郭建中科幻小说翻译思想与实践研究

郭建中科幻小说翻译思想与实践研究

ID:34460957

大小:2.97 MB

页数:79页

时间:2019-03-06

郭建中科幻小说翻译思想与实践研究_第1页
郭建中科幻小说翻译思想与实践研究_第2页
郭建中科幻小说翻译思想与实践研究_第3页
郭建中科幻小说翻译思想与实践研究_第4页
郭建中科幻小说翻译思想与实践研究_第5页
资源描述:

《郭建中科幻小说翻译思想与实践研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、AStudyonGuoJianzhong’SThoughtsandPracticeof一‘1r’‘-‘rn■·●Science■ictioil1ranSlatlon郭建中科幻小说翻译思想与实践研究ThesisPresentedtoTheCollegeofForeignLanguagesZhejiangNormalUniversityInPartialFulfillmentoftheRequirementFortheDegreeofMasterofArtsinEnglishLanguageandLite

2、ratureByFuYanyanUndertheSupervisionofAssociateProfessorTangYanfangZhejiangNormalUniversityMay2013ACKNOWLEDGEⅣⅡ£NTSMyspecialthanksalsogotoallthosewhohavecontributedtothisresearchandmythesiswriting.Withouttheirconstantdedicationandinsightfulsuggestions,th

3、isthesiswouldneverhavecometocomplication.Firstandforemost,I'dliketoextendmyheartfeltgratitudetomysupervisor,AssociateProfessorTangYanfang,whoseacademicguidanceandilluminatingsuggestionshavehelpedmegreatlyinmythree-yearpostgraduatestudyandinthecompletion

4、ofthisthesis.Then,IamalsogreatlyindebtedtoProfessorGuoJianzhongfromwhomIbenefitalot,forhisenlighteningletters,invaluablesuggestionsandwarm—heartedhelp,whichpavethewayformythesis.Besides,Ialnappreciativeofmyfamilymemberswhoseendlessloveandtendercarehavek

5、eptmegoingthroughallthehardshipsinmylifeandstudy.Lastbutnotleast,aspecialmentionismadeofmyfriendJiangHua,towhomICanalwaysturnforhelpwheneverIfeelontOPoftheworldorfeelinlowspirits.Withouttheirselfishencouragement,finishingthisthesiswouldnotbepossible.Ica

6、nnotbemoregratefultoallthesepeople.However,Ianlsolelyresponsiblefortheshortcomingsthatmayremaininthisthesis.ABSTRACTProfessorGuoJianzhongwasnotonlyaseniorprofessoratCollegeofForeignLanguagesinZhejiangUniversityforyears,butalsoadistinguishedtranslatorhav

7、ingbeenenjoyinggreatreputationinSFtranslationbothathomeandabroad.In1991,HeWashonoredwithWorldSFKarelAwardforExcellenceinSFTranslationbytheInternationalSFAssociationofProfessionals.HewasthefirstChinesetoreceivethisaward.In1997,heWasgrantedGoldenBridgeAwa

8、rdofSFTranslationatBeijingInternationalSFConvention.Asatranslator,ontheonehand,ProfessorGuoconcentratedontranslationpractice,providingChinesereaderswith10translatedworks,includingsciencefictions,andpopularsciencewritings.Hisrepre

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。