第1期ModernForeignLanguages(Quarterly)Vol.31No.1《博弈论和语用学》介评中国海洋大学/河南大学吴炳章AntonBenz,GerhardJAgerandRobertvanRooij(eds.).2006.GameTheoryandPragmatics.NewYork:PalgraveMacmillan.pp.viii+291(SayingandMeaning,CheapTalkandCredibility)。1.前言说者发出的信号是否可信决定了说者和听者能否协调行动,
2、进而直接影响到博弈的支付,所以博弈博弈语用学主要研究交际中语言策略的优化建模者需要解释信号在什么情况下是可信的。作者问题。从这个意义上看,博弈语用学可以看作是双R.Stalnaker分析了廉价磋商中信号的可信度问题,向优化论。由AntonBenz,GerhardJAger和Robert认为信号的可信度应建立在信号接收者的先验信vanRooij编辑的论文集《博弈论和语用学》就是一念的基础之上。部这样的著作。其文献来源于2003年10月在柏林第三章:语用学和不完整信息博弈(Pragmatics的普通语言学中心举行的“语用学中的博弈和决andGamesofPartialIn
3、formation)。作者P.Parikh是策”学术会议,编者是目前欧洲大陆双向优化论的博弈语言学界知名学者之一。本文阐释了信号传递知名学者,撰文者中不乏形式语言学研究大家。博弈中的不完全信息博弈和不完整信息博弈之间博弈语用学运用博弈论的最优化策略选择方的区别,认为后者比前者更适合语言使用现象的分法对语言运用的策略进行分析。具体方法是将交际析。不完整信息博弈时,情景可以提供必要信息,所过程进行博弈建模,用数学手段对参与人的行动策以情景不仅决定博弈的结构,还决定均衡的解。在略产生的效用或者预期效用进行计算,进而评估、此基础上,作者提出了情景博弈论。预测不同策略的效用,依
4、此指导或预测交际者选择第四章:博弈论和交际(GameTheoryand最优策略。因此,博弈语用学是一种形式语用学,即Communication)。作者以Parikh的博弈模型为例,从通过对交际过程进行博弈建模,运用数学手段计算关联理论的角度对博弈论在语用推理中的应用进话语的效用,解释人们语言使用中的种种现象。本行了批评性讨论。作者认为,博弈分析模型中的变书正是在这一背景下出版的。量大多是任意的,缺乏根据。例如,语境只是参与选择话语的可能解释,而没有限定话语可能解释的范2.内容简介围,这显然没有将参与人的语境假设纳入模型建构之中。从关联理论的角度看,这种处理方法尚需完本
5、书共十章。第一章是博弈论的基本理论和博善。弈论在语言学中应用的总体介绍,其余各章则是关第五章:风险言语的不同面孔(DifferentFaces于具体语言使用相关方面的博弈研究,现逐一简要ofRiskySpeech)。在分析了博弈中的支付占优策略介绍如下。和风险占优策略后,作者指出,在实际交际中,参与第一章:博弈论介绍(AnIntroductiontoGame人并非总是偏好高支付策略,其中的主要考量是规TheoryforLinguists)。作者就是本书的三位编者。本避风险。作者提出了一个超信号博弈模型,在此模章是博弈语用学的入门知识,共三部分内容。首先型内可以分析交际
6、中的诸如反语、低调、夸张等风是经典博弈论知识介绍,包括决策论、博弈论以及险性话语(riskyspeeches)。博弈论的基本概念。第二部分是博弈论在语言学中第六章:语用推理、缺省和语篇结构的应用。第三部分则是介绍演化博弈论,其重要概(PragmaticReasoning,DefaultsandDiscourse念之一为演化稳定策略(EvolutionarystableStructure)。作者N.Asher和M.Williams认为,信号strategy,ESS)。传递博弈模型不能充分解释均衡选择问题,因此提第二章:言说和意义,廉价磋商和可信度出了动态变量框架理论(D
7、ynamicVariableFrame吴炳章103Theory),并以此为基础分析语篇的修辞关系。其结决于自己否是选择了最佳行动策略。交际是一种互论是,话语的组合性解释连同听话人的共同知识和动行为,所以交际过程可以通过博弈建模加以分世界知识确定了动态博弈的起点,博弈最终收敛到析,这正是博弈论和语用学结合的基本点。要表达话语的语用解释。一个交际意向并被对方所理解,说者有多个能产生第七章:回答的效用和关联(Utilityand不同的效用的表达方式,哪一个能被选中并成为现RelevanceofAnswers)。作者AntonBenz是本书的实的话语呢?说者