面向对外汉语教学的形声字声符示音度研究

《面向对外汉语教学的形声字声符示音度研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、密级：学校代码：10075分类号：学号：20100608文学硕士学位论文面向对外汉语教学的形声字声符示音度研究学位申请人：王亚娟指导教师：王强军副教授学位类别：文学硕士学科专业：汉语言文字学授予单位：河北大学答辩日期：二〇一三年六月ClassifiedIndex:CODE:10075U.D.C:NO:20100608ADissertationfortheDegreeofM.ArtsInthefaceofpictophmeticcharactersofteachingChineseasaforeignlanguagerepresentation

2、ResearchinsoundintensityCandidate:WangYajuanSupervisor:Prof.WangQiangjunAcademicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:ChinesePhilologyUniversity:HebeiUniversityDateofOralExamination:June.2013摘要摘要对留学生来说，汉字的学习是汉语学习中最难的部分，因为汉字的性质不同于他们母语文字的性质。现代汉字中形声字的数量最多，形声字的声符是用来表音的，与多数留学生使

3、用的表音文字有某些相似性，因此，形声字声符表音作用的分析可以帮助留学生更好地学习汉字。本文以形声字声符为切入点，以留学生汉语水平考试所依据的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（以下简称《大纲》）所收形声字为研究对象，通过形声字声符表音情况的测查分析，梳理出声符与整字之间的读音对应关系，希望对面向留学生的汉字教学有所助益。本文分为四个章节。第一章对本文的研究对象及意义、研究目的、研究方法以及研究现状进行了说明。第二章对《大纲》中的形声字所占比例以及结构类型进行了概括说明。第三章从声符的构成和分类两方面对声符作了整体分析，并对声符的表音程度作了测查。

4、最后分析了声符中声母和韵母的表音情况，得出了声符与形声字的表音关系对应表。通过对《大纲》中形声字声符的测查、分析发现，不能完全表音的声符在形声字声符中所占比例较大（约为34%）。根据声符的这一特点，从声母、韵母两个角度整合出了不能完全表音的声符与整字读音之间的对应关系。对于完全不表音的声符，分析了它们不表音的原因。本文的分析结果主要是为了帮助留学生们在学习汉字时能够充分利用声符与整字之间的读音对应关系，使他们在认识汉字的过程中能够根据二者之间的对应关系推断形声字的读音，形成以声符带形声字、以形声字带汉字的点、线、面相结合的网状认知结构，从而更

5、快更好地学习汉字。关键词《汉语水平词汇与汉字等级大纲》声符形声字示音度对外汉语教学IAbstractAbstractForstudents,learningChinesecharactersisthehardestpartinlearningChinese,becauseChinesecharacterisdifferentfromthepropertiesoftheirnativelanguagethenatureofthetext.ModernChinesecharactersthemostnumberofpictophmeticchar

6、acters,pictophmeticcharactersrepresentationisusedfortablesound,withmoststudentsusethetablesoundwritinghaveacertainsimilarity,therefore,theroleofsoundrepresentationinsemanticphoneticcomplexesanalysiscanhelpstudentstobetterlearningChinesecharacters.Basedonphonogramrepresentat

7、ionasthebreakthroughpoint,toforeignstudentslanguageleveltestisbasedonthe《ChinesewordsandChinesecharactersoutlinelevel》(hereinafterreferredtoasthe《Outline》)receivedpictophmeticcharactersastheresearchobject,throughsurveyanalysisofsoundrepresentationinsemantic-phoneticcomplexe

8、s,comboutthecorrespondingrelationshipbetweenrepresentationandthewholewordpronuncia