“被”族新词的产生机制与社会文化心理探析new

《“被”族新词的产生机制与社会文化心理探析new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、鞍山师范学院学报JournalofAnshanNormalUniversity2010-10．12(5)：38—41“被”族新词的产生机制与社会文化心理探析夏莹(沈阳师范大学文学院，辽宁沈阳110034)摘要：近几年，许多非传统用法的“被”族新词大量涌现。部分“被”族新词产生了新用法，如受事主语被强制、受事主语被欺骗、受事主语被“娱乐”等。这些“被”族新词的涌现与流行，与语言的求新机制、类推机制、经济机制等语言机制以及与公众渴望参与舆论和诉求表达的心理、公众渴望了解真相和追求真实的心理、公众渴望个体权利实现最大化的心理、公众渴望生活娱乐化和幽默化的心理

2、等息息相关。关键词：被；新词；产生机制；社会文化心理中图分类号：H04文献标识码：A文章篇号：1008-2441(2010)05-0038-042008年，因举报安徽阜阳颍泉区区委“白宫想要奋力一搏，也还是在《阿凡达》上映首日遭遇书记”张治安占用耕地仿造豪华办公楼等腐败问“被退出”的无奈局面。(新浪娱乐，2010年1月题，李国福遭报复被错误逮捕后离奇身亡，地方政5日)府开新闻发布会宣布其为自缢。许多群众不相信2．河南荣阳出台措施，要在全市设立多个慈自谥说法，一时便戏称李国福为“被自杀”。之善组织，推举出多个慈善大使，荣阳市委书记杨福后，随着许多社会事件

3、的发生，诸如“被就业”、平宣布，要将荣阳打造成“慈善城市”，一场殃及“被鼓掌”、“被怀孕”、“被增长”、“被结婚”、“被全城百姓的“被慈善”运动开始。(新浪网，2oo9捐款”、“被退出”等许多非传统用法的“被”族新年8月12日)词纷纷涌现，“被”族新词以极高的流行度在网受事主语被强制是指施事主语自主地发出某络、电视以及杂志等大众传媒上大行其道，甚至在动作行为，并强制要求受动者接受。如例1中的现今的生活中也被人们大量使用。因为面对《阿凡达》这个实力强大的票房竞争者，一《三枪》、《十月》、《扑克王》等影片(受事者)不得、“被”族新词的兴起及部分“被”族新词

4、语不在《阿凡达》(施事者)强大的压制下退出“票房义分析之争”。在“被慈善”、“被鼓掌”等所代表的社会与传统的“被”字句式中的“被”组合不同，进事件中，受事者对“慈善”、“鼓掌”等原本具有自入“被”族新词的动词都不具有强及物性，一般是主性，但在施动者的压制下却使这些原本自主的不及物动词，这里的动词失去了对受事主语的处行为变成了非自主、不可控的行为。如在例2“被置性。部分跟“被”组合的甚至是名词，比如，“被慈善”事件中，本来百姓是否进行“慈善”活动完车祸”；或是形容词，比如，“被和谐”；或是短语，全是百姓自主自愿的行为，但在当地政府施动者比如“被上春晚”。

5、“被”族新词中所代表的事件的强制下当地百姓被迫进行“慈善”活动。在“被中的施事者一般是具有高生命度的人或由人组成鼓掌”所代表的事件中，会场鼓掌都是听领导的的组织。【1J从施事者对受事者的作用力角度上，调子相机行事，更有电视直播现场，在镜头之外有可以将“被”族新词的释义做出以下分类：专人指挥观众鼓掌。本是属于观众自发行为的鼓(一)受事主语被强制掌却变成了“听指挥”，观众称自己“被鼓掌”，属于1．面对《阿凡达》这个票房巨无霸，纵然《三“被自愿”系列，稍有被强制之义。t2J枪拍案惊奇》、《十月围城》以及《扑克王》等影片收稿日期：2010一o4～O8作者简介：

6、夏莹(1986一)，女，辽宁沈阳人，沈阳师范大学文学院硕士生。第5期夏莹：“被”族新词的产生机制与社会文化心理探析39(二)受事主语被欺骗参与其中，利用传媒为自己炒作达到“出名”的目1．“为了消除虚报不实的就业率，避免高校大的。于是出现了诸如明星等公众人物被媒体“娱学生‘被就业’，也为了更准确评价高校办学水平，乐”了一把；媒体被明星“娱乐”了一把；大众被媒建议建立高校毕业生就业质量评价第三方统计制体和明星“娱乐”了一把等“娱乐”现象。“被”族度”。全国政协委员、成都市政协副主席、民盟四川新词在这其中大施拳脚，表达着受事主语被“娱省委副主委李铀向即将召开

7、的全国两会提交的一乐”、“消遣”之义。关于女明星“被怀孕”一事，大份提案称。(华西都市报，2010年2月2713)多只是媒体为了抓人眼球，将一些女明星发福的2．“被小康”拷问官员的政绩观(标题)(闽北照片“解释”成已经怀孕数月，事实上真相只有明互助论坛，2009年8月2613)星自己知道。关于明星等公众人物私生活的新闻受事主语在“被”族新词所代表的事件中不虽然在这个娱乐时代得到了超高的点击率，但也仅处于被强制的被动地位，而且往往有被施事者只能成为大众消遣娱乐的产物。欺骗的情况，即“被”族新词所代表的事件事实上二、“被”族新词的产生语言机制没有发生，在受

8、事者不知情或受强制、受欺骗的情和大多数词族新词产生的语言机制类似，况下，却被施事者宣称已经发生